Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62006TO0322
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 14 July 2008.#Manuel José Espinosa Labella and Others v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decision 2006/613/EC - List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region - Challengeable act - Lack of direct effect - Inadmissible.#Case T-322/06.
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. július 14-i végzése.
Manuel José Espinosa Labella és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Megsemmisítés iránti kereset - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - 2006/613/EK határozat - A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék - Megtámadható aktus - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.
T-322/06. sz. ügy.
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. július 14-i végzése.
Manuel José Espinosa Labella és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Megsemmisítés iránti kereset - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - 2006/613/EK határozat - A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék - Megtámadható aktus - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.
T-322/06. sz. ügy.
Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:T:2008:285
- A dokumentum kelte:
- 14/07/2008
- Benyújtás időpontja:
- 21/11/2006
- Kibocsátó vagy szerző:
- Törvényszék
- A kérelmet benyújtó állam vagy szervezet:
- Spanyolország
- Típus:
- Végzés
- Hiteles nyelvi változat:
- spanyol
- Eljárás típusa:
- Megsemmisítés iránti kereset - elfogadhatatlan
- Felperes:
- Magánszemély
- Alperes:
- Az EU intézményei és szervei, Európai Bizottság
- Előadó bíró:
- Wiszniewska-Białecka
- Szerződés:
- Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
- Link
- Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
- Hivatkozott jogi aktusok:
-
- 11997E230-L1: N 24
- 11997E230-L4: N 29 40
- 31991Q0530-A114P1: N 20
- 31991Q0530-A114P3: N 20
- 31991Q0530-A87P2: N 41
- 31991Q0530-A87P4L1: N 42
- 31992L0043-A02P1: N 1
- 31992L0043-A02P2: N 1
- 31992L0043-A06: N 10 26 38
- 31992L0043-A04P2L3: N 11
- 31992L0043-C6: N 2
- 31992L0043-A01LL: N 3
- 31992L0043-A03P1L1: N 4
- 31992L0043-N1: N 5 6
- 31992L0043-N2: N 5 6
- 31992L0043-A04P1: N 6
- 31992L0043-A21: N 7
- 31992L0043-N3: N 7
- 31992L0043-A04P2: N 7 8 26
- 31992L0043-A04P4: N 8
- 31992L0043-A06P2: N 9
- 31992L0043-A06P3: N 9
- 31992L0043-A06P4: N 9
- 31992L0043-A04P5: N 9 26 38
- 32006D0613-A01: N 11
- 32006D0613-A02: N 11
- 32006D0613-A01L2: N 27
- 32006D0613-N2: N 27
- 32006D0613-N3: N 27
- 32006D0613-N1: N 27 36
- 61970CJ0022: N 25
- 61981CJ0060: N 25
- 61996CJ0386: N 35
- 61998TJ0172: N 35
- 62000TJ0353: N 25
- 62002TJ0351: N 25
- 62003TO0123: N 25
- 62004TO0136: N 37 38
- 62005TO0122: N 37 38
- Tárgy:
- A rendszerezett ítélkezési gyakorlat szerinti besorolási jel:
-
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. július 14-i végzése – Espinosa Labella és társai kontra Bizottság
(T-322/06. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset — 92/43/EGK irányelv — A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme — 2006/613/EK határozat — A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék — Megtámadható aktus — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok — Fogalom — Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk, első bekezdés; 92/43 tanácsi irányelv, 4. cikk, (2) és (5) bekezdés és 6. cikk; 2006/613 bizottsági határozat, 1. cikk, második bekezdés és 1., 2. és 3. melléklet) (vö. 24–28. pont) |
|
2. |
Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 92/43 tanácsi irányelv, 4. cikk, (5) bekezdés és 6. cikk; 2006/613 bizottsági határozat, 1. melléklet) (vö. 35–40. pont) |
Tárgy
A 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék elfogadásáról szóló, 2006. július 19-i 2006/613/EK bizottsági határozat (HL L 259., 1. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az az „Artos de El Ejido” elnevezésű területet, amelyen a felperesek földterületei találhatóak, a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területének nyilvánítja.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság Manuel José Espinosa Labellát, Josefa Labella Dávalost, María Pilar Espinosa Labellát, María José Espinosa Labellát, Tomasa Peñuela Ortizt, Tomás Espinosa Peñuelát, Francisco José Espinosa Peñuelát, Juan Manuel Espinosa Peñuelát, María Lourdes Espinosa Peñuelát, Adela Espinosa Peñuelát, Jorge Jesús Espinosa Peñuelát és Rafael Espinosa Peñuela örököseit kötelezi saját költségeiken túl a Bizottság költségeinek viselésére. |
|
3) |
A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit. |
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. július 14-i végzése – Espinosa Labella és társai kontra Bizottság
(T-322/06. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset — 92/43/EGK irányelv — A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme — 2006/613/EK határozat — A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék — Megtámadható aktus — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok — Fogalom — Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk, első bekezdés; 92/43 tanácsi irányelv, 4. cikk, (2) és (5) bekezdés és 6. cikk; 2006/613 bizottsági határozat, 1. cikk, második bekezdés és 1., 2. és 3. melléklet) (vö. 24–28. pont) |
|
2. |
Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 92/43 tanácsi irányelv, 4. cikk, (5) bekezdés és 6. cikk; 2006/613 bizottsági határozat, 1. melléklet) (vö. 35–40. pont) |
Tárgy
A 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék elfogadásáról szóló, 2006. július 19-i 2006/613/EK bizottsági határozat (HL L 259., 1. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az az „Artos de El Ejido” elnevezésű területet, amelyen a felperesek földterületei találhatóak, a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területének nyilvánítja.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság Manuel José Espinosa Labellát, Josefa Labella Dávalost, María Pilar Espinosa Labellát, María José Espinosa Labellát, Tomasa Peñuela Ortizt, Tomás Espinosa Peñuelát, Francisco José Espinosa Peñuelát, Juan Manuel Espinosa Peñuelát, María Lourdes Espinosa Peñuelát, Adela Espinosa Peñuelát, Jorge Jesús Espinosa Peñuelát és Rafael Espinosa Peñuela örököseit kötelezi saját költségeiken túl a Bizottság költségeinek viselésére. |
|
3) |
A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit. |
