o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa i stavljanju izvan snage Odluke 2006/804/EZ

uzimajući u obzir Odluku br. 676/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o regulatornom okviru za politiku radiofrekvencijskog spektra u Europskoj zajednici (Odluka o radiofrekvencijskom spektru) (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,

Države članice izvješćuju Komisiju o provedbi ove Odluke najkasnije do 2. svibnja 2018.

(2) Odluka Komisije 2006/771/EZ od 9. studenoga 2006. o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa (SL L 312, 11.11.2006., str. 66.).

(3) Odluka br. 243/2012/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o uspostavljanju višegodišnjeg programa za politiku radiofrekvencijskog spektra (SL L 81, 21.3.2012., str. 7.).

(4) Odluka Komisije 2008/432/EZ od 23. svibnja 2008. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa (SL L 151, 11.6.2008., str. 49.).

(5) Odluka Komisije 2009/381/EZ od 13. svibnja 2009. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa (SL L 119, 14.5.2009., str. 32.).

(6) Odluka Komisije 2010/368/EU od 30. lipnja 2010. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa (SL L 166, 1.7.2010., str. 33.).

(7) Provedbena odluka Komisije 2011/829/EU od 8. prosinca 2011. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa (SL L 329, 13.12.2011., str. 10.).

(8) Provedbena odluka Komisije 2013/752/EU od 11. prosinca 2013. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa i ukidanju Odluke 2005/928/EZ (SL L 334, 13.12.2013., str. 17.).

(10) Direktiva 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje radijske opreme na tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/5/EZ (SL L 153, 22.5.2014., str. 62.).

(11) Odluka Komisije 2006/804/EZ od 23. studenoga 2006. o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uređaje za radiofrekvencijsku identifikaciju (RFID) koji rade u području ultra visoke frekvencije (UHF) (SL L 329, 25.11.2006., str. 64.).

PRILOG

„

PRILOG

Usklađeni frekvencijski pojasevi i tehnički parametri za uređaje malog dometa

Pojas br.

Frekvencijski pojas [i.]

Kategorija uređaja malog dometa [ii.]

Ograničenje snage odašiljanja/ograničenje jakosti polja/ograničenje gustoće snage [iii.]

Dodatni parametri (pravila za raspodjelu kanala i/ili pristup kanalima i njihovu zauzetost) [iv.]

Ostala ograničenja uporabe [v.]

Rok provedbe

9 – 59,750 kHz

Induktivni uređaji [14]

72 dΒμΑ/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

9 – 315 kHz

Uređaji za aktivne medicinske implantate [1]

30 dΒμΑ/m na 10 metara

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 10 %

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na aktivne medicinske proizvode za ugradnju [7].

1. srpnja 2014.

59,750 – 60,250 kHz

Induktivni uređaji [14]

42 dΒμΑ/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

60,250 – 74,750 kHz

Induktivni uređaji [14]

72 dBμA/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

74,750 – 75,250 kHz

Induktivni uređaji [14]

42 dBμA/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

75,250 – 77,250 kHz

Induktivni uređaji [14]

72 dBμA/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

77,250 – 77,750 kHz

Induktivni uređaji [14]

42 dBμA/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

77,750 – 90 kHz

Induktivni uređaji [14]

72 dBμA/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

90 – 119 kHz

Induktivni uređaji [14]

42 dBμA/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

119 – 128,6 kHz

Induktivni uređaji [14]

66 dBμA/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

128,6 – 129,6 kHz

Induktivni uređaji [14]

42 dBμA/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

129,6 – 135 kHz

Induktivni uređaji [14]

66 dBμA/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

135 – 140 kHz

Induktivni uređaji [14]

42 dBμA/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

140 – 148,5 kHz

Induktivni uređaji [14]

37,7 dΒμΑ/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

148,5 – 5 000 kHz [17]

Induktivni uređaji [14]

– 15 dΒμΑ/m na 10 metara u svakoj pojasnoj širini od 10 kHz.

Nadalje, ukupna jakost polja iznosi – 5 dΒμΑ/m na 10 m za sustave koji rade u pojasnim širinama većim od 10 kHz

1. srpnja 2014.

400 – 600 kHz

Uređaji za identifikaciju putem radijskih frekvencija (RFID) [12]

– 8 dΒμΑ/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

456,9 – 457,1 kHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

7 dBμA/m na 10 m

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na uređaje za hitno otkrivanje pokopanih žrtava i vrijednih predmeta.

1. srpnja 2014.

984 – 7 484 kHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

9 dΒμΑ/m na 10 m

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 1 %

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na odašiljanja eurobaliza u prisutnosti vlakova i koristeći se pojasom od 27 MHz za daljinsko aktiviranje (telepowering).

1. srpnja 2014.

3 155 – 3 400 kHz

Induktivni uređaji [14]

13,5 dΒμΑ/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

5 000 – 30 000 kHz [18]

Induktivni uređaji [14]

– 20 dΒμΑ/m na 10 metara u svakoj pojasnoj širini od 10 kHz. Nadalje, ukupna jakost polja iznosi – 5 dΒμΑ/m na 10 m za sustave koji rade u pojasnim širinama većim od 10 kHz

1. srpnja 2014.

