Szerzői és szomszédos jogok: a műholdas műsorsugárzás és a vezetékes továbbközvetítés

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:

A szerzői és szomszédos jogok gyakorlásáról szóló (EU) 2019/789 irányelv által módosított 93/83/EGK irányelv a műholdas műsorsugárzásra és a vezetékes továbbközvetítésre alkalmazandó egyes szerzői és szomszédos jogi szabályok összehangolásáról

MI AZ IRÁNYELV CÉLJA?

Az irányelv az uniós egységes piacon a műholdas műsorsugárzási és a vezetékes továbbközvetítési szolgáltatásokra vonatkozó szerzői és szomszédos jogok engedélyezésének megkönnyítését, ezáltal pedig a rádió- és televízióműsorokhoz való határokon átnyúló hozzáférés javítását célozza.

FŐBB PONTOK

A „származási ország” elve a műholdas műsorsugárzás tekintetében

• Az irányelv a szerzőket kizárólagos joggal ruházta fel műveik nyilvánossághoz történő műholdas közvetítésének engedélyezésére.
• Az irányelv a határokon átnyúló műholdas műsorsugárzás elősegítése céljából megköveteli, hogy a nyilvánosság felé történő műholdas közvetítés a műholdas közvetítés uniós származási országában történjen, azaz abban az uniós országban, ahol a műsorsugárzó szervezet ellenőrzése és felelőssége mellett a műsorhordozó jeleket a műhold felé, majd onnan a Föld felé vezető megszakítatlan közvetítési láncba juttatják. A „származási ország elve” szerint a műholdas műsorsugárzással kapcsolatos szerzői jogi engedélyeket kizárólag a műholdas közvetítés uniós származási országában kell megszerezni, a jeleket fogó uniós országokban nem.

A vezetékes továbbközvetítésekre alkalmazandó kötelező közös jogkezelés

• Az irányelv megkönnyíti továbbá a szerzői és szomszédos jogok jogosultja engedélyének megszerzését a televíziós vagy rádióműsorok más uniós országokból történő vezetékes továbbközvetítéséhez. A jogosultak műveik vagy egyéb teljesítményük (a továbbközvetítés tárgyát képező közvetített műsorok részeként történő) továbbközvetítésének engedélyezésére vagy megtiltására vonatkozó jogukat kizárólag közös jogkezelő szervezeten keresztül gyakorolhatják. Ez – a műsorszolgáltató szervezetek saját jogainak kivételével – valamennyi vonatkozó jogra érvényes.
• Amennyiben valamely közvetítés továbbközvetítésének engedélyezése tekintetében nem jön létre megállapodás, a felek közvetítők segítségét vehetik igénybe a tárgyalás során, akik nem kötelező erejű ajánlásokat is előterjeszthetnek a felek számára.
• A vezetékes továbbközvetítés ezen irányelvben szereplő eredeti fogalommeghatározását az (EU) 2019/789 irányelv 9. cikke (lásd az összefoglalót) némileg módosította azzal a céllal, hogy azon helyzetekre is kiterjedjen, amikor a műsorhordozó jeleket a műsorszolgáltató szervezetek a közvetlen betáplálás technikai folyamata (a fogalommeghatározást lásd ugyanezen irányelv 2. cikkében) révén közvetítik a kábelszervezetek felé. Ez az egyetlen módosítás szerepel az (EU) 2019/789 irányelvben, amely egyebekben a rádió- és televízió-műsorok határokon átnyúló terjesztésének további előmozdítására irányuló új szabályok bevezetésével kiegészíti a 93/83/EGK irányelvet.

Értékelés

Az Európai Bizottság szolgálati munkadokumentuma 2016-ban értékelte az irányelv alkalmazását.

MIKORTÓL HATÁLYOS AZ IRÁNYELV?

Az irányelv 1993. október 4. óta hatályos, az uniós országok nemzeti jogába pedig 1995-ig kellett átültetni.

A „vezetékes továbbközvetítés” módosított fogalommeghatározása 2019. június 6. óta alkalmazandó.

HÁTTÉR

• Az EU szerzői jogi szabályainak korszerűsítése (Európai Bizottság)
• A műholdas műsorsugárzásról és a vezetékes továbbközvetítésről szóló irányelv (Európai Bizottság).

FŐ DOKUMENTUM

A Tanács 93/83/EGK irányelve (1993. szeptember 27.) a műholdas műsorsugárzásra és a vezetékes továbbközvetítésre alkalmazandó egyes szerzői és szomszédos jogi szabályok összehangolásáról (HL L 248., 1993.10.6., 15–21. o.)

A 93/83/EGK irányelv későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/789 irányelve (2019. április 17.) a műsorszolgáltató szervezetek egyes online közvetítéseire, valamint televíziós és rádiós műsorok továbbközvetítésére alkalmazandó szerzői jogok és szerzői joggal szomszédos jogok gyakorlására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 93/83/EGK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 130., 2019.5.17., 82–91. o.)

Bizottsági szolgálati munkadokumentum: A műholdas műsorsugárzásra és a vezetékes továbbközvetítésre alkalmazandó egyes szerzői és szomszédos jogi szabályok összehangolásáról szóló 93/83/EGK tanácsi irányelv értékelése (SWD(2016) 308 végleges, 2016.9.14.)

utolsó frissítés 07.11.2019