|
03/Sv. 029 |
HR |
Službeni list Europske unije |
91 |
31994D0307
|
L 133/54 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
16.05.1994. |
ODLUKA KOMISIJE
od 16. svibnja 1994.
o izmjeni Odluke 91/637/EEZ o uzorku poruke koja se šalje putem kompjuterske mreže „Animo”
(94/307/EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (2), a posebno njezin članak 20.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/628/EEZ od 19. studenoga 1991. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i o izmjeni Direktiva 90/425/EEZ i 91/496/EEZ (3), kako su izmijenjene Odlukom 92/438/EEZ (4), a posebno njezin članak 6. stavak 3.,
budući da informacije koje su potrebne da bi se poštivale odredbe o zaštiti životinja utvrđene u Direktivi 91/628/EEZ treba uključiti u kompjutersku mrežu Animo;
budući da je u tom smislu potrebno dopuniti obavijesti koje će se prenositi pomoću mreže Animo, a na odgovarajući način prilagoditi i kompjuterske programe koji će se koristiti;
budući da se kod prilagodbe kompjuterskih programa koji će se primjenjivati treba uzeti u obzir stanje u državama članicama, kako bi se osiguralo da oni zadovoljavaju njihove operativne potrebe;
budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem Stalnoga veterinarskoga odbora,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka Komisije 91/637/EEZ (5) se izmjenjuje kako slijedi:
|
1. |
Članak 2. se ovime mijenja i glasi: „Članak 2. Komisija ažurira kompjuterske programe koji se primjenjuju s obzirom na uključivanje informacija vezanih uz zaštitu životinja i s obzirom na kretanja u raznim kompjuterskim datotekama potrebnim za primjenu. Komisija ažurirane kompjuterske programe stavlja na raspolaganje državama članicama najkasnije do 1. ožujka 1995.” |
|
2. |
Prilog se zamjenjuje ovim Prilogom. |
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 1994.
Za Komisiju
René STEICHEN
Član Komisije
(1) SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
(2) SL L 62, 15.3.1993., str. 49.
(3) SL L 340, 11.12.1991., str. 17.
(4) SL L 243, 25.8.1992., str. 27.
(5) SL L 343, 13.12.1991., str. 46.
PRILOG
Broj obavijesti:
1. PODRIJETLO
|
— |
Datum slanja: |
|
— |
Predviđeni datum polaska: |
|
— |
Predviđeno vrijeme polaska: |
|
— |
Naziv pošiljatelja: |
|
— |
Mjesto polaska (kod države, kod jedinice, naziv lokaliteta, poštanski kod): |
|
— |
Zdravstveni certifikat:
|
|
— |
Ime veterinara koji potpisuje certifikat: |
2. ODREDIŠTE
|
— |
Oznaka koda države - kod jedinice: |
|
— |
Naziv i adresa primatelja: |
|
— |
Odredišno mjesto (kod države - kod jedinice, naziv lokaliteta, poštanski kod): |
3. ROBA
|
— |
Vrsta - kod |
|
— |
Broj/količina |
4. PRIJEVOZNO SREDSTVO
|
— |
Vrsta prijevoza |
|
— |
Oznaka prijevoznoga sredstva (registracija kamiona, broj vagona, broj leta, naziv broda, broj kontejnera itd.) |
5. NAPOMENE
|
— |
Za pogranične kontrolne službe: podrijetlo životinja i proizvoda |
|
— |
Za izvoz u treće zemlje: naziv treće zemlje odredišta |
|
— |
Ako životinje nisu napustile svoje mjesto isporuke:
|