Értesítés az Oroszországból származó ammónium-nitrát Unióba irányuló behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedésekről: kötelezettségvállalás hatálya alá tartozó vállalat névváltoztatása

(2016/C 49/08)

A 2022/95/EK rendelettel (1) a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Oroszországból származó, 3102 30 90 és 3102 40 90 KN-kód alá tartozó ammónium-nitrát behozatalára (2).

2008/577/EK határozatában (3) az Európai Bizottság elfogadta a mennyiségi felső határokat tartalmazó kötelezettségvállalásokat, amelyeket többek között az Open Joint Stock Company (JSC, oroszul OAO) Acron és a JSC Dorogobuzh orosz gyártók – az Acron holdingtársaság tagjai – ajánlottak fel. A meglévő dömpingellenes intézkedések hatályát az 1225/2009/EK rendelet (4) 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a 999/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (5) további öt évvel meghosszabbították. A kötelezettségvállalás az intézkedések meghosszabbítása után továbbra is érvényben marad.

Az SJC Dorogobuzh Oroszországban található vállalat, az Acron holdingtársaság tagja, és az Európai Unióba irányuló ammónium-nitrát-kivitele az említett határozatban tett kötelezettségvállalás tárgyát képezi. A vállalat tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2015. augusztus 24-én a nevét Public Joint Stock Company (angolul: PJSC, oroszul: ПАО) Dorogobuzh-ra változtatta. A vállalat szerint nevének megváltoztatása nem érinti azon jogát, hogy a továbbiakban is alkalmazzák rá az előző nevének megjelölésével rá vonatkozóan megállapított kötelezettségvállalást.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és úgy ítélte meg, hogy a névváltoztatás semmilyen módon nem befolyásolja a 999/2014/EU végrehajtási rendelet és a 2008/577/EK határozat megállapításait. Következésképp a 2008/577/EK határozat 1. cikkében található „JSC Acron, Veliky Novgorod, Oroszország és JSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Oroszország, az Acron holdingvállalat tagjai” hivatkozás alatt „JSC Acron, Veliky Novgorod, Oroszország és PJSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Oroszország, az Acron holdingvállalat tagjai” értendő.

A korábban a „JSC Acron” és „JSC Dorogobuzh” vállalatokhoz rendelt A532 TARIC-kiegészítő kód alkalmazandó a „JSC Acron” és „PJSC Dorogobuzh” vállalkozásokra.

(1)  Az Oroszországból származó ammónium-nitrát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 1995. augusztus 16-i 2022/95/EK tanácsi rendelet (HL L 198., 1995.8.23., 1. o.).

(2)  Az eddigi intézkedések teljes körű részleteit lásd az Oroszországból származó ammónium-nitrát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatát követő kivetéséről szóló, 2014. szeptember 23-i 999/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 280., 2014.9.24., 19. o.) 1–4. preambulumbekezdését.

(3)  Az Oroszországból és Ukrajnából származó ammónium-nitrát behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatban vállalt kötelezettségvállalások elfogadásáról szóló, 2008. július 4-i 2008/577/EK bizottsági határozat (HL L 185., 2008.7.12., 43. o.).

(4)  Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 343., 2009.12.22., 51. o.).

(5)  Az Oroszországból származó ammónium-nitrát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatát követő kivetéséről szóló, 2014. szeptember 23-i 999/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 280., 2014.9.24., 19. o.).