Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62011TO0489
Order of the President of the General Court of 14 October 2011.#Rousse Industry v European Commission.#Application for interim measures - State aid - Decision declaring aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery - Application for suspension of operation - Failure to have regard to formal requirements - Inadmissibility.#Case T-489/11 R.
A Törvényszék elnökének 2011. október 14-i végzése.
Rousse Industry kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedés - Állami támogatások - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetését elrendelő határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Alaki követelmények megsértése - Elfogadhatatlanság.
T-489/11 R. sz. ügy.
A Törvényszék elnökének 2011. október 14-i végzése.
Rousse Industry kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedés - Állami támogatások - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetését elrendelő határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Alaki követelmények megsértése - Elfogadhatatlanság.
T-489/11 R. sz. ügy.
Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:T:2011:597
- A dokumentum kelte:
- 14/10/2011
- Benyújtás időpontja:
- 20/09/2011
- Kibocsátó vagy szerző:
- Törvényszék
- A kérelmet benyújtó állam vagy szervezet:
- Bulgária
- Típus:
- Végzés
- Hiteles nyelvi változat:
- bolgár
- Eljárás típusa:
- Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - elfogadhatatlan, Megsemmisítés iránti kereset
- Felperes:
- Magánszemély
- Alperes:
- Az EU intézményei és szervei, Európai Bizottság
- Előadó bíró:
- Pelikánová
- Link
- Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
- Hivatkozott jogi aktusok:
-
- 12008E256-P1: N 4
- 12008E267: N 14
- 12008E268: N 12
- 12008E278: N 4
- 12008E279: N 4
- 12008E340: N 12
- 31991Q0530-A109: N 16
- 31991Q0530-A104P2: N 5 6 8
- 62001CO0404: N 12
- 62001TO0306: N 6
- 62002TO0181: N 14
- 62006TO0163: N 6
- 62008TO0041: N 6
- 62008TO0398: N 8
- 62009CO0113: N 9 16
- 62009TO0052: N 12
- 62009TO0396: N 4
- 62009TO0410: N 8 16
- 62010CO0373: N 8 16
- 62010TO0299: N 9
- Tárgy:
- A rendszerezett ítélkezési gyakorlat szerinti besorolási jel:
-
A Törvényszék elnökének 2011. október 14‑i végzése – Rousse Industry kontra Bizottság
(T‑489/11. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés – Állami támogatások – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság”
1. Ideiglenes intézkedés – Elfogadhatósági feltételek – Keresetlevél – Alaki követelmények – A kért intézkedések elrendelését valószínűsítő jogalapok előadása – Kiegészítő beadvány hiányok pótlása végett történő benyújtása – Az ideiglenes intézkedés iránti eljárással való összeegyeztethetetlenség (EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 5–6., 15–16. pont)
2. Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár – Utólag helyrehozható kár – Helyrehozhatatlannak nem tekinthető kár (EUMSZ 278. cikk) (vö. 8–9., 12–13. pont)
3. Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Állami támogatások visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat megsemmisítése iránti alapkereset – A nemzeti végrehajtási intézkedésekkel szembeni jogorvoslati lehetőségek fennállása a nemzeti bíróság előtt – Súlyos és helyrehozhatatlan kár bekövetkezése elkerülésének lehetősége (EUMSZ 278. cikk) (vö. 14. pont)
Tárgy
| A Bulgária által a Ruse Industry javára az államnak ki nem fizetett követelések formájában nyújtott támogatást (C 12/2010 és N 389/2009 állami támogatás) a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, 2011. július 13‑i C(2011) 4903 végleges bizottsági határozat végrehajtásának annyiban való felfüggesztése iránti kérelem, amennyiben e határozat elrendeli e támogatásnak a felperestől való visszatérítését. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |
