EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
A migráció a fejlesztésnek közismerten erőteljes, bár sok kihívással járó eszköze mind a származási országban, mind a célországban. A migrációt mint globális jelenséget az EU egyedül nem tudja kezelni, a közös érdekek és kihívások megállapításához az EU párbeszédet folytat partnerországokkal, a származási és tranzitországokat is beleértve.
Az Európai Bizottság közleménye a Tanács, az Európai Parlament, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága részére - A migráció és a fejlődés kapcsolata: az EU és a fejlődő országok közötti partnerségre vonatkozó egyértelmű iránymutatások (COM(2005) 390 végleges, 2005.9.1.).
A migráció a fejlesztésnek közismerten erőteljes, bár sok kihívással járó eszköze mind a származási országban, mind a célországban. A migrációt mint globális jelenséget az EU egyedül nem tudja kezelni, a közös érdekek és kihívások megállapításához az EU párbeszédet folytat partnerországokkal, a származási és tranzitországokat is beleértve.
Ez a bizottsági közlemény gyakorlati elképzeléseket tartalmaz, amelyek segítenek annak biztosításában, hogy az EU-n kívüli országokból kiinduló migráció pozitívan hasson ezen országok fejlődésére, és főként hogy a lehető leghatásosabb legyen a szegénység csökkentésében. Ezek az elképzelések az alábbiakat foglalják magukban:
A migráns munkavállalók által hazaküldött pénz (átutalások) a fejlődő országok bevételeiben nagyobb arányt képvisel, mint a kormányoktól és ügynökségektől (mint például az Uniceftől) származó külföldi fejlesztési támogatások. Ez a magánforrásból származó pénz ugyan nem helyettesíti az ODA-t, mégis elősegíti a fejlesztést.
Javasolt intézkedések
Történelmileg a diaszpórák (külföldön élő migráns csoportok) mindig is kulcsszerepet játszottak hazájuk fejlődésének segítésében. A pénzátutalásokon kívül (lásd fent) a Bizottság szerint a diaszpóra szerepvállalása a fejlesztés potenciális előmozdítója.
Javasolt intézkedések
A Bizottság rámutat arra, hogy amikor a migránsok akár rövid időre hazatérnek, átadják készségeiket, tudásukat és/vagy kulturális hozzáállásukat. Így a körkörös migráció és a visszatérés egyaránt segíthet az agyelszívás mérséklésében (ez az a jelenség, amikor a szakképzett/intelligens emberek kivándorolnak).
Javasolt intézkedések
A migráció következtében hiányszakmák alakulhatnak ki a származási országok egyes ágazataiban, például az egészségügyben.
Javasolt intézkedések:
A Bizottság közleménye az Európai Parlament, a Tanács, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága részére: A migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés (COM(2011) 743 végleges, 2011.11.8.).
A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A migráció fejlesztésre gyakorolt hatásának maximalizálása Az EU hozzájárulása a magas szintű ENSZ-párbeszédhez, valamint a fejlesztés és a migráció kapcsolatának bővítése felé tett további lépések (COM(2013) 292 final, 2013.5.21.).
utolsó frissítés 16.09.2014