Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62008TJ0244
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 13 December 2011.#Konsum Nord ekonomisk förening v European Commission.#State aid - Land sale price - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Private investor test - Determination of market price.#Case T-244/08.
A Törvényszék (második tanács) 2011. december 13-i ítélete.
Konsum Nord ekonomisk förening kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások - Egy telek eladási ára - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetését elrendelő határozat - Magánbefektetőre vonatkozó kritérium - A piaci ár meghatározása.
T-244/08. sz. ügy.
A Törvényszék (második tanács) 2011. december 13-i ítélete.
Konsum Nord ekonomisk förening kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások - Egy telek eladási ára - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetését elrendelő határozat - Magánbefektetőre vonatkozó kritérium - A piaci ár meghatározása.
T-244/08. sz. ügy.
Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:T:2011:732
- A dokumentum kelte:
- 13/12/2011
- Benyújtás időpontja:
- 23/06/2008
- Kibocsátó vagy szerző:
- Törvényszék
- A kérelmet benyújtó állam vagy szervezet:
- Svédország
- Típus:
- Ítélet
- Hiteles nyelvi változat:
- svéd
- Eljárás típusa:
- Megsemmisítés iránti kereset - sikeres
- Felperes:
- Magánszemély
- Alperes:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Előadó bíró:
- Dehousse
- Link
- Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
- Érintett jogi aktusok:
-
- semmisnek nyilvánít 32008D0366
- Hivatkozott jogi aktusok:
-
- 11997E087-P1: N 20 26 33 - 37
- 31997Y0710(01): N 21 23 33 39
- 32008D0366: N 20 - 77
- 61993CJ0056: N 36
- 61994CJ0039: N 36
- 61997CJ0256: N 62
- 61998CJ0083: N 37
- 61999TJ0036: N 62
- 61999TJ0228: N 57
- 62004CJ0525: N 38
- 62004TJ0196: N 57
- 62005TJ0415: N 57
- 62006CJ0487: N 37
- 62007CJ0290: N 38 57 61
- 62009CJ0239: N 61
- A határozattal kapcsolatos jegyzetek:
-
- 1. Idot, Laurence: Notion d'aide et investisseur privé en économie de marché, Europe 2012 Février Comm. nº 2 p.32-33 (FR)
- 3. Janssen, Helmut: Urban Planning Recognized as a Relevant Factor in Land Transactions, European State Aid Law Quarterly 2013 p.109-117 (EN)
- 2. Cochrane, Emma ; Heinisch, Oliver: Access to leniency documents - The European Commission is ordered to rethink its blanket approach, Competition Law Insight 2012 Vol. 11 Issue 7 p.6-8 (EN)
- Tárgy:
- A rendszerezett ítélkezési gyakorlat szerinti besorolási jel:
-
A Törvényszék (második tanács) 2011. december 13‑i ítélete – Konsum Nord kontra Bizottság
(T‑244/08. sz. ügy)
„Állami támogatások – Egy telek eladási ára – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetését elrendelő határozat – Magánbefektetőre vonatkozó kritérium – A piaci ár meghatározása”
1. Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Jogi jelleg – Objektív elemekre alapított értelmezés – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem (EK 87. cikk, (1) bekezdés) (vö. 37–38. pont)
2. Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – A vitatott ügyet és annak háttere szempontjából releváns valamennyi elemet figyelembe vevő értékelés – Egy földterületnek egymással összefüggő ügyletek összességébe illeszkedő értékesítése, amelynek célja valamely rendezési terv végrehajtásának lehetővé tétele (EK 87. cikk, (1) bekezdés) (vö. 56–58. pont)
3. Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – A magánbefektető kritériuma szerinti értékelés – A vitatott ügyet és annak háttere szempontjából releváns valamennyi elemet figyelembe vevő értékelés – Egy földterületnek a hatóság által valamely magánszemély részére való, egy magasabb árat tartalmazó ajánlat létezése ellenére történő értékesítése – A két ajánlat összehasonlíthatósága – Értékelési szempontok (EK 87. cikk, (1) bekezdés) (vö. 61–63., 65., 72., 76. pont)
Tárgy
| A Svédország által a Konsum Jämtland ekonomisk föreningnek nyújtott C 35/06 (ex NN 37/06) állami támogatásra vonatkozó 2008. január 30‑i 2008/366/EK bizottsági határozat (HL L 126., 3. o.) megsemmisítése iránti kérelem. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék megsemmisíti a Svédország által a Konsum Jämtland ekonomisk föreningnek nyújtott C 35/06 (ex NN 37/06) állami támogatásra vonatkozó 2008. január 30‑i 2008/366/EK bizottsági határozatot. |
|
2) |
A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a saját költségei, valamint a Konsum Nord ekonomisk förening költségeinek viselésére. |
