Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32008R0740

A Bizottság 740/2008/EK rendelete ( 2008. július 29.) az 1418/2007/EK rendeletnek az egyes országokba irányuló hulladékkivitelre érvényes eljárások tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

OJ L 201, 30.7.2008, p. 36–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 010 P. 203 - 211

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/740/oj

30.7.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 201/36

A BIZOTTSÁG 740/2008/EK RENDELETE

(2008. július 29.)

az 1418/2007/EK rendeletnek az egyes országokba irányuló hulladékkivitelre érvényes eljárások tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. cikke (2) bekezdésére,

az érintett országokkal folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

Fel kell oldani az 1013/2006/EK rendelet 18. cikkének alkalmazását érintő kétértelműséget a hulladékszállítás azon esetei tekintetében, amikor egy ország a Bizottság megkeresésére adott válaszában az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban azt jelezte, hogy nem tiltja meg ezeket a szállítmányokat, és nem alkalmazza tekintetükben az említett rendelet 35. cikkében meghatározott előzetes írásos bejelentési és engedélyezési eljárást.

(2)

Megérkezett a válasz Bizottsághoz a Bosznia és Hercegovinának, Iránnak és Togónak küldött írásos megkeresésekre, amelyekben a Bizottság annak írásos megerősítését kérte, hogy az 1013/2006/EK rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt hulladékok, amelyek kivitelét nem tiltja az említett rendelet 36. cikke, a Közösségből továbbhasznosítás céljából kivihetők-e ezen országokba, milyen ellenőrzési eljárás alá tartoznak a célországban, ha ott ilyen ellenőrzés létezik. A Bizottság ezenfelül további információkat kapott Elefántcsontpart, Malajzia, Moldova (2), Oroszország és Ukrajna vonatkozásában is. Az 1418/2007/EK bizottsági rendelet (3) mellékletét mindezek tekintetbevételével ennek megfelelően módosítani kell.

(3)

A liechtensteini kormányzat kifejtette, hogy Liechtenstein olyan országnak tekintendő, amelyre az OECD-döntés érvényes. Az 1013/2006/EK rendelet 37. cikkének (2) bekezdése ennélfogva nem vonatkozik erre az országra, és Liechtensteint törölni kell az 1418/2007/EK rendelet mellékletéből.

(4)

Az 1418/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1418/2007/EK rendelet a következőképpen módosul:

1.

A rendelet a következő 1a. cikkel egészül ki:

„1.a cikk

Amennyiben egy ország a Bizottság által az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban küldött írásbeli megkeresésre adott válaszában úgy nyilatkozik, hogy bizonyos hulladékszállítmányokat nem fog megtiltani, és azokra nem fogja alkalmazni az említett rendelet 35. cikkében meghatározott előzetes írásos bejelentési és engedélyezési eljárást, akkor ezen szállítmányokra – értelemszerűen – a rendelet 18. cikkét kell alkalmazni.”

2.

Az 1418/2007/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizennegyedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. július 29-én.

a Bizottság részéről

Peter MANDELSON

a Bizottság tagja

(1)  HL L 190., 2006.7.12., 1. o. A legutóbb a 669/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 188., 2008.7.16., 7. o.) módosított rendelet.

(2)  A rövid megnevezés, „Moldova” alatt a Moldovai Köztársaságot kell érteni.

(3)  HL L 316., 2007.12.4., 6. o.

MELLÉKLET

Megjegyzés: E rendelet 1. cikke értelmében az 1418/2007/EK rendelet mellékletének c) és d) oszlopaira az 1013/2006/EK rendelet 18. cikke vonatkozik.

1.   Az országra vonatkozó információt megelőző szöveg d) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„d)

az alkalmazandó nemzeti jogszabályok alapján más ellenőrzési eljárásokat alkalmaznak a rendeltetési országban.”

