Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32018D0272

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/272 оd 20. veljače 2018. o osnivanju Europskog centra za morske biološke resurse u okviru Konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura (EMBRC-ERIC) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 826) (Tekst značajan za EGP. )

C/2018/0826

OJ L 51, 23.2.2018, p. 17–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/272/oj

23.2.2018   

HR

Službeni list Europske unije

L 51/17

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/272

оd 20. veljače 2018.

o osnivanju Europskog centra za morske biološke resurse u okviru Konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura (EMBRC-ERIC)

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 826)

(Vjerodostojni su samo tekstovi na engleskom, francuskom, grčkom, nizozemskom, portugalskom, španjolskom i talijanskom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 723/2009 od 25. lipnja 2009. o pravnom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Belgija, Francuska, Grčka, Izrael, Italija, Norveška, Portugal, Španjolska i Ujedinjena Kraljevina zatražili su od Komisije osnivanje Europskog centra za morske biološke resurse u okviru Konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura (EMBRC-ERIC). Dogovorili su se da će Francuska biti država članica domaćin EMBRC-ERIC-a.

(2)

Budući da je Ujedinjena Kraljevina 29. ožujka 2017. obavijestila da namjerava napustiti Uniju, u skladu s člankom 50. Ugovora o Europskoj uniji Ugovori će se na nju prestati primjenjivati od dana stupanja na snagu sporazuma o povlačenju ili, ako do toga ne dođe, dvije godine od obavijesti, osim ako Europsko vijeće, u dogovoru s Ujedinjenom Kraljevinom, odluči produljiti to razdoblje. Stoga će se nakon datuma povlačenja i ne dovodeći u pitanje odredbe sporazuma o povlačenju Ujedinjena Kraljevina za potrebe ove Provedbene odluke smatrati trećom zemljom u smislu članka 2. točke (b) Uredbe (EZ) 723/2009.

(3)

Uredba (EZ) br. 723/2009 uključena je u Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (EGP) Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2015 (2).

(4)

Komisija je u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 723/2009 ocijenila zahtjev i zaključila da ispunjuje uvjete utvrđene u toj Uredbi.

(5)

Odbor za provedbu Uredbe o pravnom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura nije dostavio mišljenje u roku koji je utvrdio njegov predsjednik,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Osniva se Europski centar za morske biološke resurse u okviru Konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura pod nazivom „EMBRC-ERIC”.

2.   Temeljni elementi Statuta EMBRC-ERIC-a utvrđeni su u Prilogu.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Kraljevini Belgiji, Francuskoj Republici, Helenskoj Republici, Državi Izraelu, Talijanskoj Republici, Kraljevini Norveškoj, Portugalskoj Republici, Kraljevini Španjolskoj i Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 2018.

Za Komisiju

Carlos MOEDAS

Član Komisije

(1)  SL L 206, 8.8.2009., str. 1.

(2)  Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2015 od 20. ožujka 2015. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda (SL L 129, 19.5.2016., str. 85.).

PRILOG

TEMELJNI ELEMENTI STATUTA EMBRC-ERIC-a

Sljedeći članci i stavci članaka Statuta EMBRC-ERIC-a temeljni su elementi u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 723/2009

1.   Zadaće i aktivnosti

(članak 4. Statuta EMBRC-ERIC-a)

1.

EMBRC-ERIC djeluje kao središnja organizacija s koordiniranom podjelom djelatnosti među pojedinačnim čvorištima kako je utvrđeno u Sporazumu o razini usluga, a njime upravlja izvršni direktor uz potporu tajništva, Odbora čvorišta i časnikâ za vezu. Odnosi između središnjeg ureda i čvorištâ i/ili operaterâ te njihovih resursa uređuju se sporazumima o razini usluga za pružanje usluga, proizvoda i aktivnosti kojima se podupiru visoke ambicije te istraživačke infrastrukture.

2.

EMBRC-ERIC predstavlja jedinstvenu točku pristupa opsežnom portfelju usluga i istraživačkih platformi, morskim ekosustavima, biološkim resursima, e-infrastrukturi i metapodacima.

3.

Usluge koje pruža i aktivnosti koje provodi EMBRC-ERIC uključuju, ali nisu ograničene na:

(a)

pristup portfelju istraživačkih platformi, bioloških resursa, analitičkih usluga i podataka;

(b)

zajedničke aktivnosti istraživanja i razvoja u okviru koordiniranih programa dugoročnog razvoja među nacionalnim čvorištima;

(c)

potporu pristupu morskim biološkim materijalima, uključujući genetske materijale, te savjete i smjernice o upotrebi morskih bioloških resursa;

(d)

integrirane radne postupke za visokokvalitetne usluge pristupa biološkim, analitičkim i podatkovnim resursima razvojem zajedničkih temeljnih tehnologija i praksi;

(e)

osnaživanje veze znanosti i industrije s pomoću usluge koordiniranog prijenosa znanja i tehnologije;

(f)

ustanove i tečajeve za osposobljavanje istraživača i tehničkog osoblja;

(g)

suradnju s istraživačkim infrastrukturama u povezanim i/ili komplementarnim područjima;

(h)

uključivanje relevantnih dionika u europskim pomorskim regijama radi potpore njihovim politikama zaštite okoliša i plavog biogospodarstva.

4.

Aktivnosti će se provoditi u skladu s politikama utvrđenima u člancima od 21. do 26. Statuta koji će se priložiti Pravilima o radu i staviti na raspolaganje korisnicima.

2.   Zakonsko sjedište EMBRC-ERIC-a

(članak 2. stavak 2. Statuta EMBRC-ERIC-a)

Zakonsko sjedište EMBRC-ERIC-a nalazi se u Parizu, Francuska.

3.   Naziv

(članak 2. stavak 1. Statuta EMBRC-ERIC-a)

Naziv je istraživačke infrastrukture Europski centar za morske biološke resurse u okviru Konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura, dalje u tekstu „EMBRC-ERIC”.

4.   Trajanje

(članak 27. Statuta EMBRC-ERIC-a)

1.

EMBRC-ERIC osniva se na početno razdoblje koje završava 31. prosinca 2040.

2.

Ne dovodeći u pitanje članak 8. Statuta, EMBRC-ERIC nastavlja postojati tijekom uzastopnih petogodišnjih razdoblja nakon početnog razdoblja ako tako odluči Glavna skupština u skladu s člankom 15. stavkom 9. Statuta.

5.   Likvidacija

(članak 28. Statuta EMBRC-ERIC-a)

1.

O likvidaciji EMBRC-ERIC-a odlučuje Glavna skupština u skladu s člankom 15. stavkom 9. Statuta.

2.

Izvršni direktor u roku od 10 dana pisanim putem izvješćuje Komisiju o:

(a)

odluci Glavne skupštine o likvidaciji; te nakon toga

(b)

o završetku postupka likvidacije.

3.

Ne dovodeći u pitanje članak 9. Statuta, imovina i obveze preostali nakon plaćanja imovine i dugova EMBRC-ERIC-a raspodjeljuju se među članovima proporcionalno njihovim akumuliranim doprinosima EMBRC-ERIC-u u vrijeme raspuštanja.

4.

EMBRC-ERIC prestaje postojati na dan kad Komisija objavi odgovarajuću obavijest u Službenom listu Europske unije.

6.   Odgovornost

(članak 9. Statuta EMBRC-ERIC-a)

1.

EMBRC-ERIC odgovara za svoje dugove.

2.

Odgovornost svakog člana za dugove i obveze EMBRC-ERIC-a bilo koje prirode ograničena je na doprinose koje je svaki član uplatio u korist EMBRC-ERIC-a.

3.

EMBRC-ERIC poduzima odgovarajuće mjere osiguranja za pokriće specifičnih rizika za izgradnju i rad EMBRC-ERIC-a.

7.   Politika pristupa, politika postupanja s podacima i širenje podataka

(članak 22. Statuta EMBRC-ERIC-a)

1.

Izvršni direktor podnosi na odobrenje Glavnoj skupštini politike EMBRC-ERIC-a o pristupu podacima, postupanju s njima i njihovu širenju, odnosno o tome kako EMBRC-ERIC omogućuje pristup portfelju usluga i istraživačkih platformi, morskim ekosustavima, biološkim resursima i e-infrastrukturi.

2.

Pristup EMBRC-ERIC-u otvoren je svim vrstama korisnika, uključujući korisnike iz svih europskih i neeuropskih zemalja, no taj pristup nije uvijek besplatan. Zahtjevi će biti podvrgnuti ujednačenom postupku koji uključuje provjere prihvatljivosti i izvedivosti. U tehničkom i znanstvenom opisu EMBRC-ERIC-a donosi se više pojedinosti o uvjetima pristupa za korisnike.

3.

S pomoću mehanizma povratnih informacija pratit će se pristup i mjeriti zadovoljstvo korisnika u okviru osiguravanja kvalitete radi trajnog poboljšanja pristupa i usluga.

4.

EMBRC-ERIC promicat će interoperabilnost i standardizaciju e-infrastrukture kako bi se mogao suočiti s velikim količinama različitih vrsta dobivenih podataka te razviti ili donijeti protokole, alate i stručna znanja o postupanju s podacima koje prihvaća zajednica.

5.

EMBRC-ERIC promicat će načela otvorenih izvora i otvorenog pristupa za podatke te će poticati razmjenu znanja i širenje podataka i informacija povezivanjem s postojećim europskim inicijativama koje su važne za podatke o okolišu i biologiji te bioinformatiku, kao što su ELIXIR i Lifewatch ERIC, te priznatim bazama podataka, kao što su EurOBIS, Emodnet, PANGAEA, GEOSS i COPERNICUS.

6.

Politiku pristupa, politiku postupanja s podacima i politiku širenja podataka EMBRC-ERIC-a donosi Glavna skupština u skladu s člankom 15. stavkom 10. Statuta i one se prilažu Pravilima o radu.

8.   Politika znanstvenog vrednovanja

(članak 23. Statuta EMBRC-ERIC-a)

1.

Znanstvena revizija aktivnosti, usluga i platformi EMBRC-ERIC-a provodi se svake tri godine i koordinira je izvršni direktor, te se predstavlja Glavnoj skupštini.

2.

Politiku znanstvenog vrednovanja EMBRC-ERIC-a donosi Glavna skupština u skladu s člankom 15. stavkom 10. Statuta i ona se prilaže Pravilima o radu.

9.   Prava intelektualnog vlasništva

(članak 21. Statuta EMBRC-ERIC-a)

1.

Izvršni direktor nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za znanost i inovacije sastavlja politiku zaštite prava intelektualnog vlasništva EMBRC-ERIC-a koja se odnosi na utvrđivanje, dodjelu, zaštitu i održavanje prava intelektualnog vlasništva i upravljanje njima te aktivnosti prijenosa tehnologije koje proizlaze iz tih prava intelektualnog vlasništva te je podnosi Glavnoj skupštini na odobrenje.

2.

Politikom zaštite prava intelektualnog vlasništva EMBRC-ERIC-a uređuju se prava vlasništva i upotrebe u samom EMBRC-ERIC-u te prema trećim osobama i ugovornim partnerima, čime se osigurava usklađena i pravična upotreba primjenom modela pravične nadoknade za ulazne intelektualne podatke i vlasništvo svih sudionika u EMBRC-ERIC-u.

3.

Ni jedna odredba ovoga Statuta ne tumači se kao da ima učinak na prava intelektualnog vlasništva i politike zaštite intelektualnog vlasništva operaterâ kako je utvrđeno na temelju relevantnih zakona i propisa članova te međunarodnih sporazuma kojih su oni stranka.

4.

Prava intelektualnog vlasništva koja stvori, dobije ili razvije osoblje EMBRC-ERIC-a ili od njega potječe prenose se na EMBRC-ERIC te im je on vlasnik.

5.

Politiku zaštite prava intelektualnog vlasništva EMBRC-ERIC-a donosi Glavna skupština u skladu s člankom 15. stavkom 10. Statuta i ona se prilaže Pravilima o radu.

10.   Politika zapošljavanja

(članak 24. Statuta EMBRC-ERIC-a)

1.

EMBRC-ERIC poslodavac je koji pruža jednake mogućnosti. Postupak odabira kandidata za radna mjesta u EMBRC-ERIC-u transparentan je, nediskriminirajući i njime se poštuju jednake mogućnosti.

2.

Ugovori o radu u skladu su s primjenjivim nacionalnim zakonima i propisima zemalja u kojima osoblje obavlja svoje zadaće.

3.

EMBRC-ERIC oglašuje sva slobodna radna mjesta i određuje odgovarajuće rokove za primanje prijava.

4.

EMBRC-ERIC ni jednom kandidatu neće ponuditi radno mjesto prije isteka prethodno navedenog roka.

5.

Politiku zapošljavanja donosi Glavna skupština i ona se prilaže Pravilima o radu te se objavljuje na web-mjestu EMBRC-ERIC-a.

6.

Politika zapošljavanja uređena je zakonima člana domaćