(3)
|
Dio 1. mijenja se kako slijedi:
(a)
|
tablica 6.2. mijenja se kako slijedi:
(i)
|
unos za šifru P202 zamjenjuje se sljedećim:
„P202
|
Ne rukovati prije upoznavanja i razumijevanja sigurnosnih mjera predostrožnosti.
|
Zapaljivi plinovi (uključujući kemijski nestabilne plinove) (odjeljak 2.2.)
|
A, B
(kemijski nestabilni plinovi)
|
|
Mutageni učinak na zametne stanice (odjeljak 3.5.)
|
l.A, 1.B, 2.
|
|
Karcinogenost (odjeljak 3.6.)
|
1.A, 1.B, 2.
|
|
Reproduktivna toksičnost (odjeljak 3.7.)
|
1.A, 1.B, 2.”
|
|
|
(ii)
|
unos za šifru P220 zamjenjuje se sljedećim:
„P220
|
Čuvati odvojeno od odjeće i drugih zapaljivih materijala.
|
Oksidirajući plinovi (odjeljak 2.4.)
|
1.
|
|
Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)
|
1.,2.,3.”
|
|
(iii)
|
unos za šifru P221 se briše;
|
(iv)
|
unosi za šifre P222, P223, P230 i P231 zamjenjuju se sljedećim:
„P222
|
Spriječiti dodir sa zrakom.
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.
|
—
|
ako se isticanje oznake upozorenja smatra potrebnim
|
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
P223
|
Spriječiti dodir s vodom.
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2.
|
—
|
ako se isticanje oznake upozorenja smatra potrebnim
|
|
P230
|
Čuvati navlaženo s…
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.5.
|
—
|
za tvari i smjese koje su navlažene, razrijeđene, rastopljene ili suspendirane flegmatizatorom kako bi se smanjila ili suzbila njihova eksplozivna svojstva (desenzitirani eksplozivi)
|
…Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajući materijal.
|
P231
|
Rukovati i skladištiti u inertnom plinu/…
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.
|
…Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuću tekućinu ili plin ako „inertni plin” nije prikladan.
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako tvar ili smjesa lako reagira s vlagom u zraku.
|
…Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuću tekućinu ili plin ako „inertni plin” nije prikladan.”
|
|
(v)
|
unosi za šifre P233, P234, P235, P240, P241, P242 i P243 zamjenjuju se sljedećim:
„P233
|
Čuvati u dobro zatvorenom spremniku.
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako je tekućina hlapiva i može prouzročiti eksplozivnu atmosferu
|
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.
|
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
|
Akutna toksičnost — inhalacijska (odjeljak 3.1.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako je tekućina hlapiva i može prouzročiti opasnu atmosferu
|
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; nadraživanje dišnog trakta (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; narkotički učinci (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
P234
|
Čuvati samo u originalnom pakiranju.
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.
|
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
Nagrizajuće za metale (odjeljak 2.16.)
|
1.
|
P235
|
Održavati hladnim.
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
za zapaljive tekućine 1. kategorije i ostale hlapive zapaljive tekućine koje mogu prouzročiti eksplozivnu atmosferu
|
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
—
|
može se izostaviti ako se P411 nalazi na naljepnici
|
|
Samozagrijavajuće tvari i smjese (odjeljak 2.11.)
|
1., 2.
|
—
|
može se izostaviti ako se P413 nalazi na naljepnici
|
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
—
|
može se izostaviti ako se P411 nalazi na naljepnici
|
|
P240
|
Uzemljiti i učvrstiti spremnik i opremu za prihvat kemikalije.
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.
|
—
|
ako je eksploziv elektrostatski osjetljiv
|
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako je tekućina hlapiva i može prouzročiti eksplozivnu atmosferu
|
|
Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.)
|
1., 2.
|
—
|
ako je krutina elektrostatski osjetljiva
|
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
—
|
ako su elektrostatski osjetljivi i mogu prouzročiti eksplozivnu atmosferu
|
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
P241
|
Rabiti [električnu/ventilacijsku/rasvjetnu/…] opremu koja neće izazvati eksploziju.