2.   A Beninre vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:

„Bosznia és Hercegovina

a)

b)

c)

d)

 

 

B3020

 

 

az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék”

 

 

3.   A Costa Ricára vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:

„Elefántcsontpart (Elefántcsontparti Köztársaság)

a)

b)

c)

d)

 

B1010 kódból:

minden más hulladék

 

B1010 kódból

—

Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)

B1020 – B2120

 

 

 

 

B2130

 

 

 

 

 

B3010 – B3020

 

B3030 kódból

minden más hulladék

 

B3030 kódból

—

Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)

—

Használt ruhák és más használt textiláruk

—

Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint zsinegből, madzagból, kötélből vagy hevederből készült használt textilárucikkek

 

B3035 – B3130

 

 

 

 

 

B3140

 

B4010 – B4030

 

 

GB040

7112

2620 30

2620 90

 

 

 

 

GC010

 

 

 

GC020

 

 

GC030

ex 8908 00

 

 

 

GC050

 

 

 

 

GE020

ex 7001

ex 7019 39

 

 

 

GF010

 

 

 

GG030

ex 2621

 

 

 

GG040

ex 2621

 

 

 

GH013

3915 30

ex 3904 10–40

 

 

 

GN010

ex 0502 00

 

 

 

GN020

ex 0503 00

 

 

 

GN030

ex 0505 90”

 

 

4.   A Liechtensteinre vonatkozó bejegyzést el kell hagyni.

5.   Az Indonéziára vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:

„Irán (Iráni Iszlám Köztársaság)

a)

b)

c)

d)

 

B1010 – B1090

 

 

B1100 kódból:

—

a következő cinktartalmú salakok, fölözékek:

—

Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)

—

Cinkfölözék

—

Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot

—

Réz kohósításából származó tűzálló bélés hulladékok, beleértve a tégelyeket

—

Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

—

Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

B1100 kódból:

—

kemény cinktartalmú maradvány

—

a következő cinktartalmú salakok, fölözékek:

—

Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)

—

Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)

—

Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)

 

 

B1115

 

 

 

 

B1120 – B1150

 

 

B1160 – B1210

 

 

 

 

B1220 – B2010

 

 

B2020 – B2130

 

 

 

 

B3010 – B3020

 

 

B3030 – B3040

 

 

 

B3050 kódból:

—

Parafahulladék: aprított, granulált vagy őrölt parafa

B3050 kódból:

—

Fahulladék és -törmelék; függetlenül attól, hogy azt hasáb, brikett, pellet vagy ezekhez hasonló formájúra tömörítették-e vagy sem

 

 

B3060 – B3070

 

 

 

 

B3080

 

 

B3090 – B3130

 

 

 

 

B3140

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

 

GB040

7112

2620 30

2620 90

 

 

GC010

 

 

 

GC020

 

 

 

GC030

ex 8908 00

 

 

 

GC050

 

 

 

GE020

ex 7001

ex 7019 39

 

 

 

GF010

 

 

 

GG030

ex 2621

 

 

 

GG040

ex 2621

 

 

 

GH013

3915 30

ex 3904 10–40

 

 

 

GN010

ex 0502 00

 

 

 

GN020

ex 0503 00

 

 

 

GN030

ex 0505 90”

 

 

 

6.   A Thaiföldre vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:

„Togo (Togói Köztársaság)

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B3010 kódból

—

Műanyag hulladék az alábbi nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból:

—

polipropilén

—

polietilén-tereftalát

 

az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék”

 

 

7.   A Tunéziára vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:

„Ukrajna

a)

b)

c)

d)

 

 

B2020

 

 

 

B3010; B3020

 

 

az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék”

 

 

8.   Az Elefántcsontpartra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni.

9.   A Malajziára vonatkozó bejegyzés helyébe az alábbi lép:

„Malajzia

a)

b)

c)

d)

B1010 kódból:

—

Nikkelhulladék

—

Cinkhulladék

—

Volfrámhulladék

—

Tantálhulladék

—

Magnéziumhulladék

—

Titánhulladék

—

Mangánhulladék

—

Germániumhulladék

—

Vanádiumhulladék

—

Hafnium-, indium-, nióbium-, rénium- és galliumhulladék

—

Ritka földfémek hulladékai

—

Krómhulladék

B1010 kódból:

—

Molibdénhulladék

—

Kobalthulladék

—

Bizmuthulladék

—

Cirkóniumhulladék

—

Tóriumhulladék

B1010 kódból

—

Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)

—

Vas- és acélhulladék

—

Rézhulladék

—

Alumíniumhulladék

—

Ónhulladék

 

B1020 – B1090

 

 

 

B1100 kódból:

minden más hulladék

 

B1100 kódból:

