ISSN 1977-1088
Službeni list
Europske unije
C 310
Hrvatsko izdanje
Informacije i objave
Godište 61.
3 rujna 2018.
|
ISSN 1977-1088 |
||
|
Službeni list Europske unije |
C 310 |
|
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Informacije i objave |
Godište 61. |
|
Sadržaj |
Stranica |
|
|
|
II Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2018/C 310/01 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9051 – Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH) ( 1 ) |
|
|
2018/C 310/02 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9027 – Fosun International/FFT) ( 1 ) |
|
|
2018/C 310/03 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8986 – EIH/Krone-Mur/Primavia) ( 1 ) |
|
|
2018/C 310/04 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8879 – JERA Trading/LNG Optimisation) ( 1 ) |
|
|
IV Obavijesti |
|
|
|
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2018/C 310/05 |
|
|
V Objave |
|
|
|
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2018/C 310/06 |
||
|
2018/C 310/07 |
||
|
|
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2018/C 310/08 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9034 – EQT Fund Management/Azelis) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 ) |
|
|
Ispravci |
|
|
2018/C 310/09 |
Ispravak naslovnice Službenog lista C 305 ( SL C 305, 30.8.2018. ) |
|
|
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP. |
|
HR |
|
II Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
|
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 310/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.9051 – Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH)
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 310/01)
Dana 22. kolovoza 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
|
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
|
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M9051. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
|
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 310/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.9027 – Fosun International/FFT)
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 310/02)
Dana 24. kolovoza 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
|
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
|
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M9027. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
|
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 310/2 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.8986 – EIH/Krone-Mur/Primavia)
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 310/03)
Dana 27. kolovoza 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
|
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
|
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8986. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
|
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 310/2 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.8879 – JERA Trading/LNG Optimisation)
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 310/04)
Dana 23. kolovoza 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
|
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
|
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8879. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
IV Obavijesti
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
|
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 310/3 |
Tečajna lista eura (1)
31. kolovoza 2018.
(2018/C 310/05)
1 euro =
|
|
Valuta |
Tečaj |
|
USD |
američki dolar |
1,1651 |
|
JPY |
japanski jen |
129,05 |
|
DKK |
danska kruna |
7,4558 |
|
GBP |
funta sterlinga |
0,89740 |
|
SEK |
švedska kruna |
10,6205 |
|
CHF |
švicarski franak |
1,1281 |
|
ISK |
islandska kruna |
124,70 |
|
NOK |
norveška kruna |
9,7148 |
|
BGN |
bugarski lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka kruna |
25,735 |
|
HUF |
mađarska forinta |
326,25 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,2913 |
|
RON |
rumunjski novi leu |
4,6437 |
|
TRY |
turska lira |
7,6386 |
|
AUD |
australski dolar |
1,6129 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,5192 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
9,1453 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
1,7559 |
|
SGD |
singapurski dolar |
1,5965 |
|
KRW |
južnokorejski von |
1 301,91 |
|
ZAR |
južnoafrički rand |
17,1728 |
|
CNY |
kineski renminbi-juan |
7,9664 |
|
HRK |
hrvatska kuna |
7,4380 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
17 230,00 |
|
MYR |
malezijski ringit |
4,7967 |
|
PHP |
filipinski pezo |
62,318 |
|
RUB |
ruski rubalj |
79,0967 |
|
THB |
tajlandski baht |
38,175 |
|
BRL |
brazilski real |
4,8591 |
|
MXN |
meksički pezo |
22,3628 |
|
INR |
indijska rupija |
82,7245 |
(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.
V Objave
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE
Europska komisija
|
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 310/4 |
Obavijest o isteku određenih antidampinških mjera
(2018/C 310/06)
Nakon objave obavijesti o skorom isteku (1) Komisija obavješćuje da će antidampinška mjera navedena u nastavku isteći.
Ova Obavijest objavljuje se u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (2).
|
Proizvod |
Zemlja/zemlje podrijetla ili izvoza |
Mjere |
Referentni dokument |
Datum isteka (3) |
|
Kristalni silicijski fotonaponski moduli i ključni elementi (tj. ćelije) |
Narodna Republika Kina |
Antidampinška pristojba |
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/366 o uvođenju konačnih kompenzacijskih pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća i o prekidu ispitnog postupka djelomične privremene revizije u skladu s člankom 11. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/1036 (SL L 56, 10.4.2014., str. 131.) |
3.9.2018. |
(1) SL C 95, 13.3.2018., str. 6.
(2) SL L 176, 30.6.2016., str. 21.
(3) Mjera istječe u ponoć na dan naveden u ovom stupcu.
|
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 310/5 |
Obavijest o isteku određenih antisubvencijskih mjera
(2018/C 310/07)
Nakon objave obavijesti o skorom isteku (1) Komisija obavješćuje da će antisubvencijska mjera navedena u nastavku isteći.
Ova obavijest objavljuje se u skladu s člankom 18. stavkom 4. Uredbe (EU) 2016/1037 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (2).
|
Proizvod |
Zemlja/zemlje podrijetla ili izvoza |
Mjere |
Referentni dokument |
Datum isteka (3) |
|
Kristalni silicijski fotonaponski moduli i ključni elementi (tj. ćelije) |
Narodna Republika Kina |
Antisubvencijska pristojba |
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/366 o uvođenju konačnih kompenzacijskih pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 18. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1037 Europskog parlamenta i Vijeća i o prekidu ispitnog postupka djelomične privremene revizije u skladu s člankom 19. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/1037 (SL L 56, 3.3.2017., str. 1.) |
3.9.2018. |
(1) SL C 95, 13.3.2018., str. 7.
(2) SL L 176, 30.6.2016., str. 55.
(3) Mjera istječe u ponoć na dan naveden u ovom stupcu.
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
Europska komisija
|
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 310/6 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.9034 – EQT Fund Management/Azelis)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 310/08)
1.
Komisija je 27. kolovoza 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:
|
— |
EQT VIII, pod kontrolom poduzetnika EQT Fund Management S.à.r.l („EQT Fund Management”, Luksemburg), |
|
— |
Antelope Topco S.C.A. („Azelis”, Luksemburg). |
Poduzetnik EQT Fund Management stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Azelis.
2.
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:|
— |
EQT VIII je fond privatnog vlasničkog kapitala koji ulaže poglavito u sjevernoj Europi, |
|
— |
Azelis je globalni distributer kemikalija za posebne namjene i sastojaka hrane. |
3.
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.
4.
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
M.9034 – EQT Fund Management/Azelis
Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:
|
E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faks +32 22964301 |
|
Adresa: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
Ispravci
|
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 310/7 |
Ispravak naslovnice Službenog lista C 305
( Službeni list Europske unije C 305 od 30. kolovoza 2018. )
(2018/C 310/09)
Na naslovnici, u sadržaju, sljedeći naslov briše se:
|
„2018/C 305/02 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8879 – JERA Trading/LNG Optimisation) (1)”. |