6 765 – 6 795 kHz

Induktivni uređaji [14]

42 dΒμΑ/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

7 300 – 23 000 kHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

– 7 dΒμΑ/m na 10 m

Primjenjuju se ograničenja za antene koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenima u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na odašiljanja europetlje u prisutnosti vlakova i koristeći se pojasom od 27 MHz za daljinsko aktiviranje (telepowering).

1. srpnja 2014.

7 400 – 8 800 kHz

Induktivni uređaji [14]

9 dΒμΑ/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

10 200 – 11 000 kHz

Induktivni uređaji [14]

9 dΒμΑ/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

27 a

13 553 – 13 567 kHz

Induktivni uređaji [14]

42 dΒμΑ/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

27 b

13 553 – 13 567 kHz

Uređaji za identifikaciju putem radijskih frekvencija (RFID) [12]

60 dΒμΑ/m na 10 metara

Zahtjevima u pogledu spektralne maske i antene za sve segmente s kombiniranom frekvencijom mora se osigurati barem jednako djelovanje kao i tehnikama opisanima u usklađenim normama donesenima u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

1. srpnja 2014.

27 c

13 553 – 13 567 kHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

42 dΒμΑ/m na 10 metara

1. srpnja 2014.

26 957 – 27 283 kHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

10 mW efektivne izračene snage (e.r.p.)

1. srpnja 2014.

26 990 – 27 000 kHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

100 mW e.r.p.

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 0,1 %.

Uređaji za upravljanje modelima mogu raditi bez ograničenja radnog ciklusa [11].

1. srpnja 2014.

27 040 – 27 050 kHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

100 mW e.r.p.

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 0,1 %.

Uređaji za upravljanje modelima mogu raditi bez ograničenja radnog ciklusa [11].

1. srpnja 2014.

27 090 – 27 100 kHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

100 mW e.r.p.

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 0,1 %.

Uređaji za upravljanje modelima mogu raditi bez ograničenja radnog ciklusa [11].

1. srpnja 2014.

27 140 – 27 150 kHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

100 mW e.r.p.

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 0,1 %.

Uređaji za upravljanje modelima mogu raditi bez ograničenja radnog ciklusa [11].

1. srpnja 2014.

27 190 – 27 200 kHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

100 mW e.r.p.

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 0,1 %.

Uređaji za upravljanje modelima mogu raditi bez ograničenja radnog ciklusa [11].

1. srpnja 2014.

30 – 37,5 MHz

Uređaji za aktivne medicinske implantate [1]

1 mW e.r.p.

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 10 %

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na medicinske membranske implantate ultra male snage za mjerenje krvnoga tlaka u okviru definicije aktivnih medicinskih proizvoda za ugradnju [7] navedene u Direktivi 90/385/EEZ.

1. srpnja 2014.

40,66 – 40,7 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

10 mW e.r.p.

1. siječnja 2018.

87,5 – 108 MHz

Uređaji s visokim radnim ciklusom/uređaji za kontinuirano odašiljanje [8]

50 nW e.r.p.

Kanalni razmak do 200 kHz.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na bežične audio i multimedijalne sustave za direktni prijenos (streaming) s analognom frekvencijskom modulacijom (FM).

1. srpnja 2014.

37 a

169,4 – 169,475 MHz

Slušna pomagala (ALD) [4]

500 mW e.r.p.

Kanalni razmak: maks. 50 kHz.

1. srpnja 2014.

37 c

169,4 – 169,475 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

500 mW e.r.p.

Kanalni razmak: maks. 50 kHz. Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 1,0 %. Za mjerne uređaje [5], ograničenje radnog ciklusa [vi.] iznosi 10,0 %

1. srpnja 2014.

169,4 – 169,4875 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

10 mW e.r.p.

1. srpnja 2014.

39 a

169,4875 – 169,5875 MHz

Slušna pomagala (ALD) [4]

500 mW e.r.p.

Kanalni razmak: maks. 50 kHz.

1. srpnja 2014.

39 b

169,4875 – 169,5875 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

10 mW e.r.p.

Od 00:00 do 06:00 sati po lokalnom vremenu može se upotrebljavati ograničenje radnog ciklusa [vi.] od 0,1 %.

1. srpnja 2014.

169,5875 – 169,8125 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

10 mW e.r.p.

1. srpnja 2014.

173,965 – 216 MHz

Slušna pomagala (ALD) [4]

10 mW e.r.p.

Na osnovi područja ugađanja [25]. Kanalni razmak: maks. 50 kHz. Za zaštitu DAB prijemnika smještenog na 1,5 m od slušnog pomagala (ALD) potreban je prag od 35 dBμV/m, ovisno o jakosti DAB signala izmjerenog oko radnog područja ALD-a. Slušno pomagalo (ALD) trebalo bi u svim okolnostima raditi najmanje 300 kHz od ruba zauzetog DAB kanala.

