ISSN 1977-0847
Službeni list
Europske unije
L 151
Hrvatsko izdanje
Zakonodavstvo
Godište 60.
14. lipnja 2017.
|
ISSN 1977-0847 |
||
|
Službeni list Europske unije |
L 151 |
|
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Zakonodavstvo |
Godište 60. |
|
|
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP. |
|
HR |
Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje. Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
II. Nezakonodavni akti
UREDBE
|
14.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 151/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/978
оd 9. lipnja 2017.
o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za fluopiram; heksaklorcikloheksan (HCH), alfa-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), beta-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), zbroj izomera, osim gama-izomera; lindan (heksaklorcikloheksan (HCH), gama-izomer); nikotin i profenofos u ili na određenim proizvodima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a), članak 18. stavak 1. točku (b) i članak 49. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Maksimalne razine ostataka (MRO) za fluopiram i nikotin utvrđene su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-ovi za profenofos, heksaklorcikloheksan (HCH), alfa-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), beta-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), zbroj izomera, osim gama-izomera te za lindan (heksaklorcikloheksan (HCH), gama-izomer) utvrđeni su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. toj uredbi. |
|
(2) |
Za fluopiram utvrđeni su privremeni MRO-ovi na temelju Uredbe Komisije (EU) br. 270/2012 (2) za pojedine proizvode, koji vrijede do 31. prosinca 2013., do dostave dodatnih podataka o ostacima. Uredbom Komisije (EU) br. 1004/2013 (3) valjanost tih MRO-ova produljena je do 19. listopada 2015., do ocjene tih podataka. Na temelju obrazloženog mišljenja (4) Europske agencije za sigurnost hrane, dalje u tekstu: „Agencija”, primjereno je smanjiti na relevantnu granicu određivanja privremene MRO-ove za pomoćnice (solanacea), ostalo plodovito voće, kardu, celer, slatki komorač, ostalo stabljičasto povrće, sjemenke pamuka, ostale uljarice, proso, ostale žitarice, biljne infuzije iz svih drugih dijelova biljke, začine od sjemenki, kim i ostale biljke bogate šećerom, za koje nisu dostavljeni podaci te za slatki kukuruz, za koji su ispitivanja razina ostataka u primarnim kulturama i sljedećim kulturama u plodoredu pokazala da su ostaci ispod granice određivanja. |
|
(3) |
Za heksaklorocikloheksan (HCH), alfa-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), beta-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), zbroj izomera, osim gama-izomera te za lindan (heksaklorcikloheksan (HCH), gama-izomer) Agencija je Komisiji dostavila podatke o praćenju koji pokazuju da se ostaci više ne pojavljuju na razini višoj od relevantnog MRO-a ili relevantne granice određivanja te da je na temelju novih analitičkih metoda moguće utvrditi niže granice određivanja i razlikovati izomere heksaklorcikloheksana (HCH). Stoga je primjereno izmijeniti neke od postojećih MRO-ova i granica određivanja za heksaklorcikloheksan (HCH), alfa-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), beta-izomer i lindan (heksaklorcikloheksan (HCH), gama-izomer) te izbrisati MRO-ove za heksaklorcikloheksan (HCH), zbroj izomera, osim gama-izomera. |
|
(4) |
U pogledu nikotina Uredbom Komisije (EU) br. 401/2015 (5) utvrđeni su privremeni MRO-ovi za jestive cvjetove, divlje gljive, čajeve, biljne infuzije i začine, koji vrijede do 19. listopada 2016., do dostave i ocjene novih podataka i informacija o prirodnom pojavljivanju ili stvaranju nikotina u tim proizvodima. Na temelju znanstvenih dokaza nije moguće uvjerljivo dokazati da se nikotin pojavljuje prirodno u tim proizvodima niti objasniti mehanizam njegova stvaranja. Agencija i subjekti u poslovanju s hranom dostavili su nedavne podatke o praćenju koji pokazuju da se ostaci te tvari i dalje pojavljuju u tim proizvodima. Stoga je primjereno nastaviti s praćenjem razine nikotina u tim proizvodima i produljiti valjanost tih MRO-ova na pet godina od objave ove Uredbe. |
|
(5) |
U pogledu profenofosa Uredbom Komisije (EU) br. 1096/2014 (6) utvrđeni su privremeni MRO-ovi za svježe začinsko bilje i biljne infuzije, do dostave podataka o praćenju pojave te tvari u tim proizvodima. Agencija i subjekti u poslovanju s hranom dostavili su nedavne podatke o praćenju koji pokazuju da se ostaci te tvari i dalje pojavljuju u tim proizvodima. Stoga je primjereno nastaviti s praćenjem razine profenofosa u tim proizvodima i produljiti valjanost tih MRO-ova na pet godina od objave ove Uredbe. |
|
(6) |
Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
|
(7) |
Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ovima te su njihove napomene uzete u obzir. |
|
(8) |
Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(9) |
Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača. |
|
(10) |
Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-ova kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-ova. |
|
(11) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
U pogledu aktivnih tvari heksaklorcikloheksan (HCH), alfa-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), beta-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), zbroj izomera, osim gama-izomera; lindan (heksaklorcikloheksan (HCH), gama-izomer); nikotin i profenofos u i na svim proizvodima, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni prije 4. siječnja 2018.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 4. siječnja 2018.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. lipnja 2017.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) 270/2012 od 26. ožujka 2012. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na maksimalne razine ostataka za amidosulfuron, azoksistrobin, bentazon, biksafen, ciprokonazol, fluopiram, imazapik, malation, propikonazol i spinozad u ili na nekim proizvodima (SL L 89, 27.3.2012., str. 5.).
(3) Uredba Komisije (EU) 1004/2013 оd 15. listopada 2013. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka 8-hidroksikinolina, ciprokonazola, ciprodinila, fluopirama, nikotina, pendimetalina, pentiopirada i trifloksistrobina u ili na određenim proizvodima (SL L 279, 19.10.2013., str. 10.).
(4) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluopyram in various crops (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za fluopiram u raznim kulturama). EFSA Journal 2016.; 14(6):4520.
(5) Uredba Komisije (EU) 2015/401 оd 25. veljače 2015. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acetamiprid, kromafenozid, ciazofamid, dikambu, difenokonazol, fenpirazamin, fluazinam, formetanat, nikotin, penkonazol, pimetrozin, piraklostrobin, tau-fluvalinat i tebukonazol u ili na određenim proizvodima (SL L 71, 14.3.2015., str. 114.).
(6) Uredba Komisije (EU) br. 1096/2014 o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za karbaril, procimidon i profenofos u određenim proizvodima ili na njima (SL L 300, 18.10.2014., str. 5.).
PRILOG
Prilozi II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
Prilog II. mijenja se kako slijedi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Prilog III. mijenja se kako slijedi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
U Prilogu V. dodaju se sljedeći stupci koji se odnose na heksaklorcikloheksan (HCH), alfa-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), beta-izomer i lindan (heksaklorcikloheksan (HCH), gama-izomer). „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Označava donju granicu analitičkog određivanja
(*2) Kombinacija pesticida i brojčane oznake na koju se primjenjuje MRO utvrđen u dijelu B Priloga III., dijelu B.
(1) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.
|
(F) |
= |
topiv u mastima |
Profenofos (F)
|
(+) |
Na feferone se primjenjuje sljedeći MRO: 3 mg/kg.
|
|
(+) |
Podaci o praćenju provedenom u razdoblju od 2012. do 2015. pokazali su da se ostaci profenofosa pojavljuju u začinskom bilju. Potrebni su daljnji podaci o praćenju kako bi se usporedio razvoj pojave profenofosa u začinskom bilju. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije ako budu dostavljene do 18. listopada 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
|
(*3) Označava donju granicu analitičkog određivanja
(2) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.
Fluopiram (R)
|
(R) |
= |
Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: Fluopiram – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj fluopirama i fluopiram-benzamida (M25) izražen kao fluopiram |
|
(+) |
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
|
Nikotin
|
(+) |
Na temelju znanstvenih dokaza nije moguće uvjerljivo dokazati da se nikotin pojavljuje prirodno u toj poljoprivrednoj kulturi niti pojasniti mehanizam njegova stvaranja. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije ako budu dostavljene do 19. listopada 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
|
|
(+) |
Sljedeći MRO-ovi primjenjuju se na sušene divlje gljive: 2,3 mg/kg za vrganj, 1,2 mg/kg za sušene divlje gljive osim vrganja. Na temelju znanstvenih dokaza nije moguće uvjerljivo dokazati da se nikotin pojavljuje prirodno u toj poljoprivrednoj kulturi niti pojasniti mehanizam njegova stvaranja. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije ako budu dostavljene do 19. listopada 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
|
|
(+) |
Na temelju znanstvenih dokaza nije moguće uvjerljivo dokazati da se nikotin pojavljuje prirodno u toj poljoprivrednoj kulturi niti pojasniti mehanizam njegova stvaranja. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije ako budu dostavljene do 19. listopada 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
|
(*4) Označava donju granicu analitičkog određivanja
(3) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.
|
(F) |
= |
topiv u mastima |
Profenofos (F)
|
(+) |
Podaci o praćenju provedenom u razdoblju od 2012. do 2015. pokazali su da se ostaci profenofosa pojavljuju u začinskom bilju. Potrebni su daljnji podaci o praćenju kako bi se usporedio razvoj pojave profenofosa u začinskom bilju. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije ako budu dostavljene do 18. listopada 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
|
|
(+) |
Podaci o praćenju provedenom u razdoblju od 2012. do 2015. pokazali su da se ostaci profenofosa pojavljuju u ružinim laticama. Potrebni su daljnji podaci o praćenju kako bi se usporedio razvoj pojave profenofosa u ružinim laticama. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije ako budu dostavljene do 18. listopada 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
|
|
(+) |
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
|
(*5) Označava donju granicu analitičkog određivanja
(4) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.
|
(F) |
= |
topiv u mastima |
Heksaklorcikloheksan (HCH), alfa-izomer (F)
|
(+) |
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
|
Heksaklorcikloheksan (HCH), beta-izomer (F)
|
(+) |
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
|
Lindan (heksaklorcikloheksan (HCH), gama-izomer) (F)
|
(+) |
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
|