—

kemény cinktartalmú maradvány

—

cinkfölözék

 

 

 

B1115

 

B1120 – B1140

 

 

 

 

 

B1150

 

B1160 – B1190

 

 

 

 

 

B1200; B1210

 

B1220 – B1240

 

 

 

 

 

B1250 – B2030

 

B2040 kódból:

—

Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát

—

Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra

 

B2040 kódból:

minden más hulladék

 

 

 

B2060

 

B2070; B2080

 

 

 

 

 

B2090

 

B2100

 

 

 

 

 

B2110 – B2130

 

 

 

 

B3010

 

 

B3020 – B3035

 

B3040

 

 

 

 

B3050 kódból:

—

Fahulladék és -törmelék; függetlenül attól, hogy azt hasáb, brikett, pellet vagy ezekhez hasonló formájúra tömörítették-e vagy sem

B3050 kódból:

—

Parafahulladék: aprított, granulált vagy őrölt parafa

 

 

B3060 kódból:

—

Máshol meg nem határozott vagy máshova nem tartozó, állati takarmányozásra használt szárított és fertőtlenített növényi hulladékok, maradékanyagok és melléktermékek, függetlenül attól, hogy azokat pellet formájúra tömörítették-e (kizárólag a rizskorpa és a 2302 20 100/900 alá sorolt más melléktermékek)

—

Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában

—

Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék

—

Mezőgazdaság élelmiszer-ipari hulladékai, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek:

 

B3060 kódból:

—

Máshol meg nem határozott vagy máshova nem tartozó, állati takarmányozásra használt szárított és fertőtlenített növényi hulladékok, maradékanyagok és melléktermékek, függetlenül attól, hogy azokat pellet formájúra tömörítették-e (kizárólag a rizskorpa és a 2302 20 100/900 alá sorolt más melléktermékek)

—

Mezőgazdaság élelmiszer-ipari hulladékai, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek:

 

 

B3065 – B3140

 

B4010

 

 

 

 

 

B4020

 

B4030

 

 

 

GB040

7112

2620 30

2620 90

 

 

 

GC010

 

 

 

GC020

 

 

 

GC030

ex 8908 00

 

 

 

GC050

 

 

 

 

 

GE020

ex 7001

ex 7019 39

 

 

 

GF010

 

GG030

ex 2621

 

 

 

GG040

ex 2621

 

 

 

GH013

3915 30

ex 3904 10–40

 

 

 

 

GN010

ex 0502 00

 

GN010

ex 0502 00

 

GN020

ex 0503 00

 

GN020

ex 0503 00

 

GN030

ex 0505 90

 

GN030

ex 0505 90”

10.   A Moldovára vonatkozó bejegyzés helyébe az alábbi lép:

„Moldova (Moldovai Köztársaság)

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B1010

 

 

 

B2020

B3020 kódból:

minden más hulladék

 

 

B3020 kódból:

—

fehérítetlen kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír

—

más olyan papír- vagy kartonpapír, amelyet főként fehérített, tömegében nem színezett papírpépből állítottak elő

—

olyan papír- vagy kartonpapír, amelyet főként mechanikusan készített papírpépből (pl. újságokból, folyóiratokból és más nyomtatványokból) állítottak elő

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék”

 

 

 

11.   Az Orosz Föderációra vonatkozó bejegyzés helyébe az alábbi lép:

„Oroszország (Orosz Föderáció)

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B1010 – B2120

B2130

 

 

 

 

 

 

B3010 – B3030

B3035; B3040

 

 

 

 

 

 

B3050 – B3070

B3080

 

 

 

 

 

 

B3090

B3100

 

 

 

 

 

 

B3110 – B3130

B3140

 

 

 

 

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

GB040

7112

2620 30

2620 90

 

 

 

GC010

 

 

 

GC020

 

 

 

GC030

ex 8908 00

 

 

 

GC050

GE020

ex 7001

 

 

GE020

ex 7019 39

 

 

 

GF010

 

 

 

GG030

ex 2621

 

 

 

GG040

ex 2621

 

 

 

GH013

3915 30

ex 3904 10–40

 

 

 

GN010

ex 0502 00

 

 

 

GN020

ex 0503 00

 

 

 

GN030

ex 0505 90”
Top