EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0649
Decision No 649/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2005 amending Decision No 1419/1999/EC establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019
Az Európai Parlament és a Tanács 649/2005/EK határozata (2005. április 13.) a Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat 2005—2019. évre szóló közösségi cselekvési programjának megállapításáról szóló 1419/1999/EK határozat módosításáról
Az Európai Parlament és a Tanács 649/2005/EK határozata (2005. április 13.) a Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat 2005—2019. évre szóló közösségi cselekvési programjának megállapításáról szóló 1419/1999/EK határozat módosításáról
OJ L 117, 4.5.2005, p. 20–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 16 Volume 002 P. 30 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 16 Volume 002 P. 30 - 31
Special edition in Croatian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 52 - 53
In force
|
4.5.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 117/20 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 649/2005/EK HATÁROZATA
(2005. április 13.)
a Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat 2005—2019. évre szóló közösségi cselekvési programjának megállapításáról szóló 1419/1999/EK határozat módosításáról
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 151. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (1),
a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (2),
mivel:
|
(1) |
A Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat 2005—2019. évre szóló közösségi cselekvési programjának megállapításáról szóló, 1999. május 25-i 1419/1999/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (3) az európai kultúrák gazdagságának, sokféleségének és közös jegyeinek hangsúlyozására, továbbá az európai városok lakosainak egymás jobb megismerésére való ösztönzésére irányul. |
|
(2) |
Az 1419/1999/EK határozat I. melléklete meghatározza azt az időrendi sorrendet, amelynek megfelelően a tagállamok benyújtják az ezen eseményre történő jelöléseket. Az említett melléklet az Európai Uniónak a határozat elfogadása idején — 1999. május 25-én — már meglévő tagállamaira korlátozódik. |
|
(3) |
Az 1419/1999/EK határozat 6. cikke megállapítja, hogy az említett határozatot, különösen az Európai Unió jövőbeli bővítésére tekintettel, felül lehet vizsgálni. |
|
(4) |
A 2004-es bővítésre tekintettel fontos lehetővé tenni az új tagállamok számára is, hogy — rövid időn belül — a Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat keretében jelöléseket nyújthassanak be a többi tagállam már meglévő sorrendjének megváltoztatása nélkül, annak érdekében, hogy — 2009-től a jelenlegi közösségi cselekvési program végéig — a tagállamokból minden évben két főváros kerülhessen kiválasztásra. |
|
(5) |
Az 1419/1999/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az 1419/1999/EK határozat a következők szerint módosul:
|
1. |
A határozat a következő preambulumbekezdéssel egészül ki:
|
|
2. |
A 2. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az I. mellékletben szereplő listán feltüntetett sorrendben minden tagállamból ki kell jelölni városokat a »Kultúra Európai Fővárosa« címre. 2008-ig bezárólag a jelölés kizárólag a listán szereplő tagállam egy városára vonatkozik. 2009-től a jelölés a listán szereplő minden tagállam egy városára vonatkozik. Az I. mellékletben szereplő időrendi sorrendtől az érintett tagállamok kölcsönös megegyezéssel eltérhetnek. Az egy vagy több városra vonatkozó jelölését minden érintett tagállam — a sorrendnek megfelelően — benyújtja az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság és a Régiók Bizottsága részére. A jelölést az érintett tagállam legkésőbb négy évvel a szóban forgó esemény kezdete előtt nyújtja be; a jelölést a tagállam ajánlása kísérheti.” |
|
3. |
Az I. melléklet helyébe e határozat melléklete lép. |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a határozatot 2004. május 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Strasbourgban, 2005. április 13-án.
az Európai Parlament részéről
az elnök
J. P. BORRELL FONTELLES
a Tanács részéről
az elnök
N. SCHMIT
(1) HL C 121., 2004.4.30., 15. o.
(2) Az Európai Parlament 2004. április 22-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2004. október 21-i közös álláspontja (HL C 25. E, 2005.2.1., 41. o.) és az Európai Parlament 2005. február 22-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(3) HL L 166., 1999.7.1., 1. o.
MELLÉKLET
A „Kultúra Európai Fővárosa” címre történő jelölésre való jogosultság sorrendje
|
2005 |
Írország |
|
|
2006 |
Görögország (1) |
|
|
2007 |
Luxemburg |
|
|
2008 |
Egyesült Királyság |
|
|
2009 |
Ausztria |
Litvánia |
|
2010 |
Németország |
Magyarország |
|
2011 |
Finnország |
Észtország |
|
2012 |
Portugália |
Szlovénia |
|
2013 |
Franciaország |
Szlovákia |
|
2014 |
Svédország |
Lettország |
|
2015 |
Belgium |
Cseh Köztársaság |
|
2016 |
Spanyolország |
Lengyelország |
|
2017 |
Dánia |
Ciprus |
|
2018 |
Hollandia |
Málta |
|
2019 |
Olaszország |
|
(1) A kulturális/audiovizuális tanács 1998. május 28-i ülésén tudomásul vette a Görögország és Hollandia közötti kölcsönös megegyezést, az 1419/1999/EK határozat 2. cikke (1) bekezdésének megfelelően.