ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 144

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.
8. svibnja 2017.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2017/C 144/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2017/C 144/02

Predmet C-141/15: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 9. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal administratif de Rennes – Francuska) – Doux SA, en redressement protiv Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Zahtjev za prethodnu odluku — Uredba (EZ) br. 543/2008 — Članak 15. stavak 1. — Članak 16. — Smrznuti i brzo smrznuti pilići — Gornja granica udjela vode — Zastarjelost te granice — Praktične mjere za kontrole — Ponovne analize — Uredba br. 612/2009 — Članak 28. — Izvozne subvencije za poljoprivredne proizvode — Uvjeti za dodjelu — Dobra i zadovoljavajuća tržišna kvaliteta — Proizvodi koji se stavljaju na tržište pod uobičajenim uvjetima)

2

2017/C 144/03

Predmet C-173/15: Presuda Suda (peto vijeće) od 9. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf – Njemačka) – GE Healthcare GmbH protiv Hauptzollamt Düsseldorf (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinska unija — Carinski zakonik Zajednice — Članak 32. stavak 1. točka (c) — Utvrđivanje carinske vrijednosti — Tantijeme ili licencijske naknade koje se odnose na robu koja se procjenjuje — Pojam — Uredba (EEZ) br. 2454/93 — Članak 160. — „Uvjeti za prodaju” robe koja se procjenjuje — Plaćanje tantijema ili licencijskih naknada u korist društva koje je povezano kako s prodavateljem tako i s kupcem robe — Članak 158. stavak 3. — Mjere prilagodbe i raspodjele)

3

2017/C 144/04

Predmet C-321/15: Presuda Suda (peto vijeće) od 8. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour constitutionnelle – Luksemburg) – ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA protiv Velikog Vojvodstva Luksemburga (Zahtjev za prethodnu odluku — Okoliš — Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Europske unije — Direktiva 2003/87/EZ — Članak 3. točka (a) — Članci 11. i 12. — Prekid aktivnosti postrojenja — Predaja neiskorištenih emisijskih jedinica — Razdoblje od 2008. do 2012. — Nepostojanje naknade — Opća struktura sustava trgovanja emisijskim jedinicama)

4

2017/C 144/05

Predmet C-342/15: Presuda Suda (peto vijeće) od 9. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – Leopoldine Gertraud Piringer (Zahtjev za prethodnu odluku — Sloboda pružanja odvjetničkih usluga — Mogućnost država članica da pridrže određenim propisanim kategorijama pravnika izradu javnih akata koji se odnose na osnivanje ili prijenos stvarnih prava na nekretninama — Propis države članice kojim se zahtijeva da vjerodostojnost potpisa na zahtjevu za upis u zemljišne knjige potvrdi javni bilježnik)

5

2017/C 144/06

Predmet C-390/15: Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Trybunał Konstytucyjny w Warszawie – Poljska) – postupak koji je pokrenuo Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Točka 6. Priloga III. — Valjanost — Postupak — Izmjena prijedloga Direktive Vijeća nakon što je Parlament dao svoje mišljenje — Nepostojanje novog savjetovanja s Parlamentom — Članak 98. stavak 2. — Valjanost — Isključenje primjene snižene stope PDV-a na isporuku digitalnih knjiga elektroničkim putem — Načelo jednakog postupanja — Usporedivost dviju situacija — Isporuka digitalnih knjiga elektroničkim putem i u svim fizičkim oblicima)

5

2017/C 144/07

Predmet C-398/15: Presuda Suda (drugo vijeće) od 9 ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce protiv Salvatorea Mannija (Zahtjev za prethodnu odluku — Osobni podaci — Zaštita pojedinaca u vezi s obradom tih podataka — Direktiva 95/46/EZ — Članak 6. stavak 1. točka (e) — Podaci koji se objavljuju u registru trgovačkih društava — Prva direktiva 68/151/EEZ — Članak 3. — Prestanak predmetnog društva — Ograničenje pristupa tim podacima trećima)

