Obrazac EU-a za boravišne dozvole

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EZ) br. 1030/2002 – jedinstven obrazac za boravišne dozvole za državljane zemalja koje nisu članice EU-a

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Uspostavlja jedinstveni obrazac za boravišne dozvole, zajedno s informacijama koje on mora sadržavati, za državljane zemalja koje nisu članice EU-a, a koji zakonski borave u EU-u.

KLJUČNE TOČKE

• Dozvole moraju biti samostalni dokumenti u obliku kartice (u početku su to mogle biti i naljepnice priložene uz neki drugi službeni dokument).
• Uredba određuje oblik i sadržaj svih vidljivih informacija u dokumentu, poput prezimena i imena pojedinca (tim redoslijedom), te početka i kraja valjanosti dozvole.
• Tehničke specifikacije uključuju boju, postupak i tehnike tiskanja te materijal koji će se upotrebljavati za dozvole.
• Specifikacije uključuju sigurnosne značajke da bi se spriječilo krivotvorenje i falsificiranje. Čuvaju se u tajnosti i poznate su jedino nacionalnim nadležnim tijelima odgovornim za tiskanje dozvola.
• Zemlje EU-a mogu, ako žele, dodati nacionalne sigurnosne značajke koje su u skladu s popisom u prilogu uredbe, sve dok ne mijenjaju jedinstveni izgled kartice.
• Uredba se ne primjenjuje na:
  • obitelji državljana Unije, koji iskorištavaju svoje pravo na život u drugoj zemlji EU-a;
  • nositelje vize; ili
  • one građane zemalja koje nisu članice EU-a kojima je dopušteno ostati u državi članici do tri mjeseca bez vize.

Uredba (EZ) br. 380/2008 izmjenjuje Uredbu (EZ) br. 1030/2002 vezano uz integraciju biometrijskih identifikatora* u jedinstveni obrazac za boravišne dozvole.

• Biometrijski identifikatori koriste se da bi se provjerila vjerodostojnost dozvole i identitet nositelja. Sastoje se od novije fotografije podnositelja zahtjeva i otiska dva prsta.
• Postupak uzimanja identifikatora mora biti u skladu s nacionalnim pravom i zaštitnim mjerama navedenim u konvencijama Ujedinjenih naroda o ljudskim pravima i pravima djeteta.
• Podaci s biometrijskih identifikatora moraju biti pohranjeni i zaštićeni da bi se zajamčila njihova cjelovitost, vjerodostojnost i povjerljivost.

Budući da se trenutačni format boravišnih dozvola upotrebljava više od 20 godina, donesena je Uredba o izmjeni (EU) 2017/1954.

Njome se uvodi novi jedinstveni predložak za dozvole s novim sigurnosnim značajkama da bi se spriječilo krivotvorenje. Specifikacije slika i teksta, navedene u prilogu Uredbi o izmjeni (EU) 2017/1954, zamjenjuju one iz priloga izvornoj uredbi iz 2002. U šestomjesečnom prijelaznom razdoblju zemlje EU-a moraju iskoristiti postojeće zalihe boravišnih dozvola.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Uredba (EZ) br. 1030/2002 primjenjuje se od 15. lipnja 2002.

Uredba o izmjeni (EU) 2017/1954 primjenjuje se najkasnije 15 mjeseci nakon što Europska komisija donese nove dodatne tehničke specifikacije za boravišne dozvole.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Sigurnost dokumenata (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba Vijeća (EZ) br. 1030/2002 od 13. lipnja 2002. o utvrđivanju jedinstvenog obrasca boravišnih dozvola za državljane trećih zemalja (SL L 157, 15.6.2002., str. 1.–7.)

Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EZ) br. 1030/2002 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Odluka Komisije (EU) 2020/1730 od 18. studenoga 2020. o potvrdi sudjelovanja Irske u Uredbi (EU) 2017/1954 Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1030/2002 o utvrđivanju jedinstvenog obrasca boravišnih dozvola za državljane trećih zemalja (SL L 387, 19.11.2020., str. 22.)

Uredba (EU) 2018/1806 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (SL L 303, 28.11.2018., str. 39.–58.)

Posljednje ažuriranje 27.11.2020