EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2555
Commission Regulation (EC) No 2555/2000 of 20 November 2000 amending Regulation (EC) No 2461/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the use of land set aside for the production of raw materials for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human or animal consumption
A Bizottság 2555/2000/EK rendelete (2000. november 20.) az 1251/1999/EK tanácsi rendeletnek a pihentetett földek elsődlegesen nem emberi vagy állati fogyasztásra szánt termékek Közösségen belüli előállításához szükséges alapanyag-termelés céljából való hasznosítása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2461/1999/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 2555/2000/EK rendelete (2000. november 20.) az 1251/1999/EK tanácsi rendeletnek a pihentetett földek elsődlegesen nem emberi vagy állati fogyasztásra szánt termékek Közösségen belüli előállításához szükséges alapanyag-termelés céljából való hasznosítása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2461/1999/EK rendelet módosításáról
OJ L 292, 21.11.2000, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 031 P. 5 - 6
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 031 P. 5 - 6
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 031 P. 5 - 6
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 031 P. 5 - 6
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 031 P. 5 - 6
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 031 P. 5 - 6
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 031 P. 5 - 6
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 031 P. 5 - 6
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 031 P. 5 - 6
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
Hivatalos Lap L 292 , 21/11/2000 o. 0018 - 0019
A Bizottság 2555/2000/EK rendelete (2000. november 20.) az 1251/1999/EK tanácsi rendeletnek a pihentetett földek elsődlegesen nem emberi vagy állati fogyasztásra szánt termékek Közösségen belüli előállításához szükséges alapanyag-termelés céljából való hasznosítása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2461/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1672/2000/EK rendelettel [1] módosított, egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) A len- és kenderágazatban a közelmúltban reformra került sor. A rostlen és a rostkender piacának közös szervezéséről szóló, 2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rendelet [3] a len- és kenderszalmára vonatkozóan feldolgozási támogatásról rendelkezik. Az egyes szántóföldi növények termelőit támogató rendszer kiegészült ezzel a két rostgyártásra szánt termékkel, és ennélfogva ezekre a termékekre területalapú támogatás adható. (2) A legutóbb a 827/2000/EK rendelettel [4] módosított 2461/1999/EK bizottsági rendelet [5] szerint lehetséges a len- és a kendermag pihentetett földön történő termesztése, feltéve, hogy az említett magot nem textilipari felhasználásra szánják. A szóban forgó rendelet 25. cikke kiköti, hogy az I. mellékletben felsorolt alapanyagokra nem adható semmilyen további támogatás, különösen nem a mezőgazdasági piacok stabilizálására irányuló intervenciós rendszerek keretében. A kender esetében a rostgyártásra használt fajták ugyanazok, mint a más célra szánt fajták, ami nehézséget jelenthet a 2461/1999/EK rendelet 25. cikkének való megfelelést vizsgáló ellenőrzések során. Mindez nem jelent gondot a len esetében, mivel a fajták különbözőek. Ilyen körülmények között a kendermagot törölni kell a pihentetett földön termeszthető alapanyagok jegyzékéből. (3) Ezenkívül a lenre vonatkozó új rendszer a rostgyártásra szánt lenre vonatkozik, ami tágabb fogalom, mint a 2461/1999/EK rendeletben ez idáig használt kifejezés: "textilipari felhasználásra szánt len". Ezért a 2461/1999/EK rendelet I. mellékletében használt terminológiát ki kell igazítani. (4) A 2461/1999/EK rendelet 22. cikke kiköti, hogy a II. mellékletben felsorolt alapanyagokat azzal a feltétellel lehet pihentetett földön termeszteni, hogy azokat a III. mellékletben felsorolt késztermékek gyártása során történő felhasználásra szánják. (5) A 2461/1999/EK rendelet II. melléklete lehetővé teszi olyan évelő növények, mint a Miscanthus sinensis pihentetett földön történő termelését. Az újabb információk szerint a szóban forgó növény aprítás után használható lovak alomjaként, vagy növények szárítására, illetve tisztítására, ami a 2461/1999/EK rendelet célkitűzésének megfelelő, nem élelmiszercélú felhasználás. (6) A 2461/1999/EK rendelet III. mellékletét ezért a Miscanthus sinensis új hasznosításának bevezetése révén módosítani kell. (7) A Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2461/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az I. mellékletben, az ex12040090 KN-kód alá tartozó termékek megnevezése helyébe a következő szöveg lép: "ex12040090 | Lenmag, a vetésre szánt kivételével, de rostgyártástól eltérő célra szánt" | 2. Az I. mellékletből a következő KN-kódot el kell hagyni: "ex12079991 | A nem vetésre szánt és az 1164/89/EGK bizottsági rendelet B. mellékletében említett kendermag, nem textilipari alkalmazásra" | 3. A III. melléklet a tizenegyedik francia bekezdés után a következő francia bekezdéssel egészül ki: "– A 06029051 KN-kód alá tartozó Miscanthus sinensis, aprítva, lovak alomjaként, talajtakaróként, komposztjavító adalékanyagként és növények szárítására, valamint tisztítására való felhasználásra szánt". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. november 20-án. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 193., 2000.7.29., 13. o. [2] HL L 160., 1999.6.26., 1. o. [3] HL L 193., 2000.7.29., 16. o. [4] HL L 101., 2000.4.26., 21. o. [5] HL L 299., 1999.11.20., 16. o. --------------------------------------------------