6

2017/C 144/08

Predmet C-406/15: Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad – Bugarska) – Petya Milkova protiv Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna politika — Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja — Konvencija Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom — Članci 5. i 27. — Direktiva 2000/78/EZ — Članak 7. — Povećana zaštita u slučaju otkazivanja zaposlenicima s invaliditetom — Nepostojanje takve zaštite za državne službenike s invaliditetom — Opće načelo jednakog postupanja)

7

2017/C 144/09

Predmet C-448/15: Presuda Suda (peto vijeće) od 8. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Brussel – Belgija) – Belgische Staat protiv Wereldhave Belgium Comm. VA, Wereldhave International NV, Wereldhave NV (Zahtjev za prethodnu odluku — Matična društva i društva kćeri sa sjedištima u različitim državama članicama — Zajednički sustav oporezivanja koji se primjenjuje — Porez na dobit — Direktiva 90/435/EEZ — Područje primjene — Članak 2. točka (c) — Društvo koje podliježe porezu bez mogućnosti izbora i bez mogućnosti da bude izuzeto — Oporezivanje po nultoj stopi)

8

2017/C 144/10

Predmet C-484/15: Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Općinski sud u Novom Zagrebu – Hrvatska) – Ibrica Zulfikarpašić protiv Slavena Gajera (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba (EZ) br. 805/2004 — Europski ovršni naslov za nesporne tražbine — Uvjeti za izdavanje potvrde o europskom ovršnom naslovu — Pojam „sud” — Javni bilježnik koji je donio rješenje o ovrsi na temelju „vjerodostojne isprave” — Autentična isprava)

8

2017/C 144/11

Predmet C-551/15: Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Općinski sud u Puli-Pola – Hrvatska) – Pula Parking d.o.o. protiv Svena Klausa Tederahna (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba (EU) br. 1215/2012 — Vremensko i materijalno područje primjene — Građanske i trgovačke stvari — Ovršni postupak radi naplate nepodmirenog dugovanja za parkiranje na javnom parkiralištu — Uključenost — Pojam „sud” — Javni bilježnik koji je donio rješenje o ovrsi na temelju „vjerodostojne isprave”)

9

2017/C 144/12

Predmet C-573/15: Presuda Suda (šesto vijeće) od 9. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Liège – Belgija) – État belge protiv Oxycure Belgium SA (Zahtjev za prethodnu odluku — Porez na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 98. stavak 2. — Prilog III. točke 3. i 4. — Načelo porezne neutralnosti — Medicinska terapija kisikom — Snižena stopa PDV-a — Cilindri s kisikom — Standardna stopa PDV-a — Koncentratori kisika)

10

2017/C 144/13

Predmet C-615/15 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 9. ožujka 2017. – Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd protiv Europske komisije (Žalba — Zabranjeni sporazumi — Svjetsko tržište katodnih cijevi za televizore i zaslone računala — Sporazumi i usklađena djelovanja u području cijena, podjele tržišta, klijenata i ograničenja proizvodnje — Novčane kazne — Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni (2006.) — Točka 13. — Izračun vrijednosti prihoda od prodaje na koju se povreda odnosi)

10

2017/C 144/14

Predmet C-660/15 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. ožujka 2017. – Viasat Broadcasting UK Ltd protiv Europske komisije, Kraljevine Danske, TV2/Danmark A/S (Žalba — Državna potpora — Članak 107. stavak 1. UFEU-a — Članak 106. stavak 2. UFEU-a — Mjera danskih vlasti u korist danskog pružatelja javne radiodifuzijske usluge TV2/Danmark — Naknada troškova povezanih s izvršenjem obveza javne usluge — Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem)

11

2017/C 144/15

Predmet C-14/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Société Euro Park Service, pravni sljednik društva Cairnbulg Nanteuil protiv Ministre des finances et des comptes publics (Zahtjev za prethodnu odluku — Izravno oporezivanje — Društva iz različitih država članica — Zajednički sustav oporezivanja — Spajanje preuzimanjem — Prethodno odobrenje porezne uprave — Direktiva 90/434/EEZ — Članak 11. stavak 1. točka (a) — Utaja ili izbjegavanje plaćanja poreza — Sloboda poslovnog nastana)

11

2017/C 144/16

Predmet C-100/16 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 9. ožujka 2017. – Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou protiv Helenske Republike, Europske komisije (Žalba — Državne potpore — Prijenos rudnika po cijeni nižoj od stvarne tržišne vrijednosti — Oslobođenje od poreza na transakciju prijenosa — Procjena iznosa dodijeljene prednosti)

12

2017/C 144/17

Predmet C-105/16 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 9. ožujka 2017. – Republika Poljska protiv Europske komisije (Žalba — EFSJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja Europske unije — Ruralni razvoj — Uredba (EZ) br. 1257/1999 — Članak 33.b — Potpora polusamostalnim gospodarstvima koja su u tijeku restrukturiranja — Obveza namjene najmanje 50 % potpore postupcima restrukturiranja)

13

2017/C 144/18

Predmet C-638/16 PPU: Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgija) – X, X protiv État belge (Zahtjev za prethodnu odluku — Uredba (EZ) br. 810/2009 — Članak 25. stavak 1. točka (a) — Viza s ograničenom područnom valjanošću — Izdavanje vize iz humanitarnih razloga ili radi poštovanja međunarodnih obveza — Pojam „međunarodne obveze” — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda — Ženevska konvencija — Izdavanje vize u slučaju postojanja rizika povrede članka 4. i/ili 18. Povelje o temeljnim pravima — Nepostojanje obveze)

13

2017/C 144/19

Predmet C-576/16 P: Žalba koju je 14. studenoga 2016. podnijela TVR Italia Srl protiv rješenja Općeg suda (četvrto vijeće) od 9. rujna 2016. u predmetu T-277/16, TVR Italia protiv EUIPO-a – TVR Automotive (TVR ITALIA)

14

2017/C 144/20

Predmet C-674/16 P: Žalba koju je 29. prosinca 2016. podnio Guccio Gucci SpA protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 11. listopada 2016. u predmetu T-753/15: Guccio Gucci SpA protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo

14

2017/C 144/21

Predmet C-675/16 P: Žalba koju je 29. prosinca 2016. podnio Guccio Gucci SpA protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 11. listopada 2016. u predmetu T-461/15: Guccio Gucci SpA protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo

16

2017/C 144/22

Predmet C-678/16 P: Žalba koju je 29. prosinca 2016. podnio Monster Energy Company protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 20. listopada 2016. u predmetu T-407/15, Monster Energy Company protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo

17

2017/C 144/23

Predmet C-685/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. prosinca 2016. uputio Finanzgericht Münster (Njemačka) – EV protiv Finanzamt Lippstadt

18

2017/C 144/24

Predmet C-18/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. siječnja 2017. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Danieli & C. Officine Meccaniche SpA i dr. protiv Arbeitsmarktservice Leoben

18

2017/C 144/25

Predmet C-46/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. siječnja 2017. uputio Landesarbeitsgericht Bremen (Njemačka) – Hubertus John protiv Freie Hansestadt Bremen

19

2017/C 144/26

Predmet C-51/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. veljače 2017. uputio Fővárosi Ítélőtábla (Mađarska) – Teréz Ilyés i Emil Kiss protiv OTP Bank Nyrt. i OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

20

2017/C 144/27

Predmet C-52/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. veljače 2017. uputio Bundesverwaltungsgericht (Austrija) – VTB Bank (Austrija) AG

21

2017/C 144/28

Predmet C-53/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. veljače 2017. uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska) – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt. protiv Nemzetgazdasági Minisztérium

22

2017/C 144/29

Predmet C-58/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. veljače 2017. uputio Verwaltungsgericht Berlin (Njemačka) – INEOS Köln GmbH protiv Savezne Republike Njemačke

23

2017/C 144/30

Predmet C-61/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. veljače 2017. uputio Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Njemačka) – Miriam Bichat protiv APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

23

2017/C 144/31

Predmet C-62/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. veljače 2017. uputio Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Njemačka) – Daniela Chlubna protiv APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

24

2017/C 144/32

Predmet C-63/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. veljače 2017. uputio Tribunal d'instance de Limoges (Francuska) – Banque Solfea SA protiv Jean-François Veitla

25

2017/C 144/33

Predmet C-65/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. veljače 2017. uputio Corte suprema di cassazione (Italija) – Oftalma Hospital Srl protiv C.I.O.V. – Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, Regione Piemonte

25

2017/C 144/34

Predmet C-68/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. veljače 2017. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – IR protiv JQ

26

2017/C 144/35

Predmet C-69/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. veljače 2017. uputila Curtea de Apel București (Rumunjska) – Gamesa Wind România S.R.L. protiv Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

27

2017/C 144/36

Predmet C-72/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. veljače 2017. uputio Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Njemačka) – Isabelle Walkner protiv APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

28

2017/C 144/37

Predmet C-77/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. veljače 2017. uputio Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgija) – X protiv Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

28

2017/C 144/38

Predmet C-78/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. veljače 2017. uputio Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgija) – X protiv Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2017/C 144/39

Predmet C-80/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. veljače 2017. uputio Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) – Fundo de Garantia Automóvel protiv Aline Antónije Destapado Pão Mole Juliane, Cristiane Micaele Caetano Juliane

30

2017/C 144/40

Predmet C-90/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. veljače 2017. uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugal) – Turbogás Produtora Energética SA protiv Autoridade Tributária e Aduaneira

31

2017/C 144/41

Predmet C-105/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. veljače 2017. uputio Administrativen Sad – Varna (Bugarska) – Komisia za zashtita na potrebitelite protiv Eveline Kamenove

32

2017/C 144/42

Predmet C-111/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. ožujka 2017. uputio Monomeles Protodikeio Athinon (Grčka) – O.L. protiv P.Q.

32

2017/C 144/43

Predmet C-130/17: Tužba podnesena 10. ožujka 2017. – Europska komisija protiv Republike Bugarske

33

Opći sud

2017/C 144/44

Predmet T-117/15: Presuda Općeg suda od 24. ožujka 2017. – Estonija protiv Komisije („Tužba za poništenje — Poljoprivreda — Zajednička organizacija tržišta — Mjere koje treba donijeti zbog pristupanja novih država članica — Iznos koji će se naplaćivati za neuklonjene prekomjerne količine šećera — Zahtjev za izmjenu Komisijine konačne odluke — Odbijanje zahtjeva — Akt koji se ne može pobijati — Potvrđujući akt — Nepostojanje novih i bitnih elemenata — Nedopuštenost”)

34

2017/C 144/45

Predmet T-132/15: Presuda Općeg suda od 14. ožujka 2017. – IR protiv EUIPO-a – Pirelli Tyre (popchrono) („Žig Europske unije — Postupak opoziva — Verbalni žig Europske unije popchrono — Nepostojanje stvarne uporabe žiga — Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

34

2017/C 144/46

Predmet T-231/15: Presuda Općeg suda od 22. ožujka 2017. – Haswani protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Sirije — Zamrzavanje financijskih sredstava — Prilagodba tužbe — Obveza obrazlaganja — Prava obrane — Pogreška u ocjeni — Proporcionalnost — Izvanugovorna odgovornost”)

35

2017/C 144/47

Predmet T-239/15: Presuda Općeg suda od 23. ožujka 2017. – Cryo-Save protiv EUIPO-a – MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save) („Žig Europske unije — Postupak povodom opoziva — Verbalni žig Europske unije Cryo-Save — Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Stvarna uporaba žiga — Teret dokazivanja — Proglašenje opoziva”)

