5.10.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 270/17 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/1771
оd 30. rujna 2016.
o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama u pogledu unosa za Litvu i Poljsku
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 6103)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (3), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,
budući da:
(1) |
Provedbenom odlukom Komisije 2014/709/EU (4) utvrđuju se mjere kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama. U dijelovima I., II., III. i IV. Priloga toj Provedbenoj odluci utvrđene su granice i popis određenih područja u tim državama članicama razvrstanih prema razini rizika s obzirom na epidemiološku situaciju. Taj popis uključuje određena područja u Poljskoj. |
(2) |
Afrička svinjska kuga nikad nije prijavljena na najsjevernijim područjima u Poljskoj koja su trenutačno navedena u dijelu II. Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU. |
(3) |
Tu odsutnost izbijanja na najsjevernijim područjima u Poljskoj potrebno je uzeti u obzir te bi dio II. Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU trebalo preispitati. U skladu s tim određena područja u Poljskoj trenutačno navedena u dijelu II. sada bi trebala biti navedena u dijelu I. tog Priloga. |
(4) |
U rujnu 2016. zabilježeno je izbijanje afričke svinjske kuge kod domaćih svinja na području općine (rajono savivaldybė) Kėdainiai u Litvi koje je trenutačno navedeno u dijelu II. Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU. To izbijanje te nedavna promjena epidemiološke situacije znače povećanje razine rizika koje treba uzeti u obzir. U skladu s tim određena područja u Litvi navedena u dijelu II. Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU sada bi trebala biti navedena u dijelu III. tog Priloga. |
(5) |
U procjeni rizika za zdravlje životinja koji predstavlja situacija u pogledu afričke svinjske kuge u Litvi i Poljskoj trebalo bi uzeti u obzir razvoj trenutačne epidemiološke situacije afričke svinjske kuge kod zaraženih populacija divljih svinja u Uniji. Kako bi se usmjerile mjere kontrole zdravlja životinja predviđene Provedbenom odlukom 2014/709/EU, spriječilo daljnje širenje afričke svinjske kuge i nepotrebno ometanje trgovine u Uniji te izbjeglo da treće zemlje uvedu neopravdane prepreke trgovini, popis Unije koji sadržava područja obuhvaćena mjerama kontrole zdravlja životinja utvrđen u Prilogu toj Provedbenoj odluci trebalo bi izmijeniti kako bi se uzela u obzir promijenjena trenutačna epidemiološka situacija u pogledu te bolesti u Litvi i Poljskoj. |
(6) |
Prilog Provedbenoj odluci 2014/709/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(7) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Provedbenoj odluci 2014/709/EU zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2016.
Za Komisiju
Vytenis ANDRIUKAITIS
Član Komisije
(1) SL L 395, 30.12.1989., str. 13.
(2) SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
(3) SL L 18, 23.1.2003., str. 11.
(4) Provedbena odluka Komisije 2014/709/EU od 9. listopada 2014. o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke 2014/178/EU (SL L 295, 11.10.2014., str. 63.).
PRILOG
„PRILOG
DIO I.