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako je tekućina hlapiva i može prouzročiti eksplozivnu atmosferu
|
—
|
tekst iz uglatih zagrada može se iskoristiti za navođenje specifične električne, ventilacijske, rasvjetne ili druge opreme ako je potrebno i kako odgovara
|
|
Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.)
|
1., 2.
|
—
|
ako se mogu pojaviti oblaci prašine
|
—
|
tekst iz uglatih zagrada može se iskoristiti za navođenje specifične električne, ventilacijske, rasvjetne ili druge opreme ako je potrebno i kako odgovara
|
|
P242
|
Rabiti neiskreći alat.
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako je tekućina hlapiva i može prouzročiti eksplozivnu atmosferu i ako je minimalna energija paljenja jako niska. (To se primjenjuje na tvari i smjese kod kojih je energija paljenja < 0,1 mJ, npr. ugljikov disulfid).
|
|
P243
|
Poduzeti mjere za sprečavanje statičkog elektriciteta.
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako je tekućina hlapiva i može prouzročiti eksplozivnu atmosferu”
|
|
|
(vi)
|
unos za šifru P250 zamjenjuje se sljedećim:
„P250
|
Ne izlagati mrvljenju/udarcima/trenju/…
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.
|
—
|
ako je eksploziv mehanički osjetljiv.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi moguće grubo rukovanje.”
|
|
(vii)
|
unos za šifru P261 zamjenjuje se sljedećim:
„P261
|
Izbjegavati udisanje prašine/dima/plina/magle/para/aerosola.
|
Akutna toksičnost – inhalacijska (odjeljak 3.1.)
|
3., 4.
|
—
|
može se izostaviti ako se P260 nalazi na naljepnici
|
Proizvođač/dobavljač navodi uvjete primjene.”
|
Preosjetljivost ako se udiše (odjeljak 3.4.)
|
1, 1.A, 1.B
|
Preosjetljivost u dodiru s kožom (odjeljak 3.4.)
|
1, 1.A, 1.B
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; nadraživanje dišnog trakta (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; narkotički učinci (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
|
(viii)
|
unos za šifru P263 zamjenjuje se sljedećim:
„P263
|
Izbjegavati dodir tijekom trudnoće i dojenja.
|
Reproduktivna toksičnost – učinci na dojenje ili preko dojenja (odjeljak 3.7.)
|
Dodatna kategorija”
|
|
|
(ix)
|
unosi za šifre P280, P282, P283, P284 i P231 + P232 zamjenjuju se sljedećim:
„P280
|
Nositi zaštitne rukavice/zaštitno odijelo/zaštitu za oči/zaštitu za lice.
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.
|
Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuću vrstu opreme.
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.)
|
1., 2.
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
Samozagrijavajuće tvari i smjese (odjeljak 2.11.)
|
1., 2.
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)
|
1., 2., 3.
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.)
|
1., 2., 3., 4.
|
—
|
navesti zaštitne rukavice/odjeću.
|
Proizvođač/dobavljač može po potrebi dodatno navesti vrstu opreme.
|
Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.)
|
1, 1.A, 1.B, 1.C
|
—
|
navesti zaštitne rukavice/odjeću i zaštitu za oči/lice.
|
Proizvođač/dobavljač može po potrebi dodatno navesti vrstu opreme.
|
|
|
Nadraživanje kože (odjeljak 3.2.)
|
2.
|
—
|
navesti zaštitne rukavice.
|
Proizvođač/dobavljač može po potrebi dodatno navesti vrstu opreme.
|
Preosjetljivost u dodiru s kožom (odjeljak 3.4.)
|
1, 1.A, 1.B
|
Teška ozljeda oka (odjeljak 3.3.)
|
1.
|
—
|
navesti zaštitu za oči/lice.
|
Proizvođač/dobavljač može po potrebi dodatno navesti vrstu opreme.
