13/Sv. 58

HR

Službeni list Europske unije

206

32008L0043

L 094/8

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

DIREKTIVA KOMISIJE 2008/43/EZ

od 4. travnja 2008.

o uspostavljanju sustava za identifikaciju i sljedivost eksploziva za civilnu uporabu u skladu s Direktivom Vijeća 93/15/EEZ

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/15/EEZ od 5. travnja 1993. o usklađivanju odredaba u vezi sa stavljanjem eksploziva za civilnu uporabu na tržište i njihovim nadzorom (1), a posebno drugu rečenicu drugog stavka njezinog članka 14.,

budući da:

(1)

Direktiva 93/15/EEZ određuje pravila za sigurno stavljanje u promet eksploziva na tržište Zajednice.

(2)

Kako je navedeno u toj Direktivi, neophodno je osigurati da poduzeća koje se bave eksplozivima imaju sustav slijeđenja kretanja eksploziva kako bi se, u svakom trenutku, mogli identificirati oni koji posjeduju eksplozive.

(3)

Jedinstvena identifikacijska oznaka eksploziva je važna za vođenje pravilne i potpune evidencije o eksplozivima u svim fazama lanca nabave. To mora omogućiti identifikaciju i sljedivost eksploziva od mjesta njegove proizvodnje i prvog stavljanja na tržište do konačnog korisnika i njegove uporabe kako bi se spriječila zlouporaba i krađa, te pomoglo organima gonjenja pri slijeđenju kretanja izgubljenih ili ukradenih eksploziva.

(4)

Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Upravnog odbora osnovanog sukladno članku 13. stavku 1. Direktive 93/15/EEZ,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

POGLAVLJE 1.

OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Predmet

Ova Direktiva uspostavlja usklađen sustav jedinstvene identifikacije i sljedivosti eksploziva za civilnu uporabu.

Članak 2.

Područje primjene

Ova se Direktiva ne primjenjuje na:

(a)

eksplozive koji su prevezeni i dobavljeni u nezapakiranom stanju ili vozilima sa sustavom crpki za izravno punjenje minske bušotine;

(b)

eksplozive proizvedene na mjestu miniranja (in situ proizvodnja) i odmah po izradi dozirane u minsku bušotinu;

(c)

streljiva.

POGLAVLJE 2.

OZNAČIVANJE PROIZVODA

Članak 3.

Jedinstvena identifikacijska oznaka

1.   Države članice će osigurati da poduzeća registrirana za proizvodnju ili uvoz eksploziva i sklapanje detonatora identificiraju eksploziv i sve njegove najmanje pakirane jedinice koristeći jedinstven način označivanja.

Ako je eksploziv predmet daljnjeg proizvodnog procesa, proizvođači neće biti dužni dodijeliti novu identifikacijsku oznaku, osim ako originalna identifikacijska oznaka više nije jasno vidljiva sukladno članku 4.

2.   Stavak 1. se ne primjenjuje ako je eksploziv proizveden za izvoz i označen sukladno propisima zemlje uvoznice, te je omogućeno praćenje eksploziva.

3.   Identifikacijska oznaka obuhvaća elemente opisane u Prilogu.

4.   Nadležno tijelo države članice u kojoj je uspostavljen će dodijeliti troznamenkastu oznaku svakom proizvodnom pogonu.

5.   Ako je proizvodni pogon smješten izvan Zajednice i proizvođač je registriran u Zajednici, proizvođač će zatražiti od nadležnog tijela države uvoznice dodjelu oznake za taj proizvodni pogon.

Ako je proizvodni pogon smješten izvan Zajednice i proizvođač nije registriran u Zajednici, uvoznik eksploziva mora kontaktirati nadležno tijelo države uvoznice kako bi se tom proizvođaču dodijelila oznaka.

6.   Države članice će osigurati da dobavljači koji prepakiravaju eksplozive opreme odgovarajućom identifikacijskom oznakom eksploziv i najmanju ambalažnu jedinicu.

Članak 4.