36

2017/C 144/48

Predmet T-336/15: Presuda Općeg suda od 22. ožujka 2017. – Windrush Aka protiv EUIPO-a – Dammers (The Specials) („Žig Europske unije — Postupak opoziva — Verbalni žig Europske unije The Specials — Stvarna uporaba — Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Pristanak nositelja žiga — Članak 15. stavak 2. Uredbe br. 207/2009”)

37

2017/C 144/49

Predmet T-473/15: Presuda Općeg suda od 16. ožujka 2017. – Capella protiv EUIPO-a – Abus (APUS) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava za registraciju verbalnog žiga Zajednice APUS — Raniji nacionalni verbalni žig ABUS — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Uzastopna ograničenja prijave za registraciju pred žalbenim vijećem — Članak 43. stavak 1. Uredbe br. 207/2009 — Nadležnost žalbenog vijeća — Članak 64. stavak 1. Uredbe br. 207/2009 — Pravo na saslušanje — Članak 75. druga rečenica Uredbe br. 207/2009 — Pravilo 13. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 2868/95”)

37

2017/C 144/50

Predmet T-495/15: Presuda Općeg suda od 16. ožujka 2017. – Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus protiv EUIPO-a – Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije MOUNTAIN CITRUS SPAIN — Raniji figurativni žig Europske unije monteCitrus — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Istovjetnost proizvoda — Nedostatak sličnosti znakova — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

38

2017/C 144/51

Predmet T-174/16: Presuda Općeg suda od 14. ožujka 2017. – Wessel-Werk protiv EUIPO-a – Wolf PVG (mlaznice usisavača) („Dizajn Zajednice — Postupak za proglašavanje ništavosti — Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje mlaznicu usisavača — Raniji dizajn Zajednice — Razlog za ništavost — Individualni karakter — Upućeni korisnik — Članak 6. i članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002”)

39

2017/C 144/52

Predmet T-175/16: Presuda Općeg suda od 14. ožujka 2017. – Wessel-Werk protiv EUIPO-a – Wolf PVG (mlaznice usisavača) („Dizajn Zajednice — Postupak za proglašavanje ništavosti — Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje mlaznicu usisavača — Raniji dizajn Zajednice — Razlog za ništavost — Individualni karakter — Upućeni korisnik — Članak 6. i članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002”)

39

2017/C 144/53

Predmet T-216/16: Presuda Općeg suda od 23. ožujka 2017. – Vignerons de la Méditerranée protiv EUIPO-a – Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije LE VAL FRANCE — Raniji verbalni žig Europske unije VIÑA DEL VAL — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

40

2017/C 144/54

Predmet T-425/16: Presuda Općeg suda od 22. ožujka 2017. – Hoffmann protiv EUIPO-a (Genius) („Žig Europske unije — Prijava za registraciju verbalnog žiga Europske unije Genius — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

40

2017/C 144/55

Predmet T-430/16: Presuda Općeg suda od 22. ožujka 2017. – Intercontinental Exchange Holdings protiv EUIPO-a (BRENT INDEX) („Žig Europske unije — Prijava za registraciju verbalnog žiga Europske unije BRENT INDEX — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

41

2017/C 144/56

Predmet T-455/16 P: Presuda Općeg suda od 15. ožujka 2017. – Fernández González protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Privremeno osoblje — Postupak zapošljavanja — Zapošljavanje članova privremenog osoblja na stalna radna mjesta — Prigovor nezakonitosti — Pogreška koja se tiče prava”)

42

2017/C 144/57

Predmet T-323/13: Rješenje Općeg suda od 9. ožujka 2017. – Pure Fishing protiv EUIPO-a – Łabowicz (NANOFIL) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije NANOFIL — Ništavost ranijeg figurativnog žiga Europske unije NANO — Obustava postupka”)

42

2017/C 144/58

Predmet T-747/14: Rješenje Općeg suda od 8. ožujka 2017. – Merck protiv EUIPO-a – Société des produits Nestlé (HEALTHPRESSO) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Obustava postupka”)

43

2017/C 144/59

Predmet T-21/16: Rješenje Općeg suda od 14. ožujka 2017. – Karl Conzelmann protiv EUIPO-a (LIKE IT) („Žig Europske unije — Prijava za registraciju verbalnog žiga LIKE IT — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009”)

43

2017/C 144/60

Predmet T-22/16: Rješenje Općeg suda od 9. ožujka 2017. – Comprojecto-Projectos e Construções i Gomes de Azevedo protiv ESB-a („Tužba zbog propusta, tužba za poništenje i tužba za naknadu štete — Nadzor kreditnih i financijskih institucija — Sprječavanje korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca — Korektivne mjere — Nepostojanje poziva na djelovanje — Nedostatak preciznosti zahtjeva — Akt koji se ne može pobijat — Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”)

44

2017/C 144/61

Predmet T-295/16: Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2017. – SymbioPharm protiv EMA-e („Tužba za poništenje — Lijekovi za humanu primjenu — Pokretanje postupka za upućivanje EMA-u — Članci 31. do 34. Direktive 2001/83/EZ — Lijek Symbioflor 2 i lijekovi sa sličnim oznakama — Akt koji se ne može pobijati — Pripremni akt — Nedopuštenost”)

45

2017/C 144/62

Predmet T-380/16: Rješenje Općeg suda od 8. ožujka 2017. – Popescu protiv Rumunjske („Očita nenadležnost”)

45

2017/C 144/63

Predmet T-556/16: Rješenje Općeg suda od 3. ožujka 2017. – GX protiv Komisije („Javna služba — Postupak zapošljavanja — Otvoreni natječaj — Obavijest o natječaju EPSO/AD/248/13 — Odluka da se tužiteljevo ime ne uvrsti na popis uspješnih kandidata — Očito pravno neosnovana tužba”)

46

2017/C 144/64

Predmet T-625/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 10. ožujka 2017. – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej protiv ECHA-e („Privremena pravna zaštita — Europska agencija za kemikalije — REACH — Naknada koja se duguje za registraciju tvari — Smanjenje odobreno mikro, malim i srednjim poduzećima — Odluka kojom se određuje administrativna pristojba i dodatna naknada — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)

46

2017/C 144/65

Predmet T-855/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 10. ožujka 2017. – Fertisac protiv ECHA-e („Privremena pravna zaštita — REACH — Naknada za registraciju tvar — Smanjenje odobreno mikropoduzećima, malim i srednjim poduzećima — Odluka kojom se određuje upravna pristojba i dodatna naknada — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)

47

2017/C 144/66

Predmet T-48/17 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 14. ožujka 2017. – ADDE protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita — Financiranje političke stranke — Institucionalno pravo — Bankarska garancija — Nepostojanje hitnosti”)

47

2017/C 144/67

Predmet T-99/17: Tužba podnesena 16. veljače 2017. – Eutelsat protiv GSA

48

2017/C 144/68

Predmet T-134/17: Tužba podnesena 2. ožujka 2017. –Hércules Club de Fútbol protiv Komisije

49

2017/C 144/69

Predmet T-135/17: Tužba podnesena 28. veljače 2017. – Scor protiv Komisije

50

2017/C 144/70

Predmet T-137/17: Tužba podnesena 3. ožujka 2017. – Kakol protiv Komisije

51

2017/C 144/71

Predmet T-148/17: Tužba podnesena 7. ožujka 2017. – Troszczynski protiv Parlamenta

52

2017/C 144/72

Predmet T-152/17: Tužba podnesena 6. ožujka 2017. – Sumner protiv Komisije

53

2017/C 144/73

Predmet T-158/17: Tužba podnesena 13. ožujka 2017. – Post Telecom protiv EIB-a

54

2017/C 144/74

Predmet T-160/17: Tužba podnesena 10. ožujka 2017. – RY protiv Komisije

55

2017/C 144/75

Predmet T-164/17: Tužba podnesena 14. ožujka 2017. – Apple and Pear Australia i Star Fruits Diffusion protiv EUIPO-a – Pink Lady America (WILD PINK)