|
Nadraživanje oka (odjeljak 3.3.)
|
2.
|
|
|
Mutageni učinak na zametne stanice (odjeljak 3.5.)
|
1.A, 1.B, 2.
|
Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuću vrstu opreme.
|
|
|
Karcinogenost (odjeljak 3.6.)
|
1.A, 1.B, 2.
|
|
|
Reproduktivna toksičnost (odjeljak 3.7.)
|
1.A, 1.B, 2.
|
P282
|
Nositi zaštitne rukavice za hladnoću i zaštitu za lice ili zaštitu za oči.
|
Plinovi pod tlakom (odjeljak 2.5.)
|
Ohlađeno ukapljeni plin
|
|
P283
|
Nositi odjeću otpornu na vatru ili nezapaljivu odjeću.
|
Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)
|
1.
|
|
Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)
|
1.
|
|
P284
|
[U slučaju nedovoljnog prozračivanja] nositi sredstva za zaštitu dišnog sustava.
|
Akutna toksičnost — inhalacijska (odjeljak 3.1.)
|
1., 2.
|
—
|
tekst iz uglatih zagrada može se iskoristiti ako se za kemikaliju koja se upotrebljava osiguraju dodatne informacije kojima se objašnjava koja bi vrsta prozračivanja bila primjerena za sigurnu uporabu
|
Proizvođač/dobavljač navodi opremu.
|
Preosjetljivost ako se udiše (odjeljak 3.4.)
|
1, 1.A, 1.B
|
P231 + P232
|
Rukovati i skladištiti u inertnom plinu/…
Zaštititi od vlage.
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuću tekućinu ili plin ako „inertni plin” nije prikladan.
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako tvar ili smjesa lako reagira s vlagom u zraku.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuću tekućinu ili plin ako „inertni plin” nije prikladan.”
|
|
(x)
|
unos za šifru P235 + P410 se briše;
|
|
(b)
|
tablica 6.3. mijenja se kako slijedi:
(i)
|
unos za šifru P302 zamjenjuje se sljedećim:
„P302
|
U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM:
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.
|
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2.
|
Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.)
|
1., 2., 3., 4.
|
|
|
Nadraživanje kože (odjeljak 3.2.)
|
2.
|
|
|
|
Preosjetljivost u dodiru s kožom (odjeljak 3.4.)
|
1, 1.A, 1.B”
|
|
|
(ii)
|
unos za šifru P312 zamjenjuje se sljedećim:
„P312
|
U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/…
|
Akutna toksičnost — oralna (odjeljak 3.1.)
|
4.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajući izvor hitnog liječničkog savjeta.”
|
Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.)
|
3., 4.
|
Akutna toksičnost — inhalacijska (odjeljak 3.1.)
|
4.
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; nadraživanje dišnog trakta (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; narkotički učinci (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
|
(iii)
|
unosi za šifre P320 i P321 zamjenjuju se sljedećim:
„P320
|
Hitno je potrebna posebna liječnička obrada (vidjeti … na ovoj naljepnici).
|
Akutna toksičnost — inhalacijska (odjeljak 3.1.)
|
1., 2.
|
—
|
ako je hitno potreban protuotrov.
|
… Uputa na dopunske upute o mjerama prve pomoći.
|
P321
|
Posebna liječnička obrada (vidjeti … na ovoj naljepnici).
|
Akutna toksičnost – oralna (odjeljak 3.1.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako je hitno potreban protuotrov.
|
… Uputa na dopunske upute o mjerama prve pomoći.
|
Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.)
|
1., 2., 3., 4.
|
—
|
ako se preporučuju hitne mjere kao što je posebno sredstvo za čišćenje.
|
… Uputa na dopunske upute o mjerama prve pomoći.
|
Akutna toksičnost – inhalacijska (odjeljak 3.1.)
|
3.
|
—
|
ako su potrebne hitne specifične mjere.
|
… Uputa na dopunske upute o mjerama prve pomoći.
|
Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.)
|
1, 1.A, 1.B, 1.C
|
… Uputa na dopunske upute o mjerama prve pomoći.
