EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0658
2000/658/EC: Council Decision of 28 September 2000 concerning the conclusion of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
A Tanács határozata (2000. szeptember 28.) az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, valamint másrészről a Mexikói Egyesült Államok között létrejött gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás megkötéséről
A Tanács határozata (2000. szeptember 28.) az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, valamint másrészről a Mexikói Egyesült Államok között létrejött gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás megkötéséről
OJ L 276, 28.10.2000, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 021 P. 153 - 153
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 021 P. 153 - 153
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 057 P. 55 - 55
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/658/oj
32000D0658
Hivatalos Lap L 276 , 28/10/2000 o. 0044 - 0044
A Tanács határozata (2000. szeptember 28.) az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, valamint másrészről a Mexikói Egyesült Államok között létrejött gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás megkötéséről (2000/658/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 44. cikke (2) bekezdésére, 47. cikkére, 55. cikkére, 57. cikke (2) bekezdésére, 71. cikkére, 80. cikke (2) bekezdésére, 133. cikkére és 181. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdésének második mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára [1], tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására [2], mivel az 1997. december 8-án Brüsszelben aláírt, egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, valamint másrészről a Mexikói Egyesült Államok között létrejött gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, valamint másrészről a Mexikói Egyesült Államok között létrejött gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodást a Közösség által egyoldalúan vagy a másik féllel közösen tett nyilatkozatokkal együtt az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. Az első albekezdésben említett jogi aktusok szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A megállapodás 60. cikkében előírt értesítést a Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg. 3. cikk (1) A Közösség által a megállapodás alapján létrehozott közös tanácsban és vegyes bizottságban elfoglalandó álláspontot a szerződés vonatkozó rendelkezéseivel összhangban a Tanács fogadja el a Bizottság javaslata alapján. (2) A megállapodás 46. cikkével összhangban a Tanács elnöke tölti be a közös tanács elnöki tisztét és terjeszti elő a Közösség álláspontját. A megállapodás 48. cikkével összhangban a Bizottság egyik képviselője tölti be a vegyes bizottság elnöki tisztét és terjeszti elő a Közösség álláspontját. Kelt Brüsszelben, 2000. szeptember 28-án. a Tanács részéről az elnök D. Vaillant [1] HL C 350., 1997.11.19., 6. o. [2] HL C 279., 1999.5.6., 404. o. --------------------------------------------------