„Komunikacija u skladu s člankom 3. stavkom 2., člankom 6. stavkom 2., člankom 13. stavkom 3., člankom 20. stavkom 1., člankom 20. stavkom 1.a i člankom 23. stavkom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 802/2004 (1) o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) o kontroli koncentracija između poduzetnika, kako je zadnje izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1269/2013 (3)

(Tekst značajan za EGP)

Uvod

Člankom 3. stavkom 2., člankom 6. stavkom 2., člankom 13. stavkom 3., člankom 20. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 1.a zahtijeva se da se prijave, obrazloženi podnesci, očitovanja na primjedbe Komisije, obveze čije preuzimanje predlažu uključeni poduzetnici i obrazac RM podnose Komisiji u obliku i broju primjeraka koje je odredila Komisija u Službenom listu Europske unije.

Komisija ovime određuje, u skladu s člankom 3. stavkom 2., člankom 6. stavkom 2., člankom 13. stavkom 3., člankom 20. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 1.a Uredbe (EZ) br. 802/2004, broj primjeraka i oblik u kojima je potrebno podnositi prijave, obrazložene podneske, očitovanja na primjedbe Komisije, obveze čije preuzimanje predlažu uključeni poduzetnici i obrazac RM.

Člankom 23. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 802/2004 određuje se da dokumente ili ostale dodatne preslike dokumenata koji se podnose Komisiji u elektroničkom obliku treba podnositi u obliku koji Komisija određuje u Službenom listu Europske unije i da podneske upućene elektroničkom poštom treba slati na adresu elektroničke pošte koju je Komisija objavila u Službenom listu Europske unije.

Komisija ovime određuje, u skladu s člankom 23. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 802/2004, oblik u kojem je potrebno slati podneske podnesene u elektroničkom obliku i adresu e-pošte na koju je potrebno slati podneske koji se šalju e-poštom.

Prijave: obrazac CO i skraćeni obrazac CO (Prilozi I. i II. Uredbi Komisije (EZ) br. 802/2004)

Obrazloženi podnesci  (4) : – obrazac RS (Prilog III. Uredbi Komisije (EZ) br. 802/2004)

Obveze čije preuzimanje predlažu uključeni poduzetnici i obrazac RM (Prilog IV. Uredbi Komisije (EZ) br. 802/2004)

Očitovanja na primjedbe Komisije

1.	Jedan potpisani original u papirnatom obliku.

2.	Tri papirnate preslike cijelog podneska. Tim zadužen za predmet može odlučiti da papirnate preslike nisu potrebne ili zatražiti dodatne preslike.

3.

Dvije preslike podneska u memorijskom obliku CD-ROM-a ili DVD-ROM-a (‚medij’). Potrebno se pridržavati sljedećih specifikacija: (a) Potrebno je da su datoteke na tom mediju u nezaštićenom, pretraživom PDF formatu ili u obliku nezaštićene proračunske tablice te pojedinačne datoteke po mogućnosti ne bi smjele biti veće od 40 MB (megabajta). Preslika podneska može se nalaziti na nekoliko CD-ROM-ova ili DVD-ROM-ova. (b) Datoteke je potrebno nazvati na način koji omogućuje jednostavnu identifikaciju dijela obrasca CO, skraćenog obrasca CO, obrasca RS ili obrasca RM na koji se odnose. (c) Svaka datoteka treba sadržavati broj postupka za koji se podnesak dostavlja. (d) Popis svih datoteka na tom mediju potrebno je dostaviti kao zasebnu datoteku na tom mediju.

Oblik elektroničkih podnesaka

Za podneske koji nisu navedeni u prethodnom tekstu, potrebno se pridržavati sljedećih pravila:

—	Potrebno je izbjegavati spremnike (zip, rar, 7zip, itd.).

—	Po mogućnosti treba izbjegavati datoteke u obliku .pst. Ako to nije moguće, one ne bi smjele biti veće od 500 MB.

—	Nepretražive datoteke u obliku Adobe PDF-a ne bi smjele biti veće od 30 MB. Ne smije se u jedan PDF spakirati više datoteka.

—	Potrebno je izbjegavati datoteke u obliku programa Lotus Notes.

—	Pojedinačne datoteke ne smiju biti zaštićene lozinkama. Ako je potrebna zaštita, za šifriranje bi trebalo koristiti program TrueCrypt.

Adresa e-pošte za dopisivanje e-poštom

Dopise koji se šalju e-poštom treba slati na adresu comp-merger-registry@ec.europa.eu

Datum početka primjene ove komunikacije

Upute u ovoj komunikaciji primjenjuju se od sljedećeg dana nakon dana njezine objave.”