Proizvođač/dobavljač može po potrebi navesti sredstvo za čišćenje.
|
Nadraživanje kože (odjeljak 3.2.)
|
2.
|
Preosjetljivost u dodiru s kožom (odjeljak 3.4.)
|
1, 1.A, 1.B
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost (odjeljak 3.8.)
|
1.
|
—
|
ako su potrebne hitne mjere.
|
… Uputa na dopunske upute o mjerama prve pomoći.”
|
|
(iv)
|
unos za šifru P334 zamjenjuje se sljedećim:
„P334
|
Uroniti u hladnu vodu [ili omotati vlažnim zavojem].
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.
|
—
|
tekst iz uglatih zagrada koristi se za piroforne tekućine i krutine
|
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2.
|
Upotrijebiti samo „uroniti u hladnu vodu”. Tekst iz uglatih zagrada ne bi se trebao koristiti.”
|
|
(v)
|
unos za šifru P353 zamjenjuje se sljedećim:
„P353
|
Isprati kožu vodom [ili tuširanjem].
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
tekst iz uglatih zagrada umeće se ako proizvođač/dobavljač smatra da je prikladan za specifičnu kemikaliju.”
|
|
Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.)
|
1, 1.A, 1.B, 1.C
|
|
(vi)
|
unos za šifru P370 zamjenjuje se sljedećim:
„P370
|
U slučaju požara:
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.
|
|
Oksidirajući plinovi (odjeljak 2.4.)
|
1.
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.)
|
1., 2.
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)
|
1., 2., 3.
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F”
|
|
(vii)
|
unosi za šifre P372 i P373 zamjenjuju se sljedećim:
„P372
|
Opasnost od eksplozije.
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3. i 1.5.
|
|
Podrazred 1.4.
|
—
|
osim eksploziva iz podrazreda 1.4. (skupine kompatibilnosti S) u transportnoj ambalaži.
|
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tip A
|
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tip A
|
P373
|
NE gasiti vatru kada plamen zahvati eksplozive.
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.5.
|
|
Podrazred 1.4.
|
—
|
osim eksploziva iz podrazreda 1.4. (skupine kompatibilnosti S) u transportnoj ambalaži.
|
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tip A
|
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tip A”
|
|
(viii)
|
unos za šifru P374 se briše;
|
(ix)
|
unos za šifru P375 zamjenjuje se sljedećim:
„P375
|
Gasiti s veće udaljenosti zbog opasnosti od eksplozije.
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Podrazred 1.4.
|
—
|
za eksplozive iz podrazreda 1.4. (skupine kompatibilnosti S) u transportnoj ambalaži.”
|
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tip B
|
|
Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)
|
1.
|
Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)
|
1.
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tip B
|
|
(x)
|
unosi za šifre P378, P380 i P381 zamjenjuju se sljedećim:
„P378
|
Za gašenje rabiti…
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako voda povećava opasnost
|
… Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuće sredstvo.
|
Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.)
|
1., 2.
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tipovi B, C, D, E, F
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)
|
1., 2., 3.
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tipovi B, C, D, E, F
|
P380
|
Evakuirati područje.
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Nestabilni eksplozivi,
podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.
|
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8).
|
Tipovi A, B
|
Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)
|
1.
|
Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)
|
1.
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tipovi A, B
|
P381
|
U slučaju istjecanja ukloniti sve izvore paljenja.
|
Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.)
|
1., 2.”
|
|
|
(xi)
|
unos za šifru P301 + P312 zamjenjuje se sljedećim:
„P301 + P312
|
AKO SE PROGUTA: u slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/…
|
Akutna toksičnost — oralna (odjeljak 3.1.)
|
4.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajući izvor hitnog liječničkog savjeta.”
|
|
(xii)
|
unos za šifru P301 + P330 + P331 se briše;
|
(xiii)
|
unos za šifru P302 + P334 zamjenjuje se sljedećim:
„P302 + P334
|
U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: uroniti u hladnu vodu ili omotati vlažnim zavojem.
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.”
|
|
|
(xiv)
|
unos za šifru P303 + P361 + P353 se briše;
|
(xv)
|
unos za šifru P305 + P351 + P338 se briše;
|
(xvi)
|
unos za šifru P332 + P313 zamjenjuje se sljedećim:
„P332 + P313
|
U slučaju nadraživanja kože: zatražiti savjet/pomoć liječnika.
|
Nadraživanje kože (odjeljak 3.2.)
|
2.
|
—
|
može se ispustiti ako se P333 + P313 nalazi na naljepnici.”
|
|
|
(xvii)
|
sljedeći novi unos za šifru P336 + P315 umeće se iza unosa za šifru P333 + P313:
„P336 + P315
|
Zamrznute dijelove odmrznuti mlakom vodom. Ne trljati oštećeno mjesto. Hitno zatražiti savjet/pomoć liječnika.
|
Plinovi pod tlakom (odjeljak 2.5.)
|
Ohlađeno ukapljeni plin”
|
|
|
(xviii)
|
unos za šifru P335 + P334 se briše;
|
(xix)
|
unos za šifru P370 + P378 zamjenjuje se sljedećim:
„P370 + P378
|
U slučaju požara: za gašenje rabiti …
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako voda povećava opasnost.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuće sredstvo.”
|
Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.)
|
1., 2.
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tipovi C, D, E, F
|
Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)
|
1.
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)
|
1., 2., 3.
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tipovi C, D, E, F
|
|
(xx)
|
sljedeći novi unosi za šifre P301 + P330 + P331, P302 + P335 + P334, P303 + P361 + P353 i P305 + P351 + P338 umeću se nakon unosa za šifru P370+P378:
„P301 + P330 + P331
|
AKO SE PROGUTA: isprati usta. NE izazivati povraćanje.
|
Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.)
|
1, 1.A, 1.B, 1.C
|
|
P302 + P335 + P334
|
U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: izmesti zaostale čestice s kože. Uroniti u hladnu vodu [ili omotati vlažnim zavojem].
|
Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)
|
1.
|
—
|
tekst iz uglatih zagrada koristi se za piroforne krutine.
|
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2.
|
—
|
upotrijebiti samo „uroniti u hladnu vodu”. Tekst iz uglatih zagrada ne bi se trebao koristiti.
|
|
P303 + P361 + P353
|
U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom [ili tuširanjem].
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
tekst iz uglatih zagrada umeće se ako proizvođač/dobavljač smatra da je prikladan za specifičnu kemikaliju.
|
|
Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.)
|
1, 1.A, 1.B, 1.C
|
P305 + P351 + P338
|
U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispirati.
|
Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.)
|
1, 1.A, 1.B, 1.C
|
|
Teška ozljeda oka/nadraživanje oka (odjeljak 3.3.)
|
1.
|
|
Nadraživanje oka (odjeljak 3.3.)
|
2.”
|
|
|
(xxi)
|
unos za šifru P370 + P380 se briše;
|
(xxii)
|
unos za šifru P370 + P380 + P375 zamjenjuje se sljedećim:
„P370 + P380 + P375
|
U slučaju požara: evakuirati područje. Gasiti s veće udaljenosti zbog opasnosti od eksplozije.
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Podrazred 1.4.
|
—
|
za eksplozive iz podrazreda 1.4. (skupine kompatibilnosti S) u transportnoj ambalaži.”
|
|
|
(xxiii)
|
sljedeći novi unosi za šifre P370 + P372 + P380 + P373 i P370 + P380 + P375 + [P378] umeću se nakon unosa za šifru P371 + P380 + P375:
„P370 + P372 + P380 + P373
|
U slučaju požara: opasnost od eksplozije. Evakuirati područje. NE gasiti vatru kada plamen zahvati eksplozive.