55

2017/C 144/76

Predmet T-167/17: Tužba podnesena 16. ožujka 2017. – RV protiv Komisije

56

2017/C 144/77

Predmet T-171/17: Tužba podnesena 17. ožujka 2017. – M & K protiv EUIPO-a – Genfoot (KIMIKA)

57

2017/C 144/78

Predmet T-176/17: Tužba podnesena 13. ožujka 2017. – Sequel Naturals protiv EUIPO-a – Fernandes (VeGa one)

58

2017/C 144/79

Predmet T-178/17: Tužba podnesena 21. ožujka 2017. – W&O medical esthetics protiv EUIPO-a – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)

58

2017/C 144/80

Predmet T-179/17: Tužba podnesena 17. ožujka 2017. – Laboratoire Nuxe protiv EUIPO-a – Camille i Tariot (NYOUX)

59

2017/C 144/81

Predmet T-335/12: Rješenje Općeg suda od 16. ožujka 2017. – T & L Sugars et Sidul Açúcares protiv Komisije

60

2017/C 144/82

Predmet T-527/12: Rješenje Općeg suda od 8. ožujka 2017. – DeMaCo Holland protiv Komisije

60

2017/C 144/83

Predmet T-225/13: Rješenje Općeg suda od 16. ožujka 2017. – T & L Sugars et Sidul Açúcares protiv Komisije

60

2017/C 144/84

Predmet T-411/13: Rješenje Općeg suda od 16. ožujka 2017. – T & L Sugars et Sidul Açúcares protiv Komisije

60

2017/C 144/85

Predmet T-554/13: Rješenje Općeg suda od 16. ožujka 2017. – Mađarska protiv Komisije

60

2017/C 144/86

Predmet T-13/14: Rješenje Općeg suda od 16. ožujka 2017. – Mađarska protiv Komisije

61

2017/C 144/87

Predmet T-697/14: Rješenje Općeg suda od 9. ožujka 2017. – MIP Metro protiv EUIPO-a – Associated Newspapers (METRO)

61

2017/C 144/88

Predmet T-150/15: Rješenje Općeg suda od 15. ožujka 2017. – EFB protiv Komisije

61

2017/C 144/89

Predmet T-151/15: Rješenje Općeg suda od 15. ožujka 2017. – EFB protiv Komisije

61

2017/C 144/90

Predmet T-174/15: Rješenje Općeg suda od 15. ožujka 2017. – EFB protiv Komisije

61

2017/C 144/91

Predmet T-432/15: Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2017. – Inditex protiv EUIPO-a – Ffauf (ZARA)

62

2017/C 144/92

Predmet T-117/16: Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2017. – Isdin protiv EUIPO-a – Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

62

2017/C 144/93

Predmet T-173/16: Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2017. – Wöhlke protiv EUIPO-a – Danielle Roches (ALIQUA)

62

2017/C 144/94

Predmet T-252/16: Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2017. – Cleversafe protiv EUIPO-a (Beyond Scale)

62

2017/C 144/95

Predmet T-253/16: Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2017. – Cleversafe protiv EUIPO-a (Storage Beyond Scale)

62

2017/C 144/96

Predmet T-356/16: Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2017. – Brita protiv EUIPO-a – Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

63

2017/C 144/97

Predmet T-384/16: Rješenje Općeg suda od 17. ožujka 2017. – Tri-Ocean Trading protiv Vijeća

63

2017/C 144/98

Predmet T-731/16: Rješenje Općeg suda od 16. ožujka 2017. – Perifereia Stereas Elladas protiv Komisije

63

2017/C 144/99

Predmet T-896/16: Rješenje predsjednika Općeg suda od 9. ožujka 2017. – Puma protiv EUIPO-a – Senator (TRINOMIC)

63

HR