1. siječnja 2018.

401 – 402 MHz

Uređaji za aktivne medicinske implantate [1]

25 μW e.r.p.

Kanalni razmak: 25 kHz. Pojedinačni odašiljači mogu kombinirati susjedne kanale za veću pojasnu širinu do 100 kHz. Moraju se koristiti tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenim u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Kao druga mogućnost, može se upotrebljavati i ograničenje radnog ciklusa [vi.] od 0,1 %.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na sustave posebno namijenjene osiguravanju negovorne digitalne komunikacije između aktivnih medicinskih proizvoda za ugradnju [7] i/ili uređaja koji se nose na tijelu i drugih uređaja izvan ljudskog tijela koji se upotrebljavaju za prijenos vremenski nekritičnih fizioloških informacija o pacijentu.

1. srpnja 2014.

402 – 405 MHz

Uređaji za aktivne medicinske implantate [1]

25 μW e.r.p.

Kanalni razmak: 25 kHz. Pojedinačni odašiljači mogu kombinirati susjedne kanale za veću pojasnu širinu do 300 kHz. Mogu se upotrebljavati i druge tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru ili smanjenje smetnji, uključujući pojasne širine veće od 300 kHz, pod uvjetom da dovedu do barem jednakog djelovanja kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenima u skladu s Direktivom 2014/53/EU kako bi se osigurao usklađeni rad s drugim korisnicima, a posebno s meteorološkim radiosondama.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na aktivne medicinske proizvode za ugradnju [7].

1. srpnja 2014.

405 – 406 MHz

Uređaji za aktivne medicinske implantate [1]

25 μW e.r.p.

Kanalni razmak: 25 kHz Pojedinačni odašiljači mogu kombinirati susjedne kanale za veću pojasnu širinu do 100 kHz. Moraju se koristiti tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenim u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Kao druga mogućnost, može se upotrebljavati i ograničenje radnog ciklusa [vi.] od 0,1 %.

1. srpnja 2014.

44 a

433,05 – 434,04 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

1 mW e.r.p. i gustoća snage –13 dBm/10 kHz za modulaciju pojasne širine veću od 250 kHz

Dopuštene su govorne aplikacije s naprednim tehnikama smanjenja smetnji.

Isključene su audioaplikacije i videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

44 b

433,05 – 434,04 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

10 mW e.r.p.

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 10 %

Isključene su analogne audioaplikacije osim govornih. Isključene su analogne videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

45 a

434,04 – 434,79 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

1 mW e.r.p. i gustoća snage –13 dBm/10 kHz za modulaciju pojasne širine veću od 250 kHz

Dopuštene su govorne aplikacije s naprednim tehnikama smanjenja smetnji.

Isključene su audioaplikacije i videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

45b

434,04 – 434,79 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

10 mW e.r.p.

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 10 %

Isključene su analogne audioaplikacije osim govornih. Isključene su analogne videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

45 c

434,04 – 434,79 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

10 mW e.r.p.

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 100 % pod uvjetom da kanalni razmak iznosi najviše 25 kHz. Dopuštene su govorne aplikacije s naprednim tehnikama smanjenja smetnji.

Isključene su audioaplikacije i videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

446,0 – 446,2 MHz

PMR446 [21]

500 mW e.r.p.

1. siječnja 2018.

46 a

863 – 865 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

25 mW e.r.p.

Moraju se koristiti tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenim u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Kao druga mogućnost, može se upotrebljavati i ograničenje radnog ciklusa [vi.] od 0,1 %.

1. siječnja 2018.

46 b

863 – 865 MHz

Uređaji s visokim radnim ciklusom/uređaji za kontinuirano odašiljanje [8]

10 mW e.r.p.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na bežične audio i multimedijske uređaje za prijenos (streaming).

1. srpnja 2014.

863 – 868 MHz

Uređaji za širokopojasni prijenos podataka [16]

25 mW e.r.p.

Pojasna širina: ≤ 1 MHz.

Radni ciklus [vi.]: ≤ 10 % za pristupne točke mreže [26]

Radni ciklus [vi.]: ≤ 2,8 % u drugim slučajevima

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na širokopojasne uređaje malog dometa u podatkovnim mrežama. [26]

1. siječnja 2018.

865 – 868 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

25 mW e.r.p.

Isključene su analogne audioaplikacije osim govornih. Isključene su analogne videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

47 a

865 – 868 MHz

Uređaji za identifikaciju putem radijskih frekvencija (RFID) [12]

2 W e.r.p.

Prijenosi čitača pri 2 W e.r.p. dopušteni su samo unutar četiri kanala sa središtem na 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz i 867,5 MHz; svaki s najvećom pojasnom širinom od 200 kHz.

RFID čitači stavljeni na tržište prije stavljanja izvan snage Odluke 2006/804/EZ i dalje su valjani, tj. i dalje je dopuštena njihova uporaba u skladu s odredbama Odluke 2006/804/EZ prije datuma njezina stavljanja izvan snage.

