01/Sv. 002

HR

Službeni list Europske unije

200

L 138/17

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

21.04.2004.

—

(EZ) br. 2236/95 Vijeća od 18. rujna 1995. o određivanju općih pravila za dodjelu financijske potpore Zajednice u području transeuropskih mreža (2),

—

(EZ) br. 1655/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o Financijskom instrumentu za okoliš (LIFE) (3),

—

(EZ) br. 1382/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2003. o dodjeli financijske pomoći Zajednice radi poboljšanja okolišne djelotvornosti sustava prijevoza tereta (program Marco Polo) (4), i

—

(EZ) br. 2152/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. studenog 2003. o praćenju šuma i međusobnih okolišnih utjecaja u Zajednici (Šume u fokusu) (5),

1.

Naslov „Proračunska sredstva” zamjenjuje se naslovom „Financiranje”;

2.

Stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„Financijski okvir za provedbu ove Uredbe za razdoblje od 2000. do 2006. iznosi 4 874,88 milijuna eura.”

1.

Naslov „Trajanje treće faze i proračunska sredstva” zamjenjuje se naslovom „Trajanje treće faze i financiranje”;

2.

Stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:

„1.   LIFE se provodi u fazama. Treća faza započinje 1. siječnja 2000. i završava 31. prosinca 2004. Financijski okvir za provođenje treće faze za razdoblje od 2000. do 2004. iznosi 649,9 milijuna eura.

2.   Sredstva dodijeljena za djelatnosti predviđene u ovoj Uredbi unose se u godišnja sredstva za raspodjelu općeg proračuna Europske unije. Raspoloživa godišnja sredstva za raspodjelu odobrava tijelo nadležno za proračun u okviru financijske perspektive.”

1.

Naslov „Proračun” zamjenjuje se naslovom „Financiranje”;

2.

Stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„Financijski okvir za provedbu programa Marco Polo za razdoblje od 1. siječnja 2003. do 31. prosinca 2006. iznosi 100 milijuna eura.”