EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1910
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1910 of 17 October 2017 amending Decision 93/52/EEC as regards the brucellosis (B. melitensis)-free status of certain regions of Spain, Decision 2003/467/EC as regards the official bovine brucellosis-free status of Cyprus and of certain regions of Spain, and as regards the official enzootic-bovine-leucosis-free status of Italy, and Decision 2005/779/EC as regards the swine vesicular disease-free status of the region of Campania of Italy (notified under document C(2017) 6891) (Text with EEA relevance. )
A Bizottság (EU) 2017/1910 végrehajtási határozata (2017. október 17.) Spanyolország egyes régiói brucellózismentessége (B. melitensis) tekintetében a 93/52/EGK határozat módosításáról, Ciprus, valamint Spanyolország egyes régióinak a szarvasmarhák tekintetében a brucellózistól való hivatalos mentessége tekintetében és Olaszországnak a szarvasmarhák enzootikus leukózisától való hivatalos mentessége tekintetében a 2003/467/EK határozat módosításáról, továbbá Olaszország Campania régiójának a sertések hólyagos betegségétől való mentessége tekintetében a 2005/779/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2017) 6891. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg. )
A Bizottság (EU) 2017/1910 végrehajtási határozata (2017. október 17.) Spanyolország egyes régiói brucellózismentessége (B. melitensis) tekintetében a 93/52/EGK határozat módosításáról, Ciprus, valamint Spanyolország egyes régióinak a szarvasmarhák tekintetében a brucellózistól való hivatalos mentessége tekintetében és Olaszországnak a szarvasmarhák enzootikus leukózisától való hivatalos mentessége tekintetében a 2003/467/EK határozat módosításáról, továbbá Olaszország Campania régiójának a sertések hólyagos betegségétől való mentessége tekintetében a 2005/779/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2017) 6891. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg. )
C/2017/6891
OJ L 269, 19.10.2017, p. 46–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; közvetve hatályon kívül helyezte: 32021R0620
19.10.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 269/46 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1910 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2017. október 17.)
Spanyolország egyes régiói brucellózismentessége (B. melitensis) tekintetében a 93/52/EGK határozat módosításáról, Ciprus, valamint Spanyolország egyes régióinak a szarvasmarhák tekintetében a brucellózistól való hivatalos mentessége tekintetében és Olaszországnak a szarvasmarhák enzootikus leukózisától való hivatalos mentessége tekintetében a 2003/467/EK határozat módosításáról, továbbá Olaszország Campania régiójának a sertések hólyagos betegségétől való mentessége tekintetében a 2005/779/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2017) 6891. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állategészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak A. melléklete II. szakaszának 7. pontjára és D. melléklete I. fejezetének E. szakaszára,
tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állategészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak A. melléklete 1. fejezetének II. szakaszára,
mivel:
(1) |
A 91/68/EGK irányelv meghatározza a juh- és kecskefélék Unión belüli kereskedelmére irányadó állategészségügyi feltételeket. Az irányelv meghatározza továbbá a tagállamok vagy azok régiói hivatalosan brucellózistól (Brucella melitensis) mentesnek való nyilvánításához szükséges feltételeket. |
(2) |
A 93/52/EGK bizottsági határozat (4) úgy rendelkezik, hogy a II. mellékletében felsorolt tagállami régiókat a 91/68/EGK irányelvnek megfelelően hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek kell elismerni. |
(3) |