1. siječnja 2018.

47 b

865 – 868 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

500 mW e.r.p.

Prijenos je dopušten samo unutar pojaseva 865,6 – 865,8 MHz, 866,2 – 866,4 MHz, 866,8 – 867,0 MHz i 867,4 – 867,6 MHz.

Zahtijeva se prilagodljivo upravljanje snagom (APC), odnosno druga tehnika smanjenja smetnji barem jednake razine kompatibilnosti spektra.

Pojasna širina: ≤ 200 kHz

Radni ciklus [vi.]: ≤ 10 % za pristupne točke mreže [26]

Radni ciklus [vi.]: ≤ 2,5 % u drugim slučajevima

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na podatkovne mreže. [26]

1. siječnja 2018.

868 – 868,6 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

25 mW e.r.p.

Isključene su analogne videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

868,6 – 868,7 MHz

Uređaji s niskim radnim ciklusom/uređaji visoke pouzdanosti [15]

10 mW e.r.p.

Kanalni razmak: 25 kHz Cijeli se frekvencijski pojas može upotrebljavati i kao jedan kanal za prijenos podataka velike brzine.

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 1,0 %

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na sustave uzbunjivanja. [22]

1. srpnja 2014.

868,7 – 869,2 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

25 mW e.r.p.

Isključene su analogne videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

869,2 – 869,25 MHz

Uređaji s niskim radnim ciklusom/uređaji visoke pouzdanosti [15]

10 mW e.r.p.

Kanalni razmak: 25 kHz. Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 0,1 %

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na socijalne alarmne uređaje [6].

1. srpnja 2014.

869,25 – 869,3 MHz

Uređaji s niskim radnim ciklusom/uređaji visoke pouzdanosti [15]

10 mW e.r.p.

Kanalni razmak: 25 kHz Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 0,1 %

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na sustave uzbunjivanja. [22]

1. srpnja 2014.

869,3 – 869,4 MHz

Uređaji s niskim radnim ciklusom/uređaji visoke pouzdanosti [15]

10 mW e.r.p.

Kanalni razmak: 25 kHz Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 1,0 %

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na sustave uzbunjivanja. [22]

1. srpnja 2014.

869,4 – 869,65 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

500 mW e.r.p.

Isključene su analogne videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

869,65 – 869,7 MHz

Uređaji s niskim radnim ciklusom/uređaji visoke pouzdanosti [15]

25 mW e.r.p.

Kanalni razmak: 25 kHz Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: 10 %

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na sustave uzbunjivanja. [22]

1. srpnja 2014.

56 a

869,7 – 870 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

5 mW e.r.p.

Dopuštene su govorne aplikacije s naprednim tehnikama smanjenja smetnji.

Isključene su audioaplikacije i videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

56 b

869,7 – 870 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

25 mW e.r.p.

Isključene su analogne audioaplikacije osim govornih. Isključene su analogne videoaplikacije.

1. srpnja 2014.

57 a

2 400 – 2 483,5 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

10 mW ekvivalentne izotropno izračene snage (e.i.r.p.)

1. srpnja 2014.

57 b

2 400 – 2 483,5 MHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

25 mW e.i.r.p.

1. srpnja 2014.

57 c

2 400 – 2 483,5 MHz

Uređaji za širokopojasni prijenos podataka [16]

100 mW e.i.r.p. i e.i.r.p. gustoća 100 mW/100 kHz primjenjuje se kada se upotrebljava modulacija s frekvencijskim skakanjem, e.i.r.p. gustoća 10 mW/MHz primjenjuje se kada se upotrebljavaju druge vrste modulacije

1. srpnja 2014.

2 446 – 2 454 MHz

Uređaji za identifikaciju putem radijskih frekvencija (RFID) [12]

500 mW e.i.r.p.

1. srpnja 2014.

2 483,5 – 2 500 MHz

Uređaji za aktivne medicinske implantate [1]

10 mW e.i.r.p.

Moraju se koristiti tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenim u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Kanalni razmak: 1 MHz. Cijeli se frekvencijski pojas može upotrebljavati i dinamički kao jedan kanal za prijenos podataka velike brzine. Osim toga, primjenjuje se ograničenje radnog ciklusa [vi.] od 10 %.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na aktivne medicinske proizvode za ugradnju [7].

Vanjske glavne jedinice namijenjene su samo za uporabu u zatvorenim prostorima.

1. srpnja 2014.

59 a

2 483,5 – 2 500 MHz

Prikupljanje zdravstvenih podataka [20]

1 mW e.i.r.p.

Moraju se koristiti tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenim u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Pojasna širina modulacije: ≤ 3 MHz. Osim toga, primjenjuje se radni ciklus [vi.] od ≤ 10 %.

Skup uvjeta uporabe primjenjuje se samo na medicinske mreže za mjerenje parametara ljudskog tijela (MBANS) [23] za uporabu u zatvorenim prostorima unutar zdravstvenih ustanova.

1. siječnja 2018.

