23.12.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 376/45

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA

110/2004

(2004. július 9.)

az EGT-megállapodás XVII. mellékletének (szellemi tulajdon) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: „a megállapodás”) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 2003. október 14-én Luxemburgban aláírt, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás módosította (1) a megállapodás XVII. mellékletét.

(2)

A HL L 6., 2002.1.10., 70. o. számában helyesbített, az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. Cikk

A megállapodás XVII. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A 7. pontba (92/100/EGK tanácsi irányelv) és a 9. pontba (93/98/EGK tanácsi irányelv) a következőt kell beilleszteni a kiigazítás szövege elé:

„ahogyan azt a

—

32001 L 0029: A HL L 6., 2002.1.10., 70. o. számában helyesbített 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 167., 2001.6.22., 10. o.) módosította.”

2.

A 9d. pont után (98/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő pontot kell beilleszteni:

„9e.

32001 L 0029: A HL L 6., 2002.1.10., 70. o. számában helyesbített, az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 167., 2001.6.22., 10. o.).

Ezen megállapodás alkalmazásában az irányelv rendelkezéseit a következő kiigazítással kell értelmezni:

Az EFTA-államokat felkérik, hogy küldjenek képviselőket a kapcsolattartó bizottság üléseire.”

2. Cikk

A HL L 6., 2002.1.10., 70. o. számában helyesbített 2001/29/EK irányelv izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell kihirdetni, hitelesek.

3. Cikk

Ez a határozat 2004. július 10-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-vegyesbizottsághoz (3).

4. Cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2004. július 9-én.

az EGT-vegyesbizottság részéről

az elnök

Kjartan JÓHANNSSON

(1)  HL L 130., 2004.4.29., 3. o.

(2)  HL L 167., 2001.6.22., 10. o.

(3)  Alkotmányos követelmények jelezve.