Označivanje i pričvršćivanje

Identifikacijska oznaka se stavlja ili pričvršćuje na predmetni proizvod tako da je neizbrisiva i jasno čitljiva.

Članak 5.

Eksplozivi u patronama i plastičnim vrećicama

Identifikacijska oznaka za eksplozive u patronama i plastičnim vrećicama nalazi se na samoljepljivoj etiketi ili izravno se otiskuje na svaku patronu ili vrećicu. Pripadajuća etiketa se lijepi na svaki sanduk s patronama.

Osim toga, poduzeća mogu koristiti pasivnu inertnu elektronsku oznaku na svakoj patroni ili vrećici kao i istu pripadajuću oznaku na svakom sanduku s patronama.

Članak 6.

Dvokomponentni eksplozivi

Za upakirane dvokomponentne eksplozive jedinstvena identifikacijska oznaka nalazi se na samoljepljivoj etiketi ili se izravno otiskuje na svako najmanje pakiranje koje sadrži dvije komponente.

Članak 7.

Detonatorske kapisle i upaljači

Za detonatorske kapisle i upaljače jedinstvena identifikacijska oznaka nalazi se na samoljepljivoj etiketi ili se izravno otiskuje na svako tijelo (košuljicu) kapisle ili detonatora. Pripadajuća etiketa se lijepi na svaki sanduk s detonatorima.

Osim toga, poduzeća mogu koristiti pasivnu inertnu elektronsku oznaku na svakoj kapisli ili detonatoru i istu pripadajuću oznaku na svakom sanduku s kapislama ili detonatorima.

Članak 8.

Električni, neelektrični i elektronski detonatori

Za električne, neelektrične i elektronske detonatore jedinstvena identifikacijska oznaka nalazi se na samoljepljivoj etiketi na žicama ili tubi, ili se lijepi ili otiskuje na svako tijelo detonatora. Pripadajuća etiketa se lijepi na svaki sanduk s detonatorima.

Osim toga, poduzeća mogu koristiti pasivnu inertnu elektronsku oznaku na svakom detonatoru i istu pripadajuću oznaku na svakom sanduku s detonatorima.

Članak 9.

Kapisle i pojačnici (busteri)

Za upaljače i pojačnike (bustere) identifikacijska oznaka će biti sadržana na samoljepljivoj etiketi ili izravno tiskana na upaljaču ili pojačniku. Pripadajuća etiketa se lijepi na svaki sanduk s upaljačima ili pojačnicima.

Osim toga, poduzeća mogu koristiti pasivnu inertnu elektronsku oznaku na svakom upaljaču ili pojačniku (busteru) i istu pripadajuću oznaku na svakom sanduku s upaljačima ili pojačnicima.

Članak 10.

Detonirajući štapini i sporogoreći štapini

Za detonirajuće štapine i sporogoreće štapine identifikacijska oznaka će biti sadržana na nalijepljenoj etiketi ili izravno otisnuta na kolut. Oznaka se može nalaziti na svakom petom dužnom metru plastičnog omotača štapina ili plastičnom razvučenom sloju ispod vanjskog vlakna štapina. Pripadajuća etiketa se nalazi na svakom sanduku s detonirajućim ili sporogorećim štapinom.

Osim toga, poduzeća mogu koristiti pasivnu inertnu elektronsku oznaku umetnutu između štapina i istu pripadajuću oznaku na svakom sanduku sa štapinima.

Članak 11.

Eksploziv pakiran u spremnike oblika limenke ili bubnja

Za eksploziv pakiran u spremnike oblika limenke ili bubnja, identifikacijska oznaka se nalazi na nalijepljenoj etiketi ili je izravno otisnuta na limenku ili bubanj.

Osim toga, poduzeće može koristiti pasivnu inertnu elektronsku oznaku na navedenim spremnicima.

Članak 12.

Kopije originalnih etiketa

Poduzeća mogu na eksplozive namijenjene njihovim strankama staviti samoljepljive uklonjive kopije originalnih etiketa. Te kopije moraju biti vidljivo označene tako da se zna da se radi o kopijama originala kako bi se spriječila zlouporaba.