59 b

2 483,5 – 2 500 MHz

Prikupljanje zdravstvenih podataka [20]

10 mW e.i.r.p.

primjenjuje se radni ciklus [vi.] od ≤ 2 %.

Skup uvjeta uporabe primjenjuje se samo na medicinske mreže za mjerenje parametara ljudskog tijela (MBANS) [23] za uporabu u zatvorenim prostorima u domu pacijenta

1. siječnja 2018.

4 500 – 7 000 MHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

24 dBm e.i.r.p. [19]

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na radare za ispitivanje razine u spremnicima [10].

1. srpnja 2014.

5 725 – 5 875 MHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

25 mW e.i.r.p.

1. srpnja 2014.

5 795 – 5 815 MHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

2 W e.i.r.p.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na aplikacije za naplatu cestarine.

1. siječnja 2018.

6 000 – 8 500 MHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

vršna e.i.r.str. 7 dBm/50 MHz i srednja e.i.r.p. – 33 dBm/MHz

Moraju se upotrebljavati automatsko upravljanje snagom i zahtjevi za antene kao i ekvivalentne tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenima u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na radare za ispitivanje razine.

Moraju se poštovati utvrđene zone isključenja oko lokacija koje se koriste za radioastronomiju.

1. srpnja 2014.

8 500 – 10 600 MHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

30 dBm e.i.r.p. [19]

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na radare za ispitivanje razine u spremnicima [10].

1. srpnja 2014.

17,1 – 17,3 GHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

26 dBm e.i.r.p.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na zemaljske sustave.

1. srpnja 2014.

24,05 – 24,075 GHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

100 mW e.i.r.p.

1. srpnja 2014.

24,05 – 26,5 GHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

vršna e.i.r.str. 26 dBm/50 MHz i srednja e.i.r.p. – 14 dBm/MHz

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na radare za ispitivanje razine.

Moraju se poštovati utvrđene zone isključenja oko lokacija koje se koriste za radioastronomiju.

1. srpnja 2014.

24,05 – 27 GHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

43 dBm e.i.r.p. [19]

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na radare za ispitivanje razine u spremnicima [10].

1. srpnja 2014.

69 a

24,075 – 24,15 GHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

100 mW e.i.r.p.

Moraju se koristiti tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenim u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Ograničenja za vrijeme zadržavanja i raspon frekvencijske modulacije primjenjuju se kako je određeno u usklađenim normama.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na zemaljske radare za vozila.

1. srpnja 2014.

69 b

24,075 – 24,15 GHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

0,1 mW e.i.r.p.

1. srpnja 2014.

70 a

24,15 – 24,25 GHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

100 mW e.i.r.p.

1. srpnja 2014.

70 b

24,15 – 24,25 GHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

100 mW e.i.r.p.

1. srpnja 2014.

24,25 – 24,495 GHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

– 11 dBm e.i.r.p.

Moraju se koristiti tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenim u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Ograničenja radnog ciklusa [vi.] i rasponi frekvencijske modulacije primjenjuju se kako je određeno u usklađenim normama.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na zemaljske radare za vozila koji djeluju u usklađenom frekvencijskom pojasu od 24 GHz.

1. srpnja 2014.

24,25 – 24,5 GHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

20 dBm e.i.r.p. (radari usmjereni prema naprijed) 16 dBm e.i.r.p. (radari usmjereni unatrag)

Moraju se koristiti tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenim u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Ograničenja radnog ciklusa [vi.] i raspon frekvencijske modulacije primjenjuju se kako je određeno u usklađenim normama.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na zemaljske radare za vozila koji djeluju u usklađenom frekvencijskom pojasu od 24 GHz.

1. srpnja 2014.

24,495 – 24,5 GHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

– 8 dBm e.i.r.p.

Moraju se koristiti tehnike za pristup radiofrekvencijskom spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama donesenim u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Ograničenja radnog ciklusa [vi.] i raspon frekvencijske modulacije primjenjuju se kako je određeno u usklađenim normama.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na zemaljske radare za vozila koji djeluju u usklađenom frekvencijskom pojasu od 24 GHz.

1. srpnja 2014.

74 a

57 – 64 GHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

100 mW e.i.r.p., maksimalna snaga odašiljanja od 10 dBm i maksimalna e.i.r.p. spektralna gustoća snage od 13 dBm/MHz

1. srpnja 2014.

74 b

57 – 64 GHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

43 dBm e.i.r.p. [19]

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na radare za ispitivanje razine u spremnicima [10].

1. srpnja 2014.

74 c

57 – 64 GHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

vršna e.i.r.str. 35 dBm/50 MHz i srednja e.i.r.p. – 2 dBm/MHz

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na radare za ispitivanje razine.

1. srpnja 2014.

57 – 66 GHz

Uređaji za širokopojasni prijenos podataka [16]

40 dBm e.i.r.p. i e.i.r.p. gustoća 13 dBm/MHz

Isključena je fiksna vanjska oprema.

1. srpnja 2014.

