Obavijest o antidampinškim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza u Uniju amonijeva nitrata podrijetlom iz Rusije: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe preuzimanju obveza

(2016/C 49/08)

Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2022/95 (1) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz amonijeva nitrata obuhvaćenog oznakama KN 3102 30 90 i 3102 40 90 i podrijetlom iz Rusije (2).

Europska komisija je Odlukom 2008/577/EZ (3) prihvatila ponude za preuzimanje obveza s kvantitativnim pragom, među ostalim, od ruskih proizvođača Open Joint Stock Company (JSC, na ruskom OAO) Acron i JSC Dorogobuzh, članova grupe Acron Holding Group. Nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (4) postojeće su antidampinške mjere produljene za još 5 godina u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 999/2014 (5). Nakon produljenja mjera obveza ostaje na snazi.

JSC Dorogobuzh društvo je sa sjedištem u Rusiji, član holdinga „Acron” Holding Company, čiji izvoz amonijeva nitrata u Europsku uniju podliježe obvezi preuzetoj u skladu s prethodno navedenom Odlukom. Društvo je 24. kolovoza 2015. obavijestilo Komisiju da je promijenilo naziv u Public Joint Stock Company (na engleskom PJSC, na ruskom ПАО) Dorogobuzh. Tvrdi da promjena naziva ne utječe na njegova prava na pogodnosti koje proizlaze iz obveze koja je vrijedila za društvo pod njegovim prijašnjim nazivom JSC Dorogobuzh.

Komisija je provjerila dostavljene informacije i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke Provedbene uredbe (EU) br. 999/2014 i Odluke 2008/577/EZ. Stoga bi se pozivanje na „JSC Acron, Veliky Novgorod, Rusija i JSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Rusija, članovi holdinga ‚Acron’ Holding Company” u članku 1. Odluke 2008/577/EZ trebalo čitati kao upućivanje na „JSC Acron, Veliky Novgorod, Rusija i PJSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Rusija, članovi holdinga ‚Acron’ Holding Company”.

Dodatna oznaka TARIC A532 prethodno dodijeljena društvima „JSC Acron” i „JSC Dorogobuzh” upotrebljava se za društvo „JSC Acron” odnosno društvo „PJSC Dorogobuzh”.

(1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 2022/95 od 16. kolovoza 1995. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz amonijeva nitrata podrijetlom iz Rusije (SL L 198, 23.8.1995., str. 1.).

(2)  Za podrobne informacije o povijesti mjera vidjeti Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 999/2014 оd 23. rujna 2014. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz amonijeva nitrata podrijetlom iz Rusije nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (SL L 280, 24.9.2014., str. 19.).

(3)  Odluka Komisije 2008/577/EZ od 4. srpnja 2008. o prihvaćanju preuzimanja obveza u pogledu antidampinškog postupka u vezi s uvozom amonijevog nitrata podrijetlom iz Rusije i Ukrajine (SL L 185, 12.7.2008., str. 43.).

(4)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (SL L 343, 22.12.2009., str. 51.).

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 999/2014 оd 23. rujna 2014. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz amonijeva nitrata podrijetlom iz Rusije nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (SL L 280, 24.9.2014., str. 19.).