Spanyolország olyan dokumentációt nyújtott be a Bizottsághoz, amely igazolja, hogy La Rioja és Valencia autonóm közösségek, valamint Kasztília-La Mancha autonóm közösségen belül Albacete, Cuenca és Guadalajara tartományok esetében teljesülnek azok a feltételek, amelyeket a 91/68/EGK irányelv a juh- és kecskeállományok tekintetében a hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentessé nyilvánítás kapcsán megkövetel. |
(4) |
A Spanyolország által benyújtott dokumentáció vizsgálata alapján indokolt a juh- és kecskeállományok tekintetében hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek elismerni La Rioja és Valencia autonóm közösségeket, valamint Kasztília-La Mancha autonóm közösségen belül Albacete, Cuenca és Guadalajara tartományokat. |
(5) |
A 93/52/EGK határozat II. mellékletében a Spanyolországra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(6) |
A 64/432/EGK irányelv a szarvasmarhák és sertések Unión belüli kereskedelmére vonatkozik. Meghatározza az ahhoz szükséges feltételeket, hogy egy tagállamot vagy annak egy régióját a szarvasmarha-állományokat illetően hivatalosan brucellózismentesnek, illetve hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek lehessen nyilvánítani. |
(7) |
A 2003/467/EK bizottsági határozat (5) úgy rendelkezik, hogy a II. mellékletének 1. és 2. fejezetében felsorolt tagállamok és tagállami régiók szarvasmarha-állományát hivatalosan brucellózismentesnek kell tekinteni. A 2003/467/EK határozat arról is rendelkezik, hogy a III. mellékletének 1. és 2. fejezetében felsorolt tagállamok és tagállami régiók szarvasmarha-állományát hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek kell tekinteni. |
(8) |
Ciprus olyan dokumentációt nyújtott be a Bizottsághoz, amely igazolja, hogy teljes területén teljesülnek azok a feltételek, amelyeket a 64/432/EGK irányelv a szarvasmarha-állományok tekintetében a hivatalosan brucellózismentessé nyilvánítás kapcsán megkövetel. |
(9) |
A Ciprus által benyújtott dokumentáció vizsgálata alapján indokolt e tagállamot a szarvasmarha-állományok tekintetében hivatalosan brucellózismentesként elismerni, és ennek megfelelően felsorolni a 2003/467/EK határozat II. mellékletének 1. fejezetében. |
(10) |
Spanyolország olyan dokumentációt nyújtott be a Bizottsághoz, amely igazolja, hogy Katalónia, Kasztília-La Mancha és Galícia autonóm közösségek, valamint Kasztília és León autonóm közösségen belül Zamora tartomány esetében teljesülnek azok a feltételek, amelyeket a 64/432/EGK irányelv a szarvasmarha-állományok tekintetében a hivatalosan brucellózismentessé nyilvánítás kapcsán megkövetel. |
(11) |
A Spanyolország által benyújtott dokumentáció vizsgálata alapján indokolt Katalónia, Kasztília-La Mancha és Galícia autonóm közösségeket, valamint Kasztília és León autonóm közösségen belül Zamora tartományt a szarvasmarha-állományok tekintetében hivatalosan brucellózismentessé nyilvánítani, és ennek megfelelően felsorolni a 2003/467/EK határozat II. mellékletnek 2. fejezetében. |
(12) |
Olaszország egyes régiói jelenleg szerepelnek a 2003/467/EK határozat III. mellékletének 2. fejezetében a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentesként. Azonban Olaszország olyan dokumentációt nyújtott be a Bizottsághoz, amely igazolja, hogy teljes területén teljesülnek azok a feltételek, amelyeket a 64/432/EGK irányelv a szarvasmarha-állományok tekintetében a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentessé nyilvánítás kapcsán megkövetel. |
(13) |
Az Olaszország által benyújtott dokumentáció vizsgálata alapján indokolt e tagállamot a szarvasmarha-állományok tekintetében hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesként elismerni, és ennek megfelelően felsorolni a 2003/467/EK határozat III. mellékletének 1. fejezetében, ugyanakkor indokolt törölni az egyes régióira való hivatkozásokat az említett melléket 2. fejezetéből. |
