ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 169
European flag  

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
16. svibnja 2018.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

 

IV   Obavijesti

 

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

 

Vijeće

2018/C 169/01

Odluka Vijeća od 14. svibnja 2018. o imenovanju jednog člana Upravnog odbora Europske agencije za kemikalije

1

 

Europska komisija

2018/C 169/02

Tečajna lista eura

2

2018/C 169/03

Komunikacija Komisije – Objava ukupnog broja emisijskih jedinica u optjecaju 2017. za potrebe rezerve za stabilnost tržišta u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama uspostavljenog Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća

3

 

V   Objave

 

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

 

Europska komisija

2018/C 169/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8902 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 )

7

2018/C 169/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 )

9

2018/C 169/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8660 – Fortum/Uniper) ( 1 )

10

 

 

(1)   Tekst značajan za EGP.

HR

 

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

16.5.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 169/1

ODLUKA VIJEĆA

od 14. svibnja 2018.

o imenovanju jednog člana Upravnog odbora Europske agencije za kemikalije

(2018/C 169/01)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (1), a posebno njezin članak 79.,

budući da:

(1)

Člankom 79. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 predviđa se da Vijeće za članove imenuje po jednog predstavnika iz svake države članice Upravnog odbora Europske agencije za kemikalije („Upravni odbor”).

(2)

Vijeće je Odlukom od 11. svibnja 2015. (2) imenovalo 15 članova Upravnog odbora.

(3)

Vlada Estonije obavijestila je Vijeće o svojoj namjeri da zamijeni estonskog predstavnika u Upravnom odboru te je podnijela prijedlog za imenovanje novog predstavnika koji bi trebao biti imenovan na razdoblje koje traje do 31. svibnja 2019.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Gđa Enda VESKIMÄE, estonska državljanka, rođena 17. svibnja 1956., imenuje se članicom Upravnog odbora Europske agencije za kemikalije umjesto gđe Aive TELLING na razdoblje od 14. svibnja 2018. do 31. svibnja 2019.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxelles 14. svibnja 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

E. ZAHARIEVA

(1)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

(2)  Odluka Vijeća od 11. svibnja 2015. o imenovanju petnaest članova Upravnog odbora Europske agencije za kemikalije (SL C 161, 14.5.2015., str. 2.).

Europska komisija

16.5.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 169/2

Tečajna lista eura (1)

15. svibnja 2018.

(2018/C 169/02)

1 euro =


 

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1883

JPY

japanski jen

130,77

DKK

danska kruna

7,4492

GBP

funta sterlinga

0,87900

SEK

švedska kruna

10,2928

CHF

švicarski franak

1,1910

ISK

islandska kruna

122,60

NOK

norveška kruna

9,5673

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,551

HUF

mađarska forinta

316,93

PLN

poljski zlot

4,2837

RON

rumunjski novi leu

4,6331

TRY

turska lira

5,2719

AUD

australski dolar

1,5857

CAD

kanadski dolar

1,5253

HKD

hongkonški dolar

9,3280

NZD

novozelandski dolar

1,7222

SGD

singapurski dolar

1,5908

KRW

južnokorejski von

1 279,12

ZAR

južnoafrički rand

14,8389

CNY

kineski renminbi-juan

7,5606

HRK

hrvatska kuna

7,3833

IDR

indonezijska rupija

16 715,82

MYR

malezijski ringit

4,7009

PHP

filipinski pezo

62,424

RUB

ruski rubalj

73,8220

THB

tajlandski baht

38,049

BRL

brazilski real

4,3439

MXN

meksički pezo

23,4398

INR

indijska rupija

80,8720

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

16.5.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 169/3

KOMUNIKACIJA KOMISIJE

Objava ukupnog broja emisijskih jedinica u optjecaju 2017. za potrebe rezerve za stabilnost tržišta u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama uspostavljenog Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća

(2018/C 169/03)

1.   UVOD

Vijeće i Europski parlament odlučili su 2015. uspostaviti rezervu za stabilnost tržišta (MSR) (1) u okviru EU-ova sustava trgovanja emisijama (ETS), uspostavljenog Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2). MSR će se aktivirati 2019. Njegova je svrha izbjeći da se na tržištu ugljika u EU-u javlja velik strukturni višak emisijskih jedinica, uz povezani rizik da će to spriječiti ETS EU-a u davanju potrebnog ulagačkog signala za postizanje EU-ova cilja smanjenja emisija na troškovno učinkovit način.

U Odluci se navodi da će Komisija do 15. svibnja svake godine počevši od 2017. objaviti ukupan broj emisijskih jedinica u optjecaju. Tom se brojkom određuje trebaju li se emisijske jedinice koje se namjeravaju prodavati na dražbi sljedeće godine staviti u rezervu.

Komisija je 12. svibnja 2017. objavila da je u optjecaju ukupno oko 1,6 milijardi emisijskih jedinica (3). Međutim, u skladu s prihvaćenim pravilima o MSR-u ta objava nije uzrokovala prenošenje emisijskih jedinica u rezervu.

Ova je Komunikacija druga objava za potrebe MSR-a, a odnosi se na 2017. godinu. Sadržava stvaran ukupni broj emisijskih jedinica u optjecaju i detaljan opis izračuna kojim je ta brojka dobivena. Budući da će MSR postati operativan 2019., ovo je prva objava takve vrste koja će prouzrokovati stavljanje emisijskih jedinica u rezervu.

2.   FUNKCIONIRANJE REZERVE ZA STABILNOST TRŽIŠTA

MSR funkcionira automatski ako je ukupan broj emisijskih jedinica u optjecaju izvan prethodno utvrđenog raspona. Jedinice se stavljaju u rezervu ako ukupan broj emisijskih jedinica u optjecaju prelazi prag od 833 milijuna jedinica. Emisijske jedinice vade se iz rezerve ako je u optjecaju manje od 400 milijuna jedinica. Rezerva jedinica u budućnosti se povećava tako da ih se manje stavlja na dražbu, a smanjuje se tako da se na dražbu stavi dodatnih 100 milijuna jedinica.

Objava ukupnog broja emisijskih jedinica u optjecaju, na temelju koje će se jedinice stavljati u rezervu ili iz nje vaditi, stoga je ključan element funkcioniranja rezerve.

U kontekstu nedavno dogovorene revizije ETS-a EU-a (4) uvedene su važne promjene u funkcioniranje MSR-a. U razdoblju od 2019. do 2023. postotak ukupnog broja emisijskih jedinica u optjecaju na temelju kojeg se određuje broj jedinica koje se stavljaju u rezervu ako se prijeđe prag od 833 milijuna jedinica privremeno se udvostručuje s 12 % na 24 %. Slično tomu, postotak na temelju kojega se određuje prenošenje jedinica u MSR u prvih osam mjeseci operativnosti rezerve u 2019. udvostručuje se s 8 % na 16 % (5). Usto, od 2023. prestaju vrijediti sve emisijske jedinice koje se nalaze u MSR-u, a koje premašuju količinu prodanu na dražbi prethodne godine.

Stoga će se na temelju ove Komunikacije 16 % ukupnog broja emisijskih jedinica u optjecaju staviti u rezervu tijekom prvih osam mjeseci 2019, počevši od 1. siječnja. Odgovarajući broj oduzet će se od količina kojima države članice raspolažu za prodaju na dražbi u skladu s njihovim udjelima za prodaju na dražbi. U tom se kontekstu važno prisjetiti da se do 31. prosinca 2025. emisijske jedinice preraspodijeljene za potrebe solidarnosti i rasta unutar Unije ne uzimaju u obzir pri određivanju odgovarajućih udjela.

Nadalje, 24 % od ukupnog broja emisijskih jedinica u optjecaju koje će se objaviti u svibnju 2019. neće staviti na dražbu države članice, nego će se ta količina staviti u rezervu tijekom 12-mjesečnog razdoblja od 1. rujna 2019. nadalje.

3.   UKUPAN BROJ EMISIJSKIH JEDINICA U OPTJECAJU

U skladu s člankom 1. stavkom 4. Odluke (EU) 2015/1814 ukupan broj emisijskih jedinica u optjecaju „jest ukupan broj emisijskih jedinica izdanih u razdoblju od 1. siječnja 2008., uključujući emisijske jedinice izdane u tom razdoblju u skladu s člankom 13. stavkom 2. Direktive 2003/87/EZ te prava na uporabu međunarodnih jedinica koja postrojenja imaju u okviru ETS-a EU-a u odnosu na emisije do 31. prosinca te dane godine, umanjen za ukupan broj tona potvrđenih emisija iz postrojenja u okviru ETS-a EU-a između 1. siječnja 2008. i 31. prosinca te iste dane godine, broj svih emisijskih jedinica poništenih u skladu s člankom 12. stavkom 4. Direktive 2003/87/EZ i broj emisijskih jedinica iz rezerve”.

Ukratko, ukupan broj emisijskih jedinica u optjecaju (TNAC) relevantan za dodavanje u MSR i vađenje iz njega izračunava se sljedećom formulom:

TNAC = ponuda – (potražnja + emisijske jedinice u MSR-u)

Ukupan broj emisijskih jedinica u optjecaju utvrđuje se na temelju tri različita elementa: prvo, ponude emisijskih jedinica od 1. siječnja 2008.; drugo, broja predanih i poništenih emisijskih jedinica („potražnja”) te treće, sadržaja rezerve.

Kako je predviđeno Odlukom (EU) 2015/1814, emisijske jedinice za zrakoplovstvo i potvrđene emisije za zrakoplovstvo ne razmatraju se u tom kontekstu.

3.1.   Ponuda

Ponuda emisijskih jedinica na tržištu utvrđuje se na temelju pet različitih elemenata:

—

emisijskih jedinica koje su prenesene od 2008. do 2012. („druga faza”),

—

emisijskih jedinica koje su se prodavale na dražbi od 1. siječnja 2013. (6) do 31. prosinca 2017.,

—

emisijskih jedinica dodijeljenih besplatno od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2017., uključujući emisijske jedinice dodijeljene iz rezerve za nove sudionike (NER),

—

emisijskih jedinica koje je monetizirala Europska investicijska banka (EIB) za potrebe programa „NER300”, te

—

prava korištenja međunarodnih jedinica koja su u pogledu emisija postrojenja iskoristila do 31. prosinca 2017.

Broj emisijskih jedinica koje su prenesene u drugoj fazi ETS-a EU-a iznosi 1 749 540 826 (7). Ta „ukupna količina prenesenih jedinica” predstavlja ukupan broj emisijskih jedinica izdanih u drugoj fazi ETS-a EU-a koje nisu predane da bi se pokrile potvrđene emisije i koje nisu poništene. Za potrebe utvrđivanja ukupnog broja emisijskih jedinica u optjecaju ona stoga predstavlja broj emisijskih jedinica u optjecaju u okviru ETS-a na početku razdoblja 2013.–2020. (treća faza) – 1. siječnja 2013. – te se kao takva uzima u obzir u izračunu.

Prema izvješćima s dražbi na zajedničkoj dražbovnoj platformi i na relevantnim platformama za izuzeće (8), broj emisijskih jedinica prodanih na dražbi od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2017., uključujući takozvane rane dražbe, iznosio je 3 725 458 000.

Broj besplatno dodijeljenih emisijskih jedinica, uključujući emisijske jedinice dodijeljene iz NER-a, od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2017. iznosi 4 402 755 035 (9).

EIB je za potrebe programa NER300 monetizirao 300 000 000 emisijskih jedinica (10).

Prava korištenja međunarodnih jedinica koja su u pogledu emisija postrojenja iskoristila do 31. prosinca 2017. iznose 419 338 468 (11).

3.2.   Potražnja

Potražnja se sastoji od ukupnih potvrđenih emisija iz postrojenja od 1. siječnja 2013. (12) do 31. prosinca 2017., što iznosi 8 942 239 207 (13), te emisijskih jedinica poništenih u tom istom razdoblju, što odgovara količini od 278 524 emisijskih jedinica.

3.3.   Sadržaj MSR-a

Budući da će se MSR aktivirati 2019., trenutačno u rezervi nema emisijskih jedinica.

3.4.   Ukupan broj emisijskih jedinica u optjecaju

S obzirom na prethodno navedeno, ukupan broj emisijskih jedinica u optjecaju iznosi 1 654 574 598 emisijskih jedinica.

4.   ZAKLJUČAK

U skladu s prihvaćenim pravilima o MSR-u, tijekom prvih osam mjeseci 2019., počevši od 1. siječnja, u MSR će se staviti ukupno 264 731 936 emisijskih jedinica.

Sljedeća objava bit će u svibnju 2019. radi utvrđivanja emisijskih jedinica za prenošenje u rezervu od 1. rujna 2019. do kolovoza 2020.

Tablica 1.

Pregled

Ponuda

(a)

Broj prenesenih emisijskih jedinica u drugoj fazi

1 749 540 826

(b)

Ukupan broj emisijskih jedinica dodijeljenih besplatno od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2017., uključujući one iz NER-a

4 402 755 035

(c)

Ukupan broj emisijskih jedinica prodanih na dražbi od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2017., uključujući rane dražbe

3 725 458 000

(d)

Broj emisijskih jedinica koje je monetizirala Europska investicijska banka za potrebe programa NER300

300 000 000

(e)

Prava korištenja međunarodnih jedinica koja su u pogledu emisija postrojenja iskoristila do 31. prosinca 2017.

419 338 468

Ukupno (ponuda)

10 597 092 329


Potražnja

(a)

Tone potvrđenih emisija iz postrojenja u okviru ETS-a EU-a od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2017.

8 942 239 207

(b)

Broj poništenih emisijskih jedinica u skladu s člankom 12. stavkom 4. Direktive 2003/87/EZ do 31. prosinca 2017.

278 524

Ukupno (potražnja)

8 942 517 731


Sadržaj MSR-a

Broj emisijskih jedinica u rezervi

0

 

Ukupan broj emisijskih jedinica u optjecaju

1 654 574 598

(1)  Odluka (EU) 2015/1814 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2015. o uspostavi i funkcioniranju rezerve za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Unije i o izmjeni Direktive 2003/87/EZ (SL L 264, 9.10.2015., str. 1.).

(2)  Direktiva 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (SL L 275, 25.10.2003., str. 32.).

(3)  Vidjeti Komunikaciju Komisije, C(2017) 3228 final, dostupnu na: https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/ets/reform/docs/c_2017_3228_en.pdf.

(4)  Direktiva (EU) 2018/410 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2018. o izmjeni Direktive 2003/87/EZ radi poboljšanja troškovno učinkovitih smanjenja emisija i ulaganja za niske emisije ugljika te Odluke (EU) 2015/1814, (SL L 76, 19.3.2018., str. 3.).

(5)  Vidjeti članak 1. stavak 5. Odluke (EU) 2015/1814 prema kojem se svake godine u rezervu stavlja 12 % ukupnog broja emisijskih jedinica u optjecaju i 8 % tijekom prvih osam mjeseci operativnosti rezerve (od 1. siječnja do 1. rujna 2019.) te članak 2. Direktive (EU) 2018/410 prema kojem se ti postoci udvostručuju do 31. prosinca 2023.

(6)  Ta brojka uključuje takozvane „rane dražbe”, tj. emisijske jedinice valjane u razdoblju 2013.–2020., a koje su prodane na dražbi prije 1. siječnja 2013.

