ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2013.122.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 122

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

56. évfolyam
2013. április 27.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

AJÁNLÁSOK

Európai Központi Bank

2013/C 122/01

Az Európai Központi Bank ajánlása (2013. április 19.) az Európai Unió Tanácsának az Európai Központi Bank külső könyvvizsgálóiról (EKB/2013/9)

1

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2013/C 122/02

A Bizottság közleménye a nagy aktivitású zárt radioaktív sugárforrások és a gazdátlan sugárforrások ellenőrzéséről szóló 2003/122/Euratom tanácsi irányelvről

2

2013/C 122/03

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (1)

6

2013/C 122/04

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (1)

7

2013/C 122/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6892 – Bridgepoint/Orlando/Bergamotto/Vima Due) (1)

12

2013/C 122/06

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6819 – Ratos/Ferd/Aibel Group) (1)

12

2013/C 122/07

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (1)

13

2013/C 122/08

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6763 – VWFS/Pon Holdings BV/Pon Equipment Rental & Lease) (1)

14

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2013/C 122/09

Euroátváltási árfolyamok

15

2013/C 122/10

Bizottsági közlemény az állami támogatás visszatérítésére 27 tagállamban 2013. május 1. után alkalmazandó aktuális kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról (Közzétéve a 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 140., 2004.4.30., 1. o.) 10. cikkének megfelelően)

16

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2013/C 122/11

Felszámolási eljárás – Határozat a Hill Insurance Company Limited vállalkozással szembeni felszámolási végzésről (Közzététel a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikke alapján )

17

2013/C 122/12

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség hatályon kívül helyezése (1)

18

2013/C 122/13

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdésében meghatározott eljárás alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek (1)

19

2013/C 122/14

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdésében meghatározott eljárás alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (1)

20

2013/C 122/15

Értesítés a De Vert Insurance Company Limited tekintetében hozott felszámolási végzésről és a közös felszámolók kinevezéséről

21

2013/C 122/16

A Cseh Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériumának közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése értelmében

22

V   Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2013/C 122/17

Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó szolárüveg behozatalára vonatkozó szubvencióellenes eljárás megindításáról

24

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2013/C 122/18

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6914 – Possehl/Cookson European Precious Metals Business) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

34

Helyesbítések

2013/C 122/19

Helyesbítés állami támogatás engedélyezéséhez az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (HL C 113., 2013.4.20.)

35

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU