Presude u drugim državama uzimaju se u obzir u novim kaznenim postupcima

Država EU-a trebala bi pridati jednaku težinu presudama donesenima u drugim državama EU-a, kao i onima koje su donijeli njihovi sudovi.

DOKUMENT

Okvirna odluka Vijeća 2008/675/PUP od 24. srpnja 2008. o poštovanju presuda među državama Europske unije u novom kaznenom postupku.

SAŽETAK

ČEMU SLUŽI OVA OKVIRNA ODLUKA?

Ova okvirna odluka određuje uvjete pod kojima se prethodne presude donesene u jednoj državi EU-a poštuju tijekom kaznenog postupka u nekoj drugoj državi EU-a protiv te iste osobe, ali zbog različitih djela.

KLJUČNE TOČKE

U kontekstu novih kaznenih postupaka, države EU-a moraju osigurati da se prethodne presude koje su donesene u drugoj državi EU-a uzmu u obzir na temelju istih pravila kao i prethodne presude nacionalnih sudova.

Prethodne presude treba poštovati u fazi koja prethodi suđenju, tijekom suđenja i u vrijeme izvršavanja presude. Treba voditi računa o prethodnim presudama posebno u vezi s važećim pravilima postupka koja se odnose na:

• pritvor;
• definiciju kaznenog djela;
• vrstu i visinu kazne;
• pravila vezana uz izvršenje odluke.

Kada se u sklopu novog sudskog postupka u državi EU-a uzmu u obzir prethodne presude, time se ne podrazumijeva mijenjanje, ukidanje ili ponovno razmatranje tih presuda.

Djelovanje ove okvirne odluke ograničeno je u slučajevima kada prethodna presuda nije donesena ili nije u potpunosti izvršena prije nego što je počinjeno kazneno djelo za koje se vodi novi postupak. Od država EU-a ne zahtijeva se da primjenjuju svoja nacionalna pravila o izricanju kazni ako bi primjena tih pravila na prethodne inozemne presude ograničila suca u izricanju kazne tijekom novog postupka. Unatoč tomu, sudovi moraju osigurati da se takve prethodne presude uzmu u obzir u druge svrhe.

Izvješće iz 2014. o provedbi Okvirne odluke naglasilo je njezinu dodanu vrijednost u promicanju međusobnog povjerenja u kazneno pravo i sudske odluke u europskom području pravde. Međutim, razina usklađenosti među državama EU-a koje su provele Odluku značajno se razlikuje. Od 22 države EU-a, za njih 13 smatra se da posjeduju zadovoljavajuće provedbene odredbe.

Ujedinjena Kraljevina (1) obavijestila je 1. prosinca 2014. Komisiju da želi sudjelovati u Okvirnoj odluci. To je potvrđeno Odlukom Komisije 2014/858/EU.

POZADINA

Računalni sustav Europski informacijski sustav kaznene evidencije (ECRIS) uspostavljen je 2012. godine Odlukom Vijeća 2009/316/PUP. Omogućava državama EU-a brzu i jednostavnu razmjenu informacija o kaznenim presudama. ECRIS osigurava praktično djelovanje ove okvirne odluke.

Više informacija potražite na mrežnim stranicama Europske komisije o Europskom informacijskom sustavu kaznene evidencije (ECRIS).

VEZANI DOKUMENTI

Izvješće Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o provedbi od strane država članica Okvirne odluke 2008/675/PUP od 24. srpnja 2008. o poštovanju presuda među državama članicama Europske unije u novom kaznenom postupku (COM(2014) 312 završna verzija od 2. lipnja 2014.).

Odluka Komisije 2014/858/EU od 1. prosinca 2014. o obavijesti Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske o njezinoj želji da sudjeluje u aktima Unije u području policijske i pravosudne suradnje u kaznenim stvarima donesenima prije stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona koje nisu dio schengenske pravne stečevine (SL L 345 od 1.12.2014., str. 6-9.).

Posljednje ažuriranje 10.06.2015

(1) Ujedinjena Kraljevina povlači se iz Europske unije i postaje treća zemlja (država koja nije članica EU-a) od 1. veljače 2020.