EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0047
Commission Regulation (EC) No 47/2003 of 10 January 2003 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 2200/96
A Bizottság 47/2003/EK rendelete (2003. január 10.) a 2200/96/EK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
A Bizottság 47/2003/EK rendelete (2003. január 10.) a 2200/96/EK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
OJ L 7, 11.1.2003, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 046 P. 24 - 24
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 046 P. 24 - 24
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0361
Hivatalos Lap L 007 , 11/01/2003 o. 0064 - 0064
A Bizottság 47/2003/EK rendelete (2003. január 10.) a 2200/96/EK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 545/2002/EK rendelettel [1] módosított, a gyümölcs- és zöldségfélék piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) A 2200/96/EK rendelet I. melléklete sorolja fel azokat a termékeket, amelyeket friss állapotban kell a fogyasztónak eljuttatni, és amelyek forgalmazási előírások hatálya alá tartoznak. (2) A különböző fajtájú gyümölcsöket és zöldségeket tartalmazó fogyasztói csomagok egyre gyakoribbak a piacon, és így lehetővé teszik bizonyos fogyasztói igények kielégítését. (3) A tisztességes kereskedelem megkívánja, hogy az ugyanazon kiszerelésben árult friss gyümölcs- és zöldségfélék minősége egységes legyen. Emiatt ki kell terjeszteni a forgalmazási előírások hatálya alá tartozó termékek jegyzékét egyéb termékekre is, ha azokat kereskedelmi csomagokban a jegyzékbe már felvett termékekkel kombinálják. (4) A 2200/96/EK rendelet I. mellékletét tehát módosítani kell. (5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2200/96/EK rendelet I. melléklete a következő szöveggel egészül ki: "Az 1. cikkben említett egyéb termékek három kilogrammnál kisebb nettó tömegű kombinált kiszerelései, amelyek az e mellékletben felsorolt termékek közül legalább egyet tartalmaznak." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. január 10-én. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 84., 2002.3.28., 1. o. [2] HL L 297., 1996.11.21., 1. o. --------------------------------------------------