Obrambeni proizvodi: pravila o transferu unutar EU-a

SAŽETAK DOKUMENTA:

Direktiva 2009/43/EZ o pojednostavljenju odredbi i uvjeta prijenosa obrambenih proizvoda unutar EU-a

ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

• Njezin je cilj ukloniti razlike između zakona i pravila država članica Europske unije (EU) o prijenosu proizvoda povezanih s oduzimanjem (u rasponu od pušaka, putem bombi i torpeda, do podmornica i zrakoplova za vojnu uporabu).
• Njome se uspostavlja sustav odobrenja na temelju izdavanja dozvola za transfer dobavljačima.
• Olakšava transparentan i siguran promet obrambenih proizvoda u EU-u, čime se pomaže u poticanju konkurentnosti obrambenog sektora EU-a.

KLJUČNE TOČKE

Postoje tri vrste dozvola

• 1.

  Opće dozvole koje država članica izdaje dobavljačima s poslovnim nastanom na njezinu državnom području (pod uvjetom da su u skladu s uvjetima iz dozvole) i u pogledu zahtjeva za prijenos proizvoda koji su povezani s oduzimanjem primateljima u drugoj državi članici.

• 2.

  Globalne dozvole koje država članica (koja određuje područje primjene i trajanje) dodjeljuje dobavljačima koji traže prijenos proizvoda primateljima u jednoj ili više država članica.

• 3.

  Pojedinačne dozvole koje država članica dodjeljuje dobavljačima koji traže jedinstveni prijenos proizvoda na jednog primatelja.

Obveze dobavljača

• Države članice moraju osigurati da dobavljači oduzetih proizvoda s poslovnim nastanom na njihovu državnom području:
  • Voditi detaljnu evidenciju o svojim prijenosima;
  • Obavijestiti primatelje o uvjetima dozvole (tj. ograničenja koja se odnose na krajnju uporabu ili izvoz proizvoda povezanih s oduzimanjem);
  • Obavijestiti nadležno tijelo države članice s čije područje žele prenositi proizvode o svojoj namjeri da po prvi put upotrebljavaju opću dozvolu.
• Države članice koje su kod primatelja oduzetih proizvoda u okviru dozvola za prijenos moraju potvrditi da su primatelji odgovorni za poštovanje ograničenja izvoza proizvoda koje primaju.

Proizvodi koji su povezani s oduzimanjem na koje se ova direktiva odnosi navedeni su u Prilogu Direktivi. Prilog se redovito ažurira delegiranim aktima koje je donijela Europska komisija kako bi se uskladio sa Zajedničkim popisom robe vojne namjene Europske unije. Prilog je posljednji put ažuriran Delegiranom direktivom 2023/277 2023. Komisija redovito ažurira taj popis kako bi se u skladu sa zajedničkim vojnim popisom, a najkasnije od tog popisa datira od 28. veljače 2023.

OTKAD SE OVA PRAVILA PRIMJENJUJU?

Direktiva se trebala prenijeti u nacionalno pravo do 30. lipnja 2011.

Ta bi se pravila trebala primjenjivati od 30. lipnja 2012.

Delegirana direktiva (EU) 2023/277 mora se prenijeti u nacionalno pravo do 31. svibnja 2023., a pravila bi se trebala primjenjivati od 7. lipnja 2023.

POZADINA

Prije nego što je Direktiva 2009/43/EZ stupila na snagu, prijenos proizvoda povezanih s oduzimanjem u EU-u bio je podložan nacionalnim zakonima o izdavanju dozvola. Te su se mjere znatno razlikovale u pogledu postupaka, područja primjene i vremena potrebnog za dobivanje dozvola. Posljedica toga bilo je usporavanje konkurentnosti europskog obrambenog sektora kao i uspostave autentičnog europskog tržišta obrambenih proizvoda.

Za više informacija vidjeti:

• Prijenosi proizvoda koji su povezani s EU-om (Europska komisija).

GLAVNI DOKUMENT

Direktiva 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o pojednostavnjenju uvjeta za prijenose proizvoda koji su povezani s oduzimanjem u Zajednici (SL L 146, 10.6.2009., str. 1.-36.).

Sukcesivne izmjene, dopune i ispravci Direktive 2009/43/EZ i njezinih priloga uključeni su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Delegirana direktiva Komisije (EU) 2023/277 od 5. listopada 2022. o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu ažuriranja popisa proizvoda koji se odnose na oduzimanje u skladu s ažuriranim Zajedničkim popisom robe vojne namjene Europske unije od 21. veljače 2022. (SL L 42, 10.2.2023., str. 1-39.).

Zajednički popis robe vojne namjene Europske unije (SL C 72, 28.2.2023., str. 2.-37.).

Posljednje ažuriranje 15.02.2023