EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0160
2010/160/: Commission Decision of 17 March 2010 amending Decision 2005/176/EC laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC (notified under document C(2010) 1585) (Text with EEA relevance)
2010/160/: A Bizottság határozata ( 2010. március 17.) az állatbetegségek kódolt formájának és bejelentésük kódjainak a 82/894/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően történő meghatározásáról szóló 2005/176/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2010) 1585. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
2010/160/: A Bizottság határozata ( 2010. március 17.) az állatbetegségek kódolt formájának és bejelentésük kódjainak a 82/894/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően történő meghatározásáról szóló 2005/176/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2010) 1585. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
OJ L 68, 18.3.2010, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 052 P. 246 - 246
In force
|
18.3.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 68/21 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. március 17.)
az állatbetegségek kódolt formájának és bejelentésük kódjainak a 82/894/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően történő meghatározásáról szóló 2005/176/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2010) 1585. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2010/160/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentéséről szóló, 1982. december 21-i 82/894/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 82/894/EGK irányelv a hozzá csatolt I. mellékletben szereplő állatbetegségek előfordulásának bejelentéséről szól. |
|
(2) |
A 2005/176/EK bizottsági határozat (2) megállapítja az állatbetegségeknek a 82/894/EGK irányelv szerinti bejelentésére szolgáló kódolt formát és kódokat. Az említett határozat X/09. melléklete felsorolja a dán, X/11. melléklete pedig a spanyol állat-egészségügyi régiók kódjait. |
|
(3) |
Dánia és Spanyolország megváltoztatták állat-egészségügyi régióik nevét és azok határait. E régiók kiigazítása érinti az állatbetegségek közösségi bejelentő rendszerét. A rendszerben jelenleg szereplő régiók helyébe ezért az új régióknak kell lépniük. Ezért a 2005/176/EK határozat X/09. és X/11. mellékleteit ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
A 2005/176/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
A közölt információ bizalmasságának megóvása érdekében e határozat mellékletei az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem tehetők közzé. |
|
(6) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2005/176/EK határozat az alábbiak szerint módosul:
|
1. |
A X/09. melléklet helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép. |
|
2. |
A X/11. melléklet helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép. |
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. március 17-én.
a Bizottság részéről
John DALLI
a Bizottság tagja
(1) HL L 378., 1982.12.31., 58. o.
(2) HL L 59., 2005.3.5., 40. o.