10/Sv. 002

Službeni list Europske unije

285

32010R0671

L 196/4

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

13.07.2010.

UREDBA VIJEĆA (EU) br. 671/2010

od 13. srpnja 2010.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2866/98 u pogledu stope konverzije eura za Estoniju

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 140. stavak 3.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (1),

budući da:

(1)	Uredbom Vijeća (EZ) br. 2866/98 od 31. prosinca 1998. o stopama konverzije između eura i valuta država članica koje usvajaju euro (2) određuju se stope konverzije od 1. siječnja 1999.

(2)	U skladu s člankom 4. Akta o pristupanju iz 2003. Estonija je država članica s odstupanjem kako je određeno u članku 139. stavku 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (dalje u tekstu „Ugovor”).

(3)	Na temelju Odluke Vijeća 2010/416/EU od 13. srpnja 2010. u skladu s člankom 140. stavkom 2. Ugovora o prihvaćanju eura u Estoniji 1. siječnja 2011. (3), Estonija ispunjava potrebne uvjete za prihvaćanje eura te odstupanje za Estoniju prestaje s učinkom od 1. siječnja 2011.

(4)	Uvođenje eura u Estoniji zahtijeva uvođenje stope konverzije između eura i estonske krune. Tu stopu konverzije određuje se na 15,6466 estonskih kruna za 1 euro, što odgovara trenutačnom središnjem paritetu krune u Europskom tečajnom mehanizmu (ERM II).

(5)	Uredbu (EZ) br. 2866/98 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 1. Uredbe (EZ) br. 2866/98, između stope konverzije koja se primjenjuje na njemačku marku i grčku drahmu umeće se sljedeći redak:

„= 15,6466 estonskih kruna”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2011.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2010.

Za Vijeće

Predsjednik

D. REYNDERS

(1) Mišljenje od 5. srpnja 2010. (još nije objavljeno u Službenom listu)