POGLAVLJE 3.

PRIKUPLJANJE PODATAKA I VOĐENJE EVIDENCIJE

Članak 13.

Prikupljanje podataka

1.   Države članice će osigurati da poduzeća registrirana za proizvodnju i trgovinu eksplozivima uspostave sustav prikupljanja podataka o eksplozivima, uključujući i identifikacijske oznake, prateći eksplozive od proizvodnje do konačne uporabe (utroška) i tijekom njihova cjelokupnog životnog vijeka.

2.   Sustav prikupljanja podataka će omogućiti poduzećima vođenje evidencije o eksplozivima tako da se posjednici eksploziva mogu pratiti i identificirati u svakom trenutku.

3.   Države članice će osigurati čuvanje i održavanje baze podataka o identifikacijskim oznakama eksploziva u razdoblju od 10 godina nakon isporuke ili nakon kraja životnog vijeka eksploziva, čak i u slučaju da poduzeća prestanu poslovati.

Članak 14.

Obveze poduzeća

Poduzeća za proizvodnju i promet eksplozivima imaju sljedeće obveze:

(a)

čuvati zapise o identifikacijskim oznakama eksploziva, zajedno s informacijama o vrsti eksploziva kao i o tvrtki ili osobi kojoj je eksploziv isporučen, radi lakšeg nadzora;

(b)

vođenje evidencije o mjestu skladištenja eksploziva koji je u vlasništvu poduzeća do trenutka uporabe (utroška) ili isporuke drugim korisnicima;

(c)

u redovitim intervalima vršiti provjere baze podataka kako bi se osigurala učinkovitost i točnost unesenih podataka;

(d)

čuvati i održavati bazu podataka s jedinstvenim identifikacijskim oznakama u razdoblju sukladno stavku 3. članka 13.;

(e)

zaštititi bazu podataka od slučajne ili namjerne štete ili uništenja;

(f)

na zahtjev nadležnog tijela izvješćivati o informacijama vezanim za podrijetlo i smještaj eksploziva tijekom životnog vijeka i cjelokupnog lanca nabave;

(g)

dostaviti nadležnom tijelu države članice podatke o osobi nadležnoj za davanje podataka opisanih u točki (f) izvan radnog vremena.

U svrhu provedbe radnji iz točke (d), poduzeće će u slučaju da je eksploziv proizveden ili uvezen prije dana iz članka 15. stavka 1. voditi i održavati bazu podataka sukladno važećim nacionalnim propisima.

POGLAVLJE 4.

ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 15.

Prijenos u nacionalno zakonodavstvo

1.   Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 5. travnja 2009. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive.

One primjenjuju te odredbe od 5. travnja 2012.

Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa.

2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva

Članak 16.

Stupanje na snagu

Ova Direktiva stupa na snagu trećega dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Članak 17.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. travnja 2008.

Za Komisiju

Gunter VERHEUGEN

Potpredsjednik

(1)  SL L 121, 15.5.1993., str. 20. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).

PRILOG

Jedinstvena identifikacijska oznaka uključuje:

1.

čitljiv dio identifikacijske oznake koji sadrži sljedeće:

(a)

naziv proizvođača;

(b)

slovno-brojčanu oznaku koja sadrži:

i.

dva slova koja označuju državu članicu (mjesto proizvodnje ili uvoza na tržište Zajednice, npr. AT = Austrija);

ii.

tri znamenke koje označuju proizvodni pogon (propisuju ih nacionalna tijela);

iii.

jedinstvenu oznaku proizvoda i logističke informacije koje određuje proizvođač;

2.

elektronički čitljivu identifikaciju u obliku bar koda i/ili matričnog koda, koji se izravno odnosi na slovno-brojčanu identifikacijsku oznaku.

Primjer:

Image

3.

Za proizvode koji su premali da se na njih pričvrsti jedinstvena oznaka proizvoda i logističke informacije koje određuje proizvođač, informacije iz 1.(b)(i), 1.(b)(ii) i 2. smatraju se dostatnim.