1. Estonija
Sljedeća područja u Estoniji:
— |
okrug (maakond) Hiiumaa. |
2. Latvija
Sljedeća područja u Latviji:
— |
u općini (novads) Bauskas, seoskim općinama (pagasti) Īslīces, Gailīšu, Brunavas i Ceraukstes, |
— |
u općini (novads) Dobeles, seoskim općinama (pagasti) Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru i Krimūnu, Dobeles, Berzes, dijelu seoske općine (pagasts) Jaunbērzes koji se nalazi zapadno od ceste P98, i u gradu (pilsēta) Dobele, |
— |
u općini (novads) Jelgavas, seoskim općinama (pagasti) Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas i Sesavas, |
— |
u općini (novads) Kandavas, seoskim općinama (pagasti) Vānes i Matkules, |
— |
u općini (novads) Talsu, seoskim općinama Lubes, Īves, Valdgales, Ģibuļu, Lībagu, Laidzes, Ārlavas, Abavas, gradovima (pilsētas) Sabile, Talsi, Stende i Valdemārpils, |
— |
općina (novads) Brocēnu, |
— |
općina (novads) Dundagas, |
— |
općina (novads) Jaunpils, |
— |
općina (novads) Rojas, |
— |
općina (novads) Rundāles, |
— |
općina (novads) Stopiņu, |
— |
općina (novads) Tērvetes, |
— |
grad (pilsēta) Bauska, |
— |
grad (republikas pilsēta) Jelgava, |
— |
grad (republikas pilsēta) Jūrmala. |
3. Litva
Sljedeća područja u Litvi:
— |
u općini (rajono savivaldybė) Jurbarkas, seniūnijima Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus i Juodaičių, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Pakruojis, seniūnijima Klovainių, Rozalimo i Pakruojo, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Panevežys, dijelu seniūnija Krekenavos smještenom zapadno od rijeke Nevėžis, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Raseiniai, seniūniju Ariogalos, gradovima (miestas) Ariogalos, Betygalos, Pagojukų i Šiluvos, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Šakiai, seniūnijima Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Pasvalys, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Vilkaviškis, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Radviliškis, |
— |
općina (savivaldybė) Kalvarija, |
— |
općina (savivaldybė) Kazlų Rūda, |
— |
općina (savivaldybė) Marijampolė. |
4. Poljska
Sljedeća područja u Poljskoj:
|
u Podlaškom vojvodstvu (województwo podlaskie):
|
|
U Mazovjeckom vojvodstvu (województwo mazowieckie):
|
|
U Lublinskom vojvodstvu (województwo lubelskie):
|
DIO II.
1. Estonija
Sljedeća područja u Estoniji:
— |
grad (linn) Kallaste, |
— |
grad (linn) Kuressaare, |
— |
grad (linn) Rakvere, |
— |
grad (linn) Tartu, |
— |
grad (linn) Viljandi, |
— |
okrug (maakond) Harjumaa (osim dijela općine (vald) Kuusalu smještenog južno od ceste 1 (E20), općine (vald) Aegviidu i općine (vald) Anija), |
— |
okrug (maakond) Ida-Virumaa, |
— |
okrug (maakond) Läänemaa, |
— |
okrug (maakond) Pärnumaa, |
— |
okrug (maakond) Põlvamaa, |
— |
okrug (maakond) Raplamaa, |
— |
dio općine (vald) Kuusalu smješten sjeverno od ceste 1 (E20), |
— |
dio općine (vald) Pärsti smješten zapadno od ceste 24126, |
— |
dio općine (vald) Suure-Jaani smješten zapadno od ceste 49, |
— |
dio općine (vald) Tamsalu smješten sjeveroistočno od željezničke pruge Tallinn – Tartu, |
— |
dio općine (vald) Tartu smješten istočno od željezničke pruge Tallinn – Tartu, |
— |
dio općine (vald) Viiratsi smješten zapadno od crte koja se proteže zapadnim dijelom ceste 92 do križanja s cestom 155, zatim cestom 155 do križanja s cestom 24156, zatim cestom 24156 do prelaska rijeke Verilaske, zatim rijekom Verilaske do južne granice općine (vald), |
— |
općina (vald) Abja, |
— |
općina (vald) Alatskivi, |
— |
općina (vald) Avanduse, |
— |
općina (vald) Haaslava, |
— |
općina (vald) Haljala, |
— |
općina (vald) Halliste, |
— |
općina (vald) Kambja, |
— |
općina (vald) Karksi, |
— |
općina (vald) Kihelkonna, |
— |
općina (vald) Koonga, |
— |
općina (vald) Kõpu, |
— |
općina (vald) Lääne-Saare, |
— |
općina (vald) Laekvere, |
— |
općina (vald) Leisi, |
— |
općina (vald) Luunja, |
— |
općina (vald) Mäksa, |
— |
općina (vald) Märjamaa, |
— |
općina (vald) Meeksi, |
— |
općina (vald) Muhu, |
