A határozat létrehozza a Traces egységes adatbázist az EU-n belüli és EU-n kívülről érkező állatok és állati eredetű termékek, valamint a bio, halászati, növényi és növényvédelmi termékek és faanyagok szállításának ellenőrzése érdekében.

FŐBB PONTOK

A Traces főbb jellemzői a következők:

az adatok elektronikus továbbítása;
a jogszabályban előírt referenciaadatok központi kezelése;
interoperabilitás más információs rendszerekkel;
többnyelvűség.

Célkitűzések

A Traces rendszer célja:

javítani az állatok szállítására vonatkozó információk minőségét és mennyiségét;
javítani az információk cseréjét a nemzeti és uniós hatóságok között;
létrehozni az elektromos állategészségügyi tanúsítványok olyan rendszerét, amely lehetővé teszi a vállalkozások számára az információk online beszerzését;
jegyzéket összeállítani az állati eredetű termékek Unióba történő behozatalára feljogosított EU-n kívüli országokról;
kezelni az uniós határokon visszautasított szállítmányokat;
Célzott közegészségügyi és állategészségügyi, valamint állatjóléti ellenőrzéseket végezni (különösen azok szállítása alatt stb.);
központosítani egy járvány lehetséges kockázatának értékelését;
leküzdeni a nyelvi nehézségeket a más országokból származó információk könnyebben hozzáférhetővé tétele által;
integrálni az összes érintett műveletet egy a vállalkozások és az illetékes hatóságok közötti dokumentumcserét biztosító rendszer bevezetésével.

Működés

A termelők és vállalkozások azután integrálhatók a Traces rendszerbe, miután az érintett illetékes hatóság regisztrálta őket. Amikor állatokat vagy állati termékeket kívánnak szállítani, ki kell tölteniük egy szabványosított elektronikus nyomtatványt, amely tartalmazza az összes megfelelő információt az állatra vagy állati eredetű termékre, a rendeltetési helyre és az utazás minden szakaszára vonatkozóan.

Az állatok vagy állati eredetű termékek EU-n belüli kereskedelme esetén az információkat továbbítják az uniós származási ország illetékes hatóságának. A nyomtatvány ellenőrzését követően a hatóság elutasíthatja vagy jóváhagyhatja a szállítást. Adott esetben kiállítja az állatok jólétére vonatkozóan az egészségügyi bizonyítványt és az útvonaltervet az uniós származási ország és a rendeltetési ország hivatalos nyelvén. A magán gazdasági szereplő csak akkor végezheti el a szállítást, ha megkapta arra az engedélyt.

Állatok vagy állati eredetű termékek EU-n kívülről történő behozatala vagy átszállítása esetén az állat-egészségügyi határállomáson az a tisztviselő, aki ellenőrzi az állatokat és a termékeket és az állategészségügyi behozatali dokumentumokat felelős a megfelelő adatok Traces adatbázisba történő beviteléért, beleértve az EU területére történő belépést engedélyező vagy elutasító határozatot, továbbá a közös állat-egészségügyi beléptetési okmány kibocsátásáért.

Ezeket az információkat elküldik az uniós rendeltetési ország állategészségügyi hatóságának, a tranzitország vagy tranzitországok központi állategészségügyi hatóságának és az összes megfelelő ellenőrző pontnak. Ezután ezekbe be lehet tekinteti az útközben és/vagy a rendeltetési helyen végzett ellenőrzések során. Ezeket az információkat az adatbázisban regisztrált vállalkozások is lekérdezhetik. A rendszert a felhasználók térítésmentesen használhatják.

Az agrár-élelmiszeripari lánc mentén végzett hatósági ellenőrzésekről szóló (EU) 2017/625 rendelet alapján a Traces rendszert integrálni kell az EU hivatalos ellenőrzések adatkezelő rendszerébe (más néven az IMSOC-ba). A Traces rendszer jogalapja 2019. december 14-től kezdődően az (EU) 2017/625 rendelet lesz.

MIKORTÓL HATÁLYOS A HATÁROZAT?

A határozat 2003. augusztus 19-től hatályos.

HÁTTÉR

A Traces rendszer számos korábbi különálló rendszert egyetlen rendszerrel váltott fel az átfedések elkerülése érdekében, ami egyszerűsítette és hatékonyabbá tette az állatok szállításának ellenőrzését. Az Európai Bizottság felelős a Traces rendszer ellenőrzéséért, fejlesztéséért és karbantartásáért.

További információk:

Traces (Európai Bizottság).

FŐ DOKUMENTUM

A Bizottság 2003/623/EK határozata (2003. augusztus 19.) a Traces néven ismert integrált számítógépes állat-egészségügyi rendszer kifejlesztéséről (HL L 216., 2003.8.28., 58–59. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1–142. o)

Az (EU) 2017/625 rendelet későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/429 rendelete (2016. március 9.) a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („Állategészségügyi rendelet”) (HL L 84., 2016.3.31., 1–208. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

A Bizottság 1235/2008/EK rendelete (2008. december 8.) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról (HL L 334., 2008.12.12., 25–52. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

A Bizottság 889/2008/EK rendelete (2008. szeptember 5.) az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról (HL L 250., 2008.9.18., 1–84. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

A Tanács 2173/2005/EK rendelete (2005. december 20.) az Európai Közösségbe irányuló faanyag-behozatal FLEGT engedélyezési rendszerének létrehozásáról (HL L 347., 2005.12.30., 1-6. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

utolsó frissítés 27.04.2018

Top

All