(7)  Vidjeti Izvješće o tržištu ugljika 2015.; COM(2015) 576

(8)  Dostupno na: http://www.eex.com/en/products/environmental-markets/emissions-auctions/archive i https://www.theice.com/marketdata/reports/148

(9)  Na temelju izvatka iz zapisnika transakcija EU-a (EUTL) od 1. travnja 2018.

(10)  Prvi dio, 200 milijuna emisijskih jedinica, prodan je 2011. i 2012., a drugi dio, 100 milijuna emisijskih jedinica, prodan je 2013. i 2014. Za dodatne pojedinosti vidjeti https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/lowcarbon/ner300/docs/summary_report_ner300_monetisation_en.pdf.

(11)  Na temelju izvatka iz EUTL-a od 1. travnja 2018.

(12)  Za potvrđene emisije u razdoblju 2008.–2012. vidjeti pojašnjenja ukupne količine prenesenih jedinica (odjeljak 3.1.).

(13)  Ukupne potvrđene emisije temelje se na izvatku iz EUTL-a od 1. travnja 2018. kako bi se uzele u obzir potvrđene emisije prijavljene do 31. ožujka 2018. Stoga emisije prijavljene nakon tog datuma nisu uključene u tu ukupnu količinu.

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

16.5.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 169/7

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8902 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 169/04)

1.

Komisija je 3. svibnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

3i Infrastructure plc („3iN”, Ujedinjena Kraljevina), pod krajnjom kontrolom poduzetnika 3i Group plc („3i”, Ujedinjena Kraljevina),

—

Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited („DAAM”, Ujedinjena Kraljevina), pod krajnjom kontrolom poduzetnika Deutsche Bank AG („DB”, Njemačka),

—

Attero Holding N.V. („Attero”, Nizozemska).

Poduzetnici 3i i DAAM stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Attero.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

poduzetnik 3i društvo je za upravljanje ulaganjima s naglaskom na vlasnička ulaganja u srednjem tržišnom segmentu i ulaganja u infrastrukturu,

—

poduzetnik DAAM upravlja investicijskim fondovima i nadzire ih, s naglaskom na infrastrukturna sredstva u Europi,

—

poduzetnik Attero društvo je za gospodarenje otpadom angažirano na poslovima skupljanja, obrade i zbrinjavanja običnog i opasnog otpada u Nizozemskoj.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8902 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

16.5.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 169/9

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 169/05)

1.

Komisija je 4. svibnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Kennedy Wilson Holdings, Inc. („Kennedy Wilson”, Sjedinjene Države),

—

AXA S.A. („AXA”, Francuska).

Poduzetnici Kennedy Wilson i AXA stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim zajedničkim pothvatom koji će djelovati u području usluga poslovanja nekretninama u Irskoj.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Kennedy Wilson: ulaganje u nekretnine, njihov razvoj i upravljanje njima,

—   AXA: životno i zdravstveno osiguranje, ostale vrste osiguranja te upravljanje ulaganjima.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

16.5.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 169/10

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8660 – Fortum/Uniper)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 169/06)

1.

Komisija je 7. svibnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Fortum Oyj („Fortum”, Finska),

—

Uniper SE („Uniper”, Njemačka).

Poduzetnik Fortum stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Uniper.

Koncentracija se provodi na temelju javnog nadmetanja objavljenog 7. studenoga 2017.

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Fortum je energetsko društvo koje se prvenstveno bavi proizvodnjom električne i toplinske energije, većinom u nordijskim zemljama, i koje posluje u drugim dijelovima Europe, Rusije i Indije,

—

Uniper je energetsko društvo koje uključuje nekadašnji ogranak poduzetnika E.ON za proizvodnju energije iz konvencionalnih izvora i trgovinu energentima u Europi i Rusiji.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8660 – Fortum/Uniper

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).