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.5.
|
|
Podrazred 1.4.
|
—
|
osim eksploziva iz podrazreda 1.4. (skupine kompatibilnosti S) u transportnoj ambalaži.
|
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tip A
|
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tip A
|
|
P370 + P380 + P375 + [P378]
|
U slučaju požara: evakuirati područje. Gasiti s veće udaljenosti zbog opasnosti od eksplozije. [Za gašenje rabiti…].
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tip B
|
—
|
tekst iz uglatih zagrada koristi se ako se vodom povećava rizik.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuće sredstvo.”
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tip B
|
|
|
(c)
|
tablica 6.4. mijenja se kako slijedi:
(i)
|
unos za šifru P401 zamjenjuje se sljedećim:
„P401
|
Skladištiti u skladu s…
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi lokalne/regionalne/nacionalne/međunarodne propise po potrebi.”
|
|
(ii)
|
unos za šifru P403 zamjenjuje se sljedećim:
„P403
|
Skladištiti na dobro prozračenom mjestu.
|
Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.)
|
1., 2.
|
|
Oksidirajući plinovi (odjeljak 2.4.)
|
1.
|
|
Plinovi pod tlakom (odjeljak 2.5.)
|
Stlačeni plin
|
|
Ukapljeni plin
|
|
Ohlađeno ukapljeni plin
|
|
Otopljeni plin
|
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
za zapaljive tekućine 1. kategorije i ostale hlapive zapaljive tekućine koje mogu prouzročiti eksplozivnu atmosferu.
|
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
—
|
osim za samoreagirajuće tvari i smjese ili organske perokside kod kojih se upravlja temperaturom jer može doći do kondenzacije i potom do smrzavanja.
|
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Akutna toksičnost — inhalacijska (odjeljak 3.1.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako je tvar ili smjesa hlapiva i može prouzročiti opasnu atmosferu.
|
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; nadraživanje dišnog trakta (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; narkotički učinci (odjeljak 3.8.)
|
3.”
|
|
(iii)
|
unos za šifru P406 zamjenjuje se sljedećim:
„P406
|
Skladištiti u spremniku otpornom na nagrizanje/… s otpornom unutarnjom oblogom.
|
Nagrizajuće za metale (odjeljak 2.16.)
|
1.
|
—
|
može se ispustiti ako se P234 nalazi na naljepnici.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi ostale spojive materijale.”
|
|
(iv)
|
unos za šifru P407 zamjenjuje se sljedećim:
„P407
|
Osigurati razmak između polica ili paleta.
|
Samozagrijavajuće tvari i smjese (odjeljak 2.11.)
|
1., 2.”
|
|
|
(v)
|
unosi za šifre P411, P412, P413 i P420 zamjenjuju se sljedećim:
„P411
|
Skladištiti na temperaturi koja ne prelazi …°C/…°F.
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
—
|
ako se zahtijeva kontrola temperature (u skladu s Prilogom I., odjeljkom 2.8.2.4. ili 2.15.2.3.) ili ako se inače ocijeni da je to potrebno.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi temperaturu koristeći se primjenjivom temperaturnom ljestvicom.
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
P412
|
Ne izlagati temperaturi višoj od 50°C/122°F.
|
Aerosoli (odjeljak 2.3.)
|
1., 2., 3.
|
Proizvođač/dobavljač koristi se primjenjivom temperaturnom ljestvicom.
|
P413
|
Skladištiti količine veće od … kg/… lbs na temperaturi koja ne prelazi …°C/…°F.
|
Samozagrijavajuće tvari i smjese (odjeljak 2.11.)
|
1., 2.
|
… Proizvođač/dobavljač navodi masu i temperaturu koristeći se primjenjivom ljestvicom.
|
P420
|
Skladištiti odvojeno.
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
|
Samozagrijavajuće tvari i smjese (odjeljak 2.11.)
|
1., 2.
|
Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)
|
1.
|
Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)
|
1.
