EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0520
93/520/EEC: Council Decision of 27 September 1993 amending Decision 93/16/EEC on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories
A Tanács határozata (1993. szeptember 27.) a félvezető termékek topográfiája oltalmának az Amerikai Egyesült Államokból és egyes területekről származó személyekre való kiterjesztéséről szóló 93/16/EGK határozat módosításáról
A Tanács határozata (1993. szeptember 27.) a félvezető termékek topográfiája oltalmának az Amerikai Egyesült Államokból és egyes területekről származó személyekre való kiterjesztéséről szóló 93/16/EGK határozat módosításáról
OJ L 246, 2.10.1993, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 17 Volume 001 P. 119 - 120
Special edition in Swedish: Chapter 17 Volume 001 P. 119 - 120
Special edition in Czech: Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Estonian: Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Latvian: Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Lithuanian: Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Hungarian Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Maltese: Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Polish: Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Slovak: Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Slovene: Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Bulgarian: Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Romanian: Chapter 17 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Croatian: Chapter 17 Volume 002 P. 12 - 13
In force
Hivatalos Lap L 246 , 02/10/1993 o. 0031 - 0032
finn különkiadás fejezet 17 kötet 1 o. 0119
svéd különkiadás fejezet 17 kötet 1 o. 0119
A Tanács határozata (1993. szeptember 27.) a félvezető termékek topográfiája oltalmának az Amerikai Egyesült Államokból és egyes területekről származó személyekre való kiterjesztéséről szóló 93/16/EGK határozat módosításáról (93/520/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a félvezető termékek topográfiájának oltalmáról szóló, 1986. december 16-i 87/54/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 3. cikke (7) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a félvezető termékek topográfiájának oltalma a Közösségben azon személyeket illeti meg, akik a 87/54/EGK irányelv 3. cikkének (1)–(5) bekezdése alapján oltalomra jogosultnak minősülnek; mivel ez az oltalom tanácsi határozattal kiterjeszthető olyan személyekre, akiket az az említett rendelkezések alapján nem illet meg; mivel ezen oltalom kiterjesztéséről lehetőleg az egész Közösségre nézve kell dönteni; mivel ezen oltalmat, a félvezető termékek topográfiája oltalmának az Amerikai Egyesült Államokból és egyes területekről származó személyekre való kiterjesztéséről szóló, 1992. december 21-i 93/16/EGK tanácsi határozatnak [2] megfelelően, csupán ideiglenes jelleggel terjesztették ki korábban az Amerikai Egyesült Államokra és egyes területekre; mivel Arubában és a Holland Antillákon a félvezető termékek topográfiájának oltalmáról egyebek mellett a Holland Antillák 1912. december 17-i (módosított) szerzői jogi törvényének 10. cikke rendelkezik, mivel e területek, amelyek e tárgyban még nem rendelkeznek különös szabályozással, várhatóan megalkotják azt, és a lehető legrövidebb időn belül biztosítják az oltalmat a Közösség tagállamaiból származó olyan személyek számára, akiket a 87/54/EGK irányelv alapján az megillet; mivel indokolt, hogy ezen oltalmat ideiglenesen kiterjesszék e területekre, időt biztosítva ily módon a kölcsönös korlátlan oltalom feltételeinek megteremtéséhez, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/16/EGK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ezt a határozatot 1993. november 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. szeptember 27-én. a Tanács részéről az elnök R. Urbain [1] HL L 24., 1987.1.27., 36. o. [2] HL L 11., 1993.1.19., 20. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET Anguilla Aruba Bermuda Brit Indiai-Óceáni Terület Brit Virgin-szigetek Csatorna-szigetek Déli-Georgia és a Déli-Sandwich-szigetek Falkland-szigetek Holland Antillák Hong Kong Kajmán-szigetek Man-sziget Montserrat Pitcairn Szent Ilona Szent Ilona Függőségi Területek (Ascension, Tristan da Cunha) Turks- és Caicos-szigetek --------------------------------------------------