61 – 61,5 GHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

100 mW e.i.r.p.

1. srpnja 2014.

63 – 64 GHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

40 dBm e.i.r.p.

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na sustave vozilo-vozilo, vozilo-infrastruktura i infrastruktura-vozilo.

1. srpnja 2014.

78 a

75 – 85 GHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

Vršna e.i.r.str. 34 dBm/50 MHz i srednja e.i.r.p. – 3 dBm/MHz

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na radare za ispitivanje razine.

Moraju se poštovati utvrđene zone isključenja oko lokacija koje se koriste za radioastronomiju.

1. srpnja 2014.

78b

75 – 85 GHz

Uređaji za radiodeterminaciju [9]

43 dBm e.i.r.p. [19]

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na radare za ispitivanje razine u spremnicima [10].

1. srpnja 2014.

79 a

76 – 77 GHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

Vršna e.i.r.str. 55 dBm i srednja e.i.r.str. 50 dBm i srednja e.i.r.p 23,5 dBm za impulsne radare

Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na zemaljske sustave za vozila i infrastrukturu.

1. srpnja 2014.

79 b

76 – 77 GHz

Uređaji za telematiku u prijevozu i prometu [13]

Vršna e.i.r.str. 30 dBm i

prosječna spektralna gustoća snage 3 dBm/MHz

Ograničenje radnog ciklusa [vi.]: ≤ 56 %/s

Ovaj skup uvjeta uporabe primjenjuje se samo na sustave za otkrivanje prepreka pri uporabi rotokoptera [24].

1. siječnja 2018.

80 a

122 – 122,25 GHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

10 dBm e.i.r.p/250 MHz i

– 48 dBm/MHz pri elevaciji od 30°

1. siječnja 2018.

80 b

122,25 – 123 GHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

100 mW e.i.r.p.

1. siječnja 2018.

244 – 246 GHz

Nespecifični uređaji malog dometa [3]

100 mW e.i.r.p.

1. srpnja 2014.

[i.]	Države članice moraju dopustiti uporabu susjednih frekvencijskih pojaseva iz ove tablice kao jednog frekvencijskog pojasa pod uvjetom da su ispunjeni posebni uvjeti za svaki od navedenih susjednih pojaseva.

[ii.]

Kako su definirani u članku 2. stavku 3.

[iii.]

Države članice moraju dopustiti uporabu radiofrekvencijskog spektra do snage odašiljanja, jakosti polja ili gustoće snage navedene u ovoj tablici. U skladu s člankom 3. stavkom 3. mogu odrediti manje ograničavajuće uvjete, tj. dopustiti uporabu radiofrekvencijskog spektra s većom snagom odašiljanja, jakošću polja ili gustoćom snage, pod uvjetom da to ne umanjuje ili ugrožava odgovarajuću koegzistenciju uređaja malog dometa u pojasevima usklađenima ovom Odlukom.

[iv.]

Države članice mogu odrediti samo navedene ‚dodatne parametre (pravila za raspodjelu kanala i/ili pristup kanalima i njihovu zauzetost)’ i ne smiju dodavati druge parametre ili zahtjeve u vezi s pristupom radiofrekvencijskom spektru i smanjenjem smetnji. Manje ograničavajući uvjeti u smislu članka 3. stavka 3. znače da države članice mogu potpuno izostaviti ‚dodatne parametre (pravila za raspodjelu kanala i/ili pristup kanalima i njihovu zauzetost)’ iz određenog polja ili dopustiti veće vrijednosti pod uvjetom da to ne ugrožava odgovarajuće okruženje za zajedničku uporabu u usklađenom pojasu.

[v.]

Države članice mogu odrediti samo navedena ‚ostala ograničenja uporabe’ i ne smiju dodavati druga ograničenja uporabe. Budući da se u smislu članka 3. stavka 3. mogu uvesti manje ograničavajući uvjeti, države članice mogu izostaviti jedno ili sva navedena ograničenja pod uvjetom da to ne ugrožava odgovarajuće okruženje za zajedničku uporabu u usklađenom pojasu.

[vi.]

‚Radni ciklus’ definira se kao omjer, izražen postotkom, Σ(Ton)/(Tobs), pri čemu je Ton vrijeme aktivnog odašiljanja jednog uređaja, a Tobs je razdoblje promatranja. Ton se mjeri u frekvencijskom pojasu promatranja (Fobs). Osim ako se u ovom tehničkom prilogu drukčije navodi, Tobs je neprekinuto jednosatno razdoblje, a Fobs je primjenjivi frekvencijski pojas u ovom tehničkom prilogu. Manje ograničavajući uvjeti u smislu članka 3. stavka 3. znače da države članice mogu dopustiti veće vrijednosti za ‚radni ciklus’.

[1]	Kategorija uređaja za aktivne medicinske implantate obuhvaća radijske dijelove aktivnih medicinskih proizvoda koji su namijenjeni potpunoj ili djelomičnoj ugradnji, kirurškim ili medicinskom putem, u ljudsko tijelo ili u tijelo životinje i, prema potrebi, njihove vanjske jedinice.

[3]

Kategorija nespecifičnih uređaja malog dometa obuhvaća sve vrste radiouređaja, bez obzira na primjenu ili svrhu, koji ispunjavaju tehničke uvjete utvrđene za određeni frekvencijski pojas. Uobičajeno se upotrebljavaju za telemetriju, daljinsko upravljanje, uzbunjivanje, općenito za prijenose podataka i za druge primjene.

[4]	Kategorija slušnih pomagala (ALD) obuhvaća radiokomunikacijske sustave koji omogućuju osobama oštećenog sluha povećanje slušne sposobnosti. Uobičajena oprema sustava uključuju jedan ili više radioodašiljača i jedan ili više radioprijamnika.

[5]	Kategorija mjernih uređaja obuhvaća radiouređaje koji su dio dvosmjernih sustava radiokomunikacije koji omogućuju daljinski nadzor, mjerenje i prijenos podataka u pametnim mrežnim infrastrukturama kao što su one za električnu energiju, plin i vodu.

[6]	‚Socijalni alarmni uređaji’ sustavi su radiokomunikacije koji osobi u nevolji u zatvorenom prostoru omogućuju pouzdanu komunikaciju za pozivanje pomoći. Socijalni alarmi obično se upotrebljavaju za pomoć starijim osobama ili osobama s invaliditetom.

[7]	‚Aktivni medicinski proizvodi za ugradnju’ kako je utvrđeno u Direktivi Vijeća 90/385/EEZ od 20. lipnja 1990. o usklađivanju zakonodavstva država članica koja se odnose na aktivne medicinske proizvode za ugradnju (SL L 189, 20.7.1990., str. 17.).

[8]

Kategorija uređaja s visokim radnim ciklusom/uređaja za kontinuirano odašiljanje obuhvaća radiouređaje koji se oslanjanju na odašiljanja s niskom latencijom i visokim radnim ciklusom. Obično se upotrebljavaju za osobne bežične audio i multimedijalne sustave za direktni prijenos (streaming) koji su namijenjeni za kombinirane audio/video prijenose i audio/video sinkronizacijske signale, mobilne telefone, sustave za zabavu u automobilima ili kućne sustave za zabavu, bežične mikrofone, bežične zvučnike, bežične slušalice, radiouređaje koje osoba nosi, slušna pomagala, ušne slušalice za nadzor, bežične mikrofone za uporabu na koncertima ili drugim scenskim produkcijama i analogne FM odašiljače male snage (pojas 36).

[9]

Kategorija uređaja za radiodeterminaciju obuhvaća radiouređaje za određivanje položaja, brzine i/ili drugih svojstava nekog predmeta ili za prikupljanje podataka o navedenim parametrima. Opremom za radiodeterminaciju obično se izvršavaju mjerenja radi utvrđivanja tih svojstava. Ta definicija ne obuhvaća nikakvu radijsku komunikaciju između dvije točke ili između jedne i više točaka.

[10]

‚Radari za ispitivanje razine u spremnicima’ (TLPR) posebna su vrsta radiodeterminacijske primjene, a upotrebljavaju se za mjerenja razine u spremnicima i postavljeni su u metalnim ili ojačanim betonskim spremnicima ili sličnim strukturama izrađenima od materijala s usporedivim karakteristikama prigušenja. Spremnici se upotrebljavaju za držanje tvari.

[11]	‚Uređaji za upravljanje modelima’ određena su vrsta radioopreme za daljinsko upravljanje i telemetriju koja se upotrebljava za daljinsko upravljanje kretanja modela (uglavnom minijaturnih modela vozila) u zraku, na kopnu, na vodi ili pod vodom.

[12]

Kategorija uređaja za identifikaciju putem radijskih frekvencija (RFID) obuhvaća radiokomunikacijske sustave koji djeluju na temelju sustava oznaka/čitač, koji se sastoji od radiouređaja (oznake) priključenog na žive ili nežive predmete i odašiljača/prijamnika (čitača) koji aktiviraju oznake i primaju povratne podatke. Uobičajeno se upotrebljavaju za praćenje i identifikaciju predmeta, poput elektroničkog nadzora proizvoda (EAS), te za prikupljanje i prijenos podataka o predmetima kojima su pridružene oznake, a koji mogu raditi bez baterija, uz pomoć baterija ili s napajanjem na baterije. Čitač oznake potvrđuje odgovore oznake i šalje ih poslužitelju.

[13]

Kategorija uređaja za telematiku u prijevozu i prometu obuhvaća radiouređaje koji se upotrebljavaju u prijevozu (cestovni, željeznički, vodeni ili zračni, ovisno o određenim tehničkim ograničenjima), upravljanju prometom, navigaciji, upravljanju pokretljivošću i u inteligentnim prometnim sustavima (ITS). Uobičajeno se upotrebljavaju za sučelja između različitih načina prijevoza, u komunikaciji između vozila (npr. između dvaju automobila?), između vozila i fiksnih lokacija (npr. automobila i infrastrukture) kao i u komunikaciji od korisnika i prema korisniku.