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F”
|
|
(vi)
|
unos za šifru P422 se briše;
|
(vii)
|
unosi za šifre P403 + P233, P403 + P235, P410 + P403 i P410 + 412 zamjenjuju se sljedećim:
„P403 + P233
|
Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku.
|
Akutna toksičnost – inhalacijska (odjeljak 3.1.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
ako je tvar ili smjesa hlapiva i može prouzročiti opasnu atmosferu.
|
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; nadraživanje dišnog trakta (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; narkoza (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
P403 + P235
|
Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim.
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
—
|
za zapaljive tekućine 1. kategorije i ostale hlapive zapaljive tekućine koje mogu prouzročiti eksplozivnu atmosferu.
|
|
P410 + P403
|
Zaštititi od sunčevog svjetla. Skladištiti na dobro prozračenom mjestu.
|
Plinovi pod tlakom (odjeljak 2.5.)
|
Stlačeni plin
|
—
|
P410 može se ispustiti za plinove punjene u prenosive plinske boce u skladu s uputom za pakiranje P200 iz Preporuke Ujedinjenih naroda za prijevoz opasnih tereta, osim ako su ti plinovi izloženi (polaganom) raspadanju ili polimerizaciji.
|
|
Ukapljeni plin
|
Otopljeni plin
|
P410 + P412
|
Zaštititi od sunčevog svjetla. Ne izlagati temperaturi višoj od 50 °C/122 °F.
|
Aerosoli (odjeljak 2.3.)
|
1., 2., 3.
|
Proizvođač/dobavljač koristi se primjenjivom temperaturnom ljestvicom.”
|
|
(viii)
|
unos za šifru P411 + P235 se briše;
|
|
(d)
|
tablica 6.5. mijenja se kako slijedi:
unosi za šifre P501 i P502 zamjenjuju se sljedećim:
„P501
|
Odložiti sadržaj/spremnik u/na …
|
Eksplozivi (odjeljak 2.1.)
|
Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.
|
… U skladu s lokalnim/regionalnim/nacionalnim/međunarodnim propisima (navesti).
Proizvođač/dobavljač navodi primjenjuju li se zahtjevi za odlaganje na sadržaj, spremnik ili oboje.
|
Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)
|
1., 2., 3.
|
Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.).
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)
|
1., 2., 3.
|
Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)
|
1., 2., 3.
|
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
|
Tipovi A, B, C, D, E, F
|
Akutna toksičnost – oralna (odjeljak 3.1.)
|
1., 2., 3., 4.
|
Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.)
|
1., 2., 3., 4.
|
Akutna toksičnost — inhalacijska (odjeljak 3.1.)
|
1., 2.
|
Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.)
|
1, 1.A, 1.B, 1.C
|
Preosjetljivost ako se udiše (odjeljak 3.4.)
|
1, 1.A, 1.B
|
Preosjetljivost u dodiru s kožom (odjeljak 3.4.)
|
1, 1.A, 1.B
|
Mutageni učinak na zametne stanice (odjeljak 3.5.)
|
1.A, 1.B, 2.
|
Karcinogenost (odjeljak 3.6.)
|
1.A, 1.B, 2.
|
Reproduktivna toksičnost (odjeljak 3.7.)
|
1.A, 1.B, 2.
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost (odjeljak 3.8.)
|
1., 2.
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; nadraživanje dišnog trakta (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
Toksičnost za ciljani organ – jednokratna izloženost; narkotički učinci (odjeljak 3.8.)
|
3.
|
Toksičnost za ciljani organ – ponavljano izlaganje (odjeljak 3.9.)
|
1., 2.
|
Opasnost od aspiracije (odjeljak 3.10.)
|
1.
|
Opasno za vodeni okoliš – akutna opasnost za vodeni okoliš (odjeljak 4.1.)
|
1.
|
Opasno za vodeni okoliš – kronična opasnost za vodeni okoliš (odjeljak 4.1.)
|
1., 2., 3., 4.
|
P502
|
Za informacije o oporabi ili recikliranju obratiti se proizvođaču ili dobavljaču.
|
Opasno za ozonski sloj (odjeljak 5.1.)
|
1.”
|
|
|
|