|
23.3.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 76/17 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/431
od 12. veljače 2016.
o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Narodne Republike Kine o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak za nositelje diplomatskih putovnica
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 77. stavak 2. točku (a) u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
U okviru dijaloga EU-a i Kine o mobilnosti i migraciji, Unija i Narodna Republika Kina dogovorile su paket suradnje koji obuhvaća mjere u području nezakonite migracije i vizne politike, uključujući sporazum o uzajamnom izuzeću od obveze posjedovanja vize za nositelje diplomatskih putovnica. |
|
(2) |
Vijeće je 14. rujna 2015. donijelo odluku kojom ovlašćuje Komisiju za otvaranje pregovora s Narodnom Republikom Kinom o sklapanju sporazuma između Europske unije i Narodne Republike Kine o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak za nositelje diplomatskih putovnica („Sporazum”). |
|
(3) |
Pregovori o Sporazumu započeli su 21. rujna 2015. te su uspješno zaključeni njegovim parafiranjem, putem razmjene pisama, 3. studenoga 2015. od strane Unije i 4. studenoga 2015. od strane Narodne Republike Kine. |
|
(4) |
Sporazum bi trebalo potpisati, a izjave priložene Sporazumu trebalo bi odobriti u ime Unije. Sporazum bi se trebao privremeno primjenjivati od trećeg dana nakon datuma njegova potpisivanja do završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje. |
|
(5) |
Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Ujedinjena Kraljevina ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2000/365/EZ (1); Ujedinjena Kraljevina stoga ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća, niti se na nju primjenjuje. |
|
(6) |
Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Irska ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ (2); Irska stoga ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća, niti se na nju primjenjuje, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Potpisivanje Sporazuma u ime Europske unije između Europske unije i Narodne Republike Kine o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak za nositelje diplomatskih putovnica („Sporazum”) odobrava se, podložno njegovu sklapanju.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Izjave priložene ovoj Odluci odobravaju se u ime Unije.
Članak 3.
Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma u ime Unije.
Članak 4.
Sporazum se privremeno primjenjuje od trećeg dana nakon datuma njegova potpisivanja (3) do završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. veljače 2016.
Za Vijeće
Predsjednik
J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
(1) Odluka Vijeća 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 131, 1.6.2000., str. 43.).
(2) Odluka Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str. 20.).
(3) Datum potpisivanja Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.