(14) |
Ezért a 2003/467/EK határozat II. és III. mellékletét a fentieknek megfelelően módosítani szükséges. |
(15) |
A 2005/779/EK bizottsági határozatot (6) a sertések hólyagos betegségének olaszországi kitörései nyomán fogadták el. A határozat a sertések hólyagos betegsége kapcsán állategészségügyi szabályokat állapít meg a tagállamnak a sertések hólyagos betegségétől mentesként elismert, a határozat I. mellékletében felsorolt régiói tekintetében, valamint a határozat II. mellékletében felsorolt, a sertések hólyagos betegségétől mentesként el nem ismert régiói tekintetében. |
(16) |
Olaszország a sertések hólyagos betegségével kapcsolatos felszámolási és monitoringprogramot hajtott végre több éven keresztül annak érdekében, hogy a tagállam valamennyi régióját megszabadítsa e betegségtől. Olaszország új információkat nyújtott be a Bizottsághoz Campania régiónak a sertések hólyagos betegségétől való mentességével kapcsolatban, igazolva, hogy a betegséget felszámolták e régióban. |
(17) |
Az Olaszország által benyújtott dokumentáció vizsgálata alapján indokolt Campania régiót a sertések hólyagos betegségétől mentesként elismerni, és a 2005/779/EK határozat II. mellékletében szereplő jegyzékből való törlését követően a határozat I. mellékletében felsorolni. |
(18) |
A 2005/779/EK határozat I. és II. mellékletét ennek megfelelően módosítani szükséges. |
(19) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 93/52/EGK határozat II. melléklete e határozat I. mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
A 2003/467/EK határozat II. és III. melléklete e határozat II. mellékletének megfelelően módosul.
3. cikk
A 2005/779/EK határozat I. és II. melléklete e határozat III. mellékletének megfelelően módosul.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2017. október 17-én.
a Bizottság részéről
Vytenis ANDRIUKAITIS
a Bizottság tagja
(1) HL L 121., 1964.7.29., 1977. o.
(2) HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
(3) HL L 46., 1991.2.19., 19. o.
(4) A Bizottság 93/52/EGK határozata (1992. december 21.) egyes tagállamok vagy régiók brucellózisra (B. melitensis) vonatkozó követelményeknek való megfelelősége rögzítéséről és hivatalosan brucellózismentes tagállammá, illetve régióvá nyilvánításáról (HL L 13., 1993.1.21., 14. o.).
(5) A Bizottság 2003/467/EK határozata (2003. június 23.) egyes tagállamok vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan tuberkulózismentes, brucellózismentes és a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusza megállapításáról (HL L 156., 2003.6.25., 74. o.).
(6) A Bizottság 2005/779/EK határozata (2005. november 8.) Olaszországban a sertések hólyagos betegsége elleni állategészségügyi intézkedésekről (HL L 293., 2005.11.9., 28. o.).
I. MELLÉKLET
A 93/52/EGK határozat II. mellékletében a Spanyolországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
„Spanyolországban:
— |
Asztúria autonóm közösség, |
— |
Baleári-szigetek autonóm közösség, |
— |
Kanári-szigetek autonóm közösség: |
— |
Kantábria autonóm közösség, |
— |
Kasztília-La Mancha Autonóm Közösség: Albacete, Cuenca és Guadalajara tartomány, |
— |
Kasztília és León autonóm közösség, |
— |
Extremadura autonóm közösség, |
— |
Galícia autonóm közösség, |
— |
La Rioja autonóm közösség, |
— |
Navarra autonóm közösség, |
— |
Baszkföld autonóm közösség, |
— |
Valencia autonóm közösség.” |
II. MELLÉKLET
A 2003/467/EK határozat II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A II. melléklet a következőképpen módosul:
|
2. |
A III. melléklet a következőképpen módosul:
|
III. MELLÉKLET
A 2005/779/EK határozat I. és II. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az I. melléklet a Basilicatára és az Emilia-Romagnára vonatkozó bejegyzések között a következővel egészül ki:
|
2. |
a II. mellékletből a Campaniára vonatkozó bejegyzést el kell hagyni. |