— |
općina (vald) Mustjala, |
— |
općina (vald) Orissaare, |
— |
općina (vald) Peipsiääre, |
— |
općina (vald) Piirissaare, |
— |
općina (vald) Pöide, |
— |
općina (vald) Rägavere, |
— |
općina (vald) Rakvere, |
— |
općina (vald) Ruhnu, |
— |
općina (vald) Saksi, |
— |
općina (vald) Salme, |
— |
općina (vald) Sõmeru, |
— |
općina (vald) Torgu, |
— |
općina (vald) Vara, |
— |
općina (vald) Vihula, |
— |
općina (vald) Võnnu. |
2. Latvija
Sljedeća područja u Latviji:
— |
u općini (novads) Balvu, seoskim općinama (pagasti) Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils i Krišjāņu, |
— |
u općini (novads) Bauskas, seoskim općinama (pagasti) Mežotnes, Codes, Dāviņu i Vecsaules, |
— |
u općini (novads) Dobeles, dijelu seoske općine (pagasts) Jaunbērzes smještenom istočno od ceste P98, |
— |
u općini (novads) Gulbenes, seoskim općinama (pagasti) Lejasciema, Lizuma, Rankas, Druvienas, Tirzas i Līgo, |
— |
u općini (novads) Jelgavas, seoskim općinama (pagasti) Kalnciema, Līvbērzes i Valgundes, |
— |
u općini (novads) Kandavas, seoskim općinama (pagasti) Cēres, Kandavas, Zemītes i Zantes, gradu (pilsēta) Kandava, |
— |
u općini (novads) Limbažu, seoskim općinama (pagasti) Skultes, Vidrižu, Limbažu i Umurgas, |
— |
u općini (novads) Rugāju, seoskoj općini (pagasts) Lazdukalna, |
— |
u općini (novads) Salacgrīvas, seoskoj općini (pagasts) Liepupes, |
— |
u općini (novads) Talsu, seoskim općinama (pagasti) Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu i Strazdes, |
— |
općina (novads) Ādažu, |
— |
općina (novads) Aizkraukles, |
— |
općina (novads) Aknīstes, |
— |
općina (novads) Alūksnes, |
— |
općina (novads) Amatas, |
— |
općina (novads) Apes, |
— |
općina (novads) Babītes, |
— |
općina (novads) Baldones, |
— |
općina (novads) Baltinavas, |
— |
općina (novads) Carnikavas, |
— |
općina (novads) Cēsu, |
— |
općina (novads) Cesvaines, |
— |
općina (novads) Engures, |
— |
općina (novads) Ērgļu, |
— |
općina (novads) Garkalnes, |
— |
općina (novads) Iecavas, |
— |
općina (novads) Ikšķiles, |
— |
općina (novads) Ilūkstes, |
— |
općina (novads) Inčukalna, |
— |
općina (novads) Jaunjelgavas, |
— |
općina (novads) Jaunpiebalgas, |
— |
općina (novads) Jēkabpils, |
— |
općina (novads) Ķeguma, |
— |
općina (novads) Ķekavas, |
— |
općina (novads) Kocēnu, |
— |
općina (novads) Kokneses, |
— |
općina (novads) Krimuldas, |
— |
općina (novads) Krustpils, |
— |
općina (novads) Lielvārdes, |
— |
općina (novads) Līgatnes, |
— |
općina (novads) Līvānu, |
— |
općina (novads) Lubānas, |
— |
općina (novads) Madonas, |
— |
općina (novads) Mālpils, |
— |
općina (novads) Mārupes, |
— |
općina (novads) Mērsraga, |
— |
općina (novads) Neretas, |
— |
općina (novads) Ogres, |
— |
općina (novads) Olaines, |
— |
općina (novads) Ozolnieki, |
— |
općina (novads) Pārgaujas, |
— |
općina (novads) Pļaviņu, |
— |
općina (novads) Priekuļu, |
— |
općina (novads) Raunas, |
— |
općina (novads) Ropažu, |
— |
općina (novads) Salas, |
— |
općina (novads) Salaspils, |
— |
općina (novads) Saulkrastu, |
— |
općina (novads) Sējas, |
— |
općina (novads) Siguldas, |
— |
općina (novads) Skrīveru, |
— |
općina (novads) Smiltenes, |
— |
općina (novads) Tukuma, |
— |
općina (novads) Varakļānu, |
— |
općina (novads) Vecpiebalgas, |
— |
općina (novads) Vecumnieku, |
— |
općina (novads) Viesītes, |
— |
općina (novads) Viļakas, |
— |
grad (pilsēta) Limbaži, |
— |
grad (republikas pilsēta) Jēkabpils, |
— |
grad (republikas pilsēta) Valmiera. |
3. Litva
Sljedeća područja u Litvi:
— |
u općini (rajono savivaldybė) Anykščiai, seniūnijima Kavarskas, Kurkliai i dijelu Anykščiaija smještenom jugozapadno od ceste br. 121 i br. 119, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Jonava, seniūnijima Šilų i Bukonių te u seniūniju Žeimių, selima Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Kaunas, seniūnijima Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių i Zapyškio, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Kėdainiai, seniūnijima Josvainių i Pernaravos, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Panevėžys, seniūnijima Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio i dijelu seniūnija Krekenavos smještenom istočno od rijeke Nevėžis, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Prienai, seniūnijima Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo, Pakuonių, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Šalčininkai, seniūnijima Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Varėna, seniūnijima Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Vilnius, dijelovima seniūnija Sudervė i Dūkštai smještenima sjeveroistočno od ceste br. 171, seniūnijima Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių i Juodšilių, |
— |
općina (miesto savivaldybė) Alytus, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Utena, seniūnijima Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų, Saldutiškio, |
— |
u općini (miesto savivaldybė) Alytus, seniūnijima Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno, Alytaus, |
— |
općina (miesto savivaldybė) Kaunas, |
— |
općina (miesto savivaldybė) Panevėžys, |
— |
općina (miesto savivaldybė) Prienai, |
— |
općina (miesto savivaldybė) Vilnius, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Biržai, |
— |
općina (savivaldybė) Druskininkai, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Ignalina, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Lazdijai, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Molėtai, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Rokiškis, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Širvintos, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Švenčionys, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Ukmergė, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Zarasai, |
— |
općina (savivaldybė) Birštonas, |
— |
općina (savivaldybė) Visaginas. |
4. Poljska
Sljedeća područja u Poljskoj:
u Podlaškom vojvodstvu (podlaskie województwo):
— |
općine (gminy) Czarna Białostocka, Gródek, Michałowo, Supraśl, Wasilków i Zabłudów u białostockom kotaru (powiat), |
— |
općine (gminy) Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka i Szudziałowo u sokólskom kotaru (powiat), |
— |
općina (gmina) Dubicze Cerkiewne, dijelovi općina (gminy) Kleszczele i Czeremcha smješteni istočno od ceste broj 66 u hajnowskom kotaru (powiat), |
— |
dio općine (gmina) Bielsk Podlaski smješten istočno od crte koja se proteže cestom broj 19 (u smjeru sjevera od grada Bielsk Podlaski) i dalje istočnom granicom grada Bielsk Podlaski i cestom broj 66 (u smjeru juga od grada Bielsk Podlaski), dio općine (gmina) Orla smješten istočno od ceste broj 66, u bielskom kotaru (powiat). |
DIO III.
1. Estonija
Sljedeća područja u Estoniji:
— |
grad (linn) Elva, |
— |
grad (linn) Võhma, |
— |
okrug (maakond) Jõgevamaa, |
— |
okrug (maakond) Järvamaa, |
— |
okrug (maakond) Valgamaa, |
— |
okrug (maakond) Võrumaa, |
— |
dio općine (vald) Kuusalu smješten južno od ceste 1 (E20), |
— |
dio općine (vald) Pärsti smješten istočno od ceste 24126, |
— |
dio općine (vald) Suure-Jaani smješten istočno od ceste 49, |
— |
dio općine (vald) Tamsalu smješten jugozapadno od željezničke pruge Tallinn – Tartu, |
— |
dio općine (vald) Tartu smješten zapadno od željezničke pruge Tallinn – Tartu, |
— |
dio općine (vald) Viiratsi smješten istočno od crte koja se proteže zapadnim dijelom ceste 92 do križanja s cestom 155, zatim cestom 155 do križanja s cestom 24156, zatim cestom 24156 do prelaska rijeke Verilaske, zatim rijekom Verilaske do južne granice općine (vald), |
— |
općina (vald) Aegviidu, |
— |
općina (vald) Anija, |
— |
općina (vald) Kadrina, |
— |
općina (vald) Kolga-Jaani, |
— |
općina (vald) Konguta, |
— |
općina (vald) Kõo, |
— |
općina (vald) Laeva, |
— |
općina (vald) Laimjala, |
— |
općina (vald) Nõo, |
— |
općina (vald) Paistu, |
— |
općina (vald) Pihtla, |
— |
općina (vald) Puhja, |
— |
općina (vald) Rakke, |
— |
općina (vald) Rannu, |
— |
općina (vald) Rõngu, |
— |
