13.2.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 40/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/181
оd 18. listopada 2017.
o izmjeni Priloga III.b Uredbi Vijeća (EZ) br. 1236/2005 o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1236/2005 od 27. lipnja 2005. o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, neljudsko ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje (1), a posebno njezin članak 12.,
budući da:
(1) |
Na temelju članaka 7.b i 7.e Uredbe (EZ) br. 1236/2005 potrebna je dozvola za izvoz određene robe koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne i za pružanje brokerskih usluga ili tehničku pomoć u vezi s tom robom, navedenom u Prilogu III.a toj uredbi. |
(2) |
Opća izvozna dozvola Unije, utvrđena u Prilogu III.b toj uredbi, primjenjuje se na izvoz u zemlje koje su ukinule smrtnu kaznu za sva kaznena djela te to ukidanje potvrdile preuzimanjem međunarodne obveze, uz uvjet da su ispunjeni uvjeti i zahtjevi za tu dozvolu. U dijelu 2. tog priloga naveden je popis predmetnih zemalja. |
(3) |
Kad je riječ o zemljama koje nisu članice Vijeća Europe, na tom su popisu zemlje koje ne samo da su ukinule smrtnu kaznu za sva kaznena djela nego su i ratificirale Drugi fakultativni protokol uz Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima bez izjavljivanja rezerve. |
(4) |
Nakon ratifikacije navedenog Protokola bez izjavljivanja rezerve Dominikanska Republika, Sveti Toma i Prinsipe te Togo ispunjavaju uvjete za uvrštenje na taj popis. |
(5) |
Uredbu (EZ) br. 1236/2005 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
(6) |
Kako bi se izbjeglo nepotrebno opterećenje za izvoznike i nadležna tijela, izvoznici bi se trebali moći osloniti na izmijenjenu opću izvoznu dozvolu Unije što je prije moguće. Ova bi Uredba stoga trebala odmah stupiti na snagu, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U Prilogu III.b Uredbi (EZ) br. 1236/2005 popis u dijelu 2. – Odredišta mijenja se kako slijedi:
1. |
nakon Crne Gore umeće se „Dominikanska Republika”; |
2. |
nakon Srbije umeće se „Sveti Toma i Prinsipe”; |
3. |
nakon Švicarske (uključujući Büsingen i Campione d’Italia) umeće se „Togo”. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. listopada 2017.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 200, 30.7.2005., str. 1.