[14]

Kategorija induktivnih uređaja obuhvaća radiouređaje koji se koriste magnetskim poljima sa sustavom induktivne petlje za komunikacije s malom udaljenošću (NFC). Uobičajeno se upotrebljavaju za imobilizaciju vozila, identifikaciju životinja, sustave uzbunjivanja, kabelske detektore, uređaje za gospodarenje otpadom, osobnu identifikaciju, bežično govorno povezivanje, kontrolu pristupa, senzore prisutnosti, protuprovalne sustave, uključujući radiofrekvencijske protuprovalne indukcijske sustave, prijenos podataka na ručne uređaje, automatsku identifikaciju proizvoda, bežične kontrolne sustave i automatsku naplatu cestarine.

[15]

Kategorija uređaja s niskim radnim ciklusom/visokom pouzdanošću obuhvaća radiouređaje koji se oslanjaju na nisku opću uporabu spektra i pravila za pristup spektru koja podrazumijevaju niski radni ciklus kako bi se osigurao visoko pouzdani pristup spektru i odašiljanja u zajedničkim pojasevima. Uobičajeno se upotrebljavaju kod sustava uzbunjivanja koji se koriste radiokomunikacijom za dojavu alarmnog stanja na udaljenoj lokaciji i socijalne alarmne sustave koji omogućavaju pouzdanu komunikaciju za osobu u nevolji.

[16]

Kategorija uređaja za širokopojasni prijenos podataka obuhvaća radiouređaje koji upotrebljavaju tehnike širokopojasne modulacije za pristup spektru. Uobičajeno se upotrebljavaju kod sustava bežičnog pristupa kao što su radijske lokalne mreže (WAS/RLAN) ili širokopojasni uređaji malog dometa u podatkovnim mrežama.

[17]	U pojasu 20 za induktivne aplikacije primjenjuju se veće jakosti polja i dodatna ograničenja uporabe.

[18]	U pojasevima 22, 24, 25, 27 a i 28 za induktivne aplikacije primjenjuju se veće jakosti polja i dodatna ograničenja uporabe.

[19]	Ograničenje snage primjenjuje se unutar zatvorenog spremnika i odgovara spektralnoj gustoći od – 41,3 dBm/MHz e.i.r.p. izvan ispitnoga spremnika od 500 litara.

[20]	Kategorija prikupljanja zdravstvenih podataka obuhvaća prijenos negovornih podataka od i do medicinskih proizvoda koji se ne ugrađuju za potrebe nadzora, dijagnosticiranja i liječenja pacijenata u zdravstvenim ustanovama ili u domu pacijenta.

[21]

Oprema PMR446 prijenosna je (bez bazne postaje ili uporabe repetitora) i koristi se ugrađenim antenama samo kako bi se u najvećoj mjeri povećala zajednička uporaba i smanjile smetnje. Oprema PMR446 djeluje u načinu malog dosega između korisnika (peer-to-peer) i ne upotrebljava se ni kao dio infrastrukturne mreže ni kao repetitor;

[22]	Sustav uzbunjivanja uređaj je koji se koristi radijskom komunikacijom za uzbunjivanje sustava ili osoba (kao glavna funkcionalnost) na daljinu u slučaju nastanka problema ili posebnih okolnosti. Radioalarmi obuhvaćaju socijalne alarme i alarme za sigurnost i zaštitu.

[23]

Medicinske mreže za mjerenje parametara ljudskog tijela (MBANS), koje se upotrebljavaju za prikupljanje zdravstvenih podataka, namijenjene su uporabi u zdravstvenim ustanovama i u domu pacijenta. Riječ je o radijskim sustavima male snage za prijenos negovornih podataka od i do medicinskih proizvoda za potrebe nadzora, dijagnosticiranja i liječenja pacijenata u skladu s nalogom ovlaštenog zdravstvenog djelatnika, a definiraju se isključivo u okviru zdravstvenih primjena;

[24]

Države članice mogu odrediti zone isključenja ili jednakovrijedne mjere u kojima se ne upotrebljava aplikacija za otkrivanje prepreka pri uporabi rotokoptera radi zaštite službe radioastronomije ili druge nacionalne uporabe. Rotokopter se definira u certifikacijskim specifikacijama EASA-e CS-27 i CS-29 (odnosno, JAR-27 i JAR-29 u prijašnjim certifikacijama);

[25]	Uređaji upotrebljavaju potpuni frekvencijski raspon na osnovi područja ugađanja.

[26]

Pristupna točka mreže u podatkovnoj mreži fiksni je zemaljski uređaj malog dometa koji ostalim uređajima malog dometa u podatkovnoj mreži služi kao točka povezivanja s platformama za usluge koje se nalaze izvan te podatkovne mreže. Pojam podatkovna mreža odnosi se na nekoliko uređaja malog dometa, uključujući pristupnu točku mreže, kao elemenata mreže i na bežične veze među njima.

”