općina (vald) Saarepeedi, |
— |
općina (vald) Tapa, |
— |
općina (vald) Tähtvere, |
— |
općina (vald) Tarvastu, |
— |
općina (vald) Ülenurme, |
— |
općina (vald) Väike-Maarja, |
— |
općina (vald) Valjala. |
2. Latvija
Sljedeća područja u Latviji:
— |
u općini (novads) Balvu, seoskim općinama (pagasti) Kubuļu i Balvu, |
— |
u općini (novads) Gulbenes, seoskim općinama (pagasti) Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes i Stāmerienas, |
— |
u općini (novads) Limbažu, seoskim općinama (pagasti) Viļķenes, Pāles i Katvaru, |
— |
u općini (novads) Rugāju, seoskoj općini (pagasts) Rugāju, |
— |
u općini (novads) Salacgrīvas, seoskim općinama (pagasti) Ainažu i Salacgrīvas, |
— |
općina (novads) Aglonas, |
— |
općina (novads) Alojas, |
— |
općina (novads) Beverīnas, |
— |
općina (novads) Burtnieku, |
— |
općina (novads) Ciblas, |
— |
općina (novads) Dagdas, |
— |
općina (novads) Daugavpils, |
— |
općina (novads) Kārsavas, |
— |
općina (novads) Krāslavas, |
— |
općina (novads) Ludzas, |
— |
općina (novads) Mazsalacas, |
— |
općina (novads) Naukšēnu, |
— |
općina (novads) Preiļu, |
— |
općina (novads) Rēzeknes, |
— |
općina (novads) Riebiņu, |
— |
općina (novads) Rūjienas, |
— |
općina (novads) Strenču, |
— |
općina (novads) Valkas, |
— |
općina (novads) Vārkavas, |
— |
općina (novads) Viļānu, |
— |
općina (novads) Zilupes, |
— |
grad (pilsēta) Ainaži, |
— |
grad (pilsēta) Salacgrīva, |
— |
grad (republikas pilsēta) Daugavpils, |
— |
grad (republikas pilsēta) Rēzekne. |
3. Litva
Sljedeća područja u Litvi:
— |
u općini (rajono savivaldybė) Anykščiai, seniūnijima Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio i dijelu seniūnija Anykščių smještenom sjeveroistočno od ceste br. 121 i br. 119, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Alytus, seniūniju Butrimonių, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Jonava, seniūnijima Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių i Kulvos te u seniūniju Žeimiai, selima Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai i Žeimių miestelis, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Kaišiadorys, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Kaunas, seniūnijima Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos i Neveronių, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Kėdainiai, seniūnijima Pelėdnagių, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Prienai, seniūnijima Jiezno i Stakliškių, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Panevėžys, seniūnijima Miežiškių i Raguvos, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Šalčininkai, seniūnijima Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos i Kalesninkų, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Varėna, seniūnijima Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos i Vydenių, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Vilnius, dijelovima seniūnija Sudervė i Dūkštai smještenima jugozapadno od ceste br. 171, |
— |
u općini (rajono savivaldybė) Utena, seniūnijima Užpalių, Vyžuonų i Leliūnų, |
— |
općina (savivaldybė) Elektrėnai, |
— |
općina (miesto savivaldybė) Jonava, |
— |
općina (miesto savivaldybė) Kaišiadorys, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Kupiškis, |
— |
općina (rajono savivaldybė) Trakai. |
4. Poljska
Sljedeća područja u Poljskoj:
— |
općine (gminy) Czyże, Białowieża, Hajnówka, uključujući grad Hajnówka, Narew, Narewka u hajnowskom kotaru (powiat), |
— |
općine (gminy) Mielnik, Nurzec-Stacja, Siemiatycze, uključujući grad Siemiatycze u siemiatyckom kotaru (powiat). |
U Mazovjeckom vojvodstvu (województwo mazowieckie):
— |
općine (gminy) Sarnaki, Stara Kornica i Huszlew u łosickom kotaru (powiat). |
U Lublinskom vojvodstvu (województwo lubelskie):
— |
općine (gminy) Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie i Terespol, uključujući grad Terespol u bialskom kotaru (powiat), |
— |
kotar (powiat) M. Biała Podlaska. |
DIO IV.
Italija
Sljedeća područja u Italiji:
— |
sva područja Sardinije.” |