Vraćanje ilegalnih imigranata u svoje zemlje: zajednički letovi

SAŽETAK DOKUMENTA:

Odluka 2004/573/EZ – Zajednički letovi za udaljavanje, s državnog područja dviju ili više država EU-a, ilegalnih imigranata

KOJI JE CILJ OVE ODLUKE?

Navodi proceduru u slučaju suradnje dviju ili više država EU-a kod deportiranja ilegalnih imigranata zračnim putem iz EU-a.

KLJUČNE TOČKE

• Svaka zemlja EU-a imenuje nacionalno tijelo odgovorno za organizaciju zajedničkih letova ili sudjelovanje u njima.
• Tijelo koje organizira zajednički let mora:
  • pružiti relevantne informacije drugim zemljama EU-a;
  • odabrati zrakoplovnog prijevoznika i osigurati provođenje svih ugovornih i praktičnih obveza;
  • zahtijevati i dobiti dozvole od zemalja tranzita ili odredišta vezanih uz let;
  • sklapati sve dogovore, uključujući financijske, s drugim zemljama EU-a koje sudjeluju u letu;
  • definirati operativne detalje i procedure, uključujući brojnost potrebne pratnje.
• Zemlja EU-a koja sudjeluje u zajedničkom letu mora:
  • obavijestiti nacionalno tijelo koje organizira let o svojoj namjeri sudjelovanja;
  • osigurati dovoljnu brojnost pratnje;
  • osigurati prisutnost barem dvaju svojih predstavnika u zrakoplovu ako pratnju osigurava država organizatorica.
• Države organizatorice i države sudionice moraju:
  • osigurati da svi koji se deportiraju, kao i pratnja, imaju valjane putne dokumente kao i sve druge neophodne dokumente, kao što su vize i potvrde;
  • omogućiti svaku potrebnu pomoć letovima svojim veleposlanstvima i konzulatima u zemljama tranzita i odredišta.
• Odluka navodi detaljne procedure i zahtjeve za pet faza vezanih uz udaljavanje ilegalnih imigranata:
  • faza prije vraćanja;
  • faza prije odlaska;
  • faza prije leta;
  • tranzitna faza;
  • faza dolaska.

Obuhvaćaju pitanja poput registracije, sigurnosti i uporabe prisilnih mjera*.

• Operativna suradnja među zemljama EU-a također obuhvaća:
  • pomoć u tranzitu za letove udaljavanja;
  • organizaciju letova za ilegalne imigrante protiv kojih su doneseni pojedinačni nalozi za udaljavanje;
  • uzajamno priznavanje odluka o izgonu.

OTKAD SE ODLUKA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 7. kolovoza 2004.

POZADINA

Svake godine između 400 000 i 500 000 stranih državljana moraju napustiti EU jer su ušli ilegalno u Uniju ili su ostali ilegalno. Tek se 40 % vraća kući ili u državu iz koje su ušli u Uniju. Osiguravanje vraćanja ilegalnih imigranata ključno je za jamstvo vjerodostojnosti legalne migracije.

Za više informacija pogledajte:

• „Vraćanje i ponovni prihvat” na internetskoj stranici Europske komisije.

* KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Odluka Vijeća 2004/573/EZ od 29. travnja 2004. o organizaciji zajedničkih letova za udaljavanje, s državnog područja dviju ili više država članica, državljana trećih zemalja protiv kojih su doneseni pojedinačni nalozi za udaljavanje (SL L 261, 6.8.2004., str. 28.–35.)

VEZANI DOKUMENTI

Direktiva Vijeća 2003/110/EZ od 25. studenog 2003. o pomoći u slučajevima tranzita u svrhu udaljavanja zračnim putem (SL L 321, 6.12.2003., str. 26. –31.)

Direktiva Vijeća 2001/40/EZ od 28. svibnja 2001. o uzajamnom priznavanju odluka o izgonu državljana trećih zemalja (SL L 149, 2.6.2001., str. 34. –36.)

Posljednje ažuriranje 29.07.2016