03/Sv. 58

HR

Službeni list Europske unije

232

32008R0098

L 029/5

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 98/2008

od 1. veljače 2008.

o izmjeni nekoliko uredaba u pogledu oznaka kombinirane nomenklature za određene proizvode od govedine i teletine

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 234/79 od 5. veljače 1979. o postupku za prilagodbu nomenklature Zajedničke carinske tarife korištene za poljoprivredne proizvode (1), a posebno njezin članak 2. stavak 1.,

budući da:

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 1214/2007 od 20. rujna 2007. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (2) predviđene su izmjene kombinirane nomenklature za određene proizvode od govedine i teletine.

(2)

Uredbama kojima se prethodnih godina izmijenio Prilog I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (3) također su uvedene izmjene kombinirane nomenklature za određene proizvode od govedine i teletine, no nisu se sve te izmjene odrazile u sljedećim uredbama kojima se uređuje zajednička organizacija tržišta govedine i teletine: Uredbi Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (4), Uredbi Komisije (EZ) br. 1731/2006 od 23. studenoga 2006. o posebnim detaljnim pravilima za primjenu izvoznih subvencija za određene konzervirane proizvode od govedine i teletine (5) i Uredbi Komisije (EZ) br. 545/2007 od 16. svibnja 2007. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za smrznuto goveđe meso namijenjeno preradi (od 1. srpnja 2007. do 30. lipnja 2008.) (6).

(3)

Uredbe (EZ) br. 1254/1999, (EZ) br. 1731/2006 i (EZ) br. 545/2007 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Izmjene predviđene u ovoj Uredbi trebaju se primjenjivati od 1. siječnja 2008., dana stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1214/2007.

(5)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Članak 1. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1254/1999 mijenja se kako slijedi:

1.

Točka (a) tablice mijenja se kako slijedi:

(a)

oznaka KN „0210 90 41” za „unutarnju preponu, mišićnu i tetivnu, soljenu, u salamuri, sušenu ili dimljenu” zamjenjuje se oznakom KN „0210 99 51”;

(b)

oznaka KN „0210 90 90” za „jestivo brašno i krupicu od mesa ili mesnih nusproizvoda klanja” zamjenjuje se oznakom KN „0210 99 90”.

2.

Točka (b) tablice mijenja se kako slijedi:

(a)

oznake KN „0206 10 91” i „0206 10 99” za „jestive nusproizvode klanja od životinja vrste goveda, osim unutarnje prepone, mišićne i tetivne, svježe ili rashlađene, osim za proizvodnju farmaceutskih proizvoda” zamjenjuju se oznakom KN „0206 10 98”;

(b)

oznake KN „0206 21 00”, „0206 22 90” i „0206 29 99” za „jestive nusproizvode klanja od mesa životinja vrste goveda, osim unutarnje prepone, mišićne i tetivne, smrznute, osim za proizvodnju farmaceutskih proizvoda” zamjenjuju se oznakama KN „0206 21 00”, „0206 22 00” i „0206 29 99”;

(c)

oznaka KN „0210 90 49” za „jestive nusproizvode klanja od mesa životinja vrste goveda, soljene, u salamuri, sušene ili dimljene, osim unutarnje prepone, mišićne i tetivne” zamjenjuje se oznakom KN „0210 99 59”;

(d)

oznake KN „od 1602 50 31 do 1602 50 80” za „ostale pripremljene ili konzervirane proizvode od mesa ili mesnih nusproizvoda klanja od životinja vrste goveda, osim nekuhanog mesa ili mesnih nusproizvoda klanja i mješavina kuhanog mesa ili nusproizvoda klanja i nekuhanog mesa ili nusproizvoda klanja” zamjenjuju se oznakama KN „1602 50 31” i „1602 50 95”.

Članak 2.

Članak Uredbe (EZ) br. 1731/2006 zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 1.

Područje primjene

Ne dovodeći u pitanje Uredbu (EZ) br. 800/1999, isplata izvozne subvencije za konzervirane proizvode obuhvaćene oznakama KN 160250319125, 160250319325, 160250959125 i 160250959325 (dalje u tekstu konzervirani proizvodi) podliježe ispunjenju uvjeta utvrđenih ovom Uredbom.”

Članak 3.

U članku 2. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 545/2007, prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„U smislu ove Uredbe, proizvod A jest prerađeni proizvod obuhvaćen oznakama KN 1602 10, 1602 50 31 ili 1602 50 95 koji ne sadrži drugo meso osim mesa od životinja vrste goveda, s omjerom kolagena/bjelančevina od najviše 0,45 i s masenim udjelom od najmanje 20 % krtog mesa, isključujući nusproizvode klanja i masnoću, koji s mesom i želeom čini najmanje 85 % od ukupne neto mase.”

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ona se primjenjuje od 1. siječnja 2008.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 1. veljače 2008.

Za Komisiju

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1)  SL L 34, 9.2.1979., str. 2. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3290/94 (SL L 349, 31.12.1994., str. 105.).

(2)  SL L 286, 31.10.2007., str. 1.

(3)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1352/2007 (SL L 303, 21.11.2007., str. 3.).

(4)  SL L 160, 26.6.1999., str. 21. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2005 (SL L 307, 25.11.2005., str. 2.).

(5)  SL L 325, 24.11.2006., str. 12.

(6)  SL L 129, 17.5.2007., str. 14.