ISSN 1977-1088 |
||
Službeni list Europske unije |
C 223 |
|
Hrvatsko izdanje |
Informacije i objave |
Godište 60. |
Obavijest br. |
Sadržaj |
Stranica |
|
II Informacije |
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
Europska komisija |
|
2017/C 223/01 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8482 – ABB/B&R) ( 1 ) |
|
2017/C 223/02 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8437 – Stadler Rail/ÖBB TS/Stadler Linz JV) ( 1 ) |
|
2017/C 223/03 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8059 – Investindustrial/Black Diamond/Polynt/Reichhold) ( 1 ) |
|
2017/C 223/04 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8505 – NN Group/ATP/Hotel) ( 1 ) |
|
IV Obavijesti |
|
|
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
Europska komisija |
|
2017/C 223/05 |
|
V Objave |
|
|
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
|
|
Europska komisija |
|
2017/C 223/06 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8460 – Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos) ( 1 ) |
|
|
DRUGI AKTI |
|
|
Europska komisija |
|
2017/C 223/07 |
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP. |
HR |
|
II Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
12.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 223/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.8482 – ABB/B&R)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 223/01)
Dana 3. srpnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8482. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
12.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 223/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.8437 – Stadler Rail/ÖBB TS/Stadler Linz JV)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 223/02)
Dana 3. srpnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na njemačkom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
— |
u elektroničkom obliku na internetskim stranicama EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8437. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
12.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 223/2 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.8059 – Investindustrial/Black Diamond/Polynt/Reichhold)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 223/03)
Dana 12. svibnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b), u vezi s člankom 6. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8059. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
12.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 223/2 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.8505 – NN Group/ATP/Hotel)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 223/04)
Dana 30. lipnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8505 – NN Group/ATP/Hotel. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
IV Obavijesti
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
12.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 223/3 |
Tečajna lista eura (1)
11. srpnja 2017.
(2017/C 223/05)
1 euro =
|
Valuta |
Tečaj |
USD |
američki dolar |
1,1405 |
JPY |
japanski jen |
130,36 |
DKK |
danska kruna |
7,4365 |
GBP |
funta sterlinga |
0,88318 |
SEK |
švedska kruna |
9,6390 |
CHF |
švicarski franak |
1,1040 |
ISK |
islandska kruna |
|
NOK |
norveška kruna |
9,5120 |
BGN |
bugarski lev |
1,9558 |
CZK |
češka kruna |
26,124 |
HUF |
mađarska forinta |
308,13 |
PLN |
poljski zlot |
4,2460 |
RON |
rumunjski novi leu |
4,5685 |
TRY |
turska lira |
4,1431 |
AUD |
australski dolar |
1,4988 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4718 |
HKD |
hongkonški dolar |
8,9084 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,5788 |
SGD |
singapurski dolar |
1,5783 |
KRW |
južnokorejski von |
1 312,25 |
ZAR |
južnoafrički rand |
15,4595 |
CNY |
kineski renminbi-juan |
7,7577 |
HRK |
hrvatska kuna |
7,4110 |
IDR |
indonezijska rupija |
15 272,44 |
MYR |
malezijski ringit |
4,9013 |
PHP |
filipinski pezo |
57,813 |
RUB |
ruski rubalj |
69,3300 |
THB |
tajlandski baht |
38,891 |
BRL |
brazilski real |
3,7258 |
MXN |
meksički pezo |
20,5460 |
INR |
indijska rupija |
73,6650 |
(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.
V Objave
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
Europska komisija
12.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 223/4 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.8460 – Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 223/06)
1. |
Komisija je 4. srpnja 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Peugeot S.A. („PSA”, Francuska) i BNP Paribas („BNPP”, Francuska) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad europskim društvima kćerima i podružnicama poduzetnika General Motors u financijskom sektoru („Fincos”). |
2. |
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće: — PSA: uvršteno trgovačko društvo sa sjedištem u Francuskoj koje posluje na svjetskoj razini u području razvoja, proizvodnje i distribucije motornih vozila triju robnih marki – Peugeot, Citroën i DS. Preko svog društva kćeri u stopostotnom vlasništvu, Banque PSA Finance, daje kredite za kupnju vozila i zakupe vozila robne marke PSA i zajmove prodavačima automobila robne marke PSA, — BNPP: uvršteno trgovačko društvo sa sjedištem u Francuskoj, koje posluje na svjetskoj razini u području pružanja maloprodajnih bankarskih usluga građanstvu te u području bankovnog poslovanja s poduzećima i institucijama. Preko svog društva kćeri u stopostotnom vlasništvu, BNPP Personal Finance, nudi širok raspon proizvoda u području osobnih zajmova na prodajnim mjestima, u prodavaonicama automobila i izravno potrošačima te, u nekim zemljama, osiguranje i štednju, — Fincos: ukupno 23 poslovna subjekta u Francuskoj, Njemačkoj, Italiji, Ujedinjenoj Kraljevini, Nizozemskoj, Španjolskoj, Švedskoj i Švicarskoj, preko kojih se odvija poslovanje Opela i Vauxhalla u području financiranja; nude mogućnosti financiranja za kupnju motornih vozila i s tim povezane usluge, uglavnom prodavačima automobila i kupcima vozila robnih marki Opel/Vauxhall. |
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, uz naznaku referentnog broja M.8460 – Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos, na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
DRUGI AKTI
Europska komisija
12.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 223/5 |
Obavijest upućena u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1251 Jamaat-ul-Ahraru, čije je ime dodano na popis na koji se upućuje u člancima 2., 3. i 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom
(2017/C 223/07)
1. |
U Odluci Vijeća (ZVSP) 2016/1693 (1) Unija se poziva da zamrzne financijska sredstva i gospodarske izvore članova organizacija ISIL-a (Da'esh) i Al-Qaide te s njima povezanih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata, kako su navedeni na popisu sastavljenom u skladu s rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1267(1999) i 1333(2000), koji redovito ažurira odbor UN-a osnovan na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1267(1999). Popis koji je sastavio taj odbor UN-a obuhvaća:
Radnje ili aktivnosti koje upućuju na to da su pojedinac, skupina, poduzeće ili subjekt „povezani s” ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom obuhvaćaju:
|
2. |
Odbor Vijeća sigurnosti UN-a odobrio je 6. srpnja 2017. uvrštenje Jamaat-ul-Ahrara na popis Odbora za sankcije za ISIL (Da'esh) i Al-Qaidu. Jamaat-ul-Ahrar može u bilo kojem trenutku pravobranitelju UN-a podnijeti zahtjev, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o njegovu uvrštavanju na spomenuti popis UN-a. Zahtjev treba poslati na sljedeću adresu:
Dodatne informacije potražite na https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting. |
3. |
Na temelju odluke UN-a iz stavka 2. Komisija je donijela Provedbenu uredbu (EU) 2017/1251 (2) o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (3). Na temelju izmjene u skladu s člankom 7. stavkom 1. točkom (a) i člankom 7.a stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 881/2002, Jamaat-ul-Ahrar dodaje se na popis iz Priloga I. toj Uredbi („Prilog I.”). Sljedeće se mjere iz Uredbe (EZ) br. 881/2002 primjenjuju na osobe i subjekte obuhvaćene Prilogom I.:
|
4. |
Člankom 7.a Uredbe (EZ) br. 881/2002 predviđa se postupak preispitivanja u okviru kojeg se osobe uvrštene na popis mogu očitovati o razlozima tog uvrštenja. Osobe i subjekti koji su dodani u Prilog I. na temelju Provedbenu uredbe (EU) 2017/1251 mogu od Komisije zatražiti obrazloženje razloga zbog kojih su uvršteni na popis. Zahtjev treba poslati na adresu:
|
5. |
Dotičnim se osobama i subjektima ukazuje i na mogućnost osporavanja Provedbenu uredbe (EU) 2017/1251 pred Općim sudom Europske unije u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 263. stavcima četvrtom i šestom Ugovora o funkcioniranju Europske unije. |
6. |
Isto tako, osobama i subjektima uvrštenima u Prilog I. napominje se da mogu podnijeti zahtjev nadležnim tijelima odgovarajuće države članice ili država članica koja su navedena na popisu iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 881/2002 kako bi dobili dopuštenje za korištenje zamrznutim financijskim sredstvima i gospodarskim izvorima za osnovne potrebe ili za određena plaćanja u skladu s člankom 2.a te Uredbe. |
(1) SL L 255, 21.9.2016., str. 25.
(2) SL L 179, 12.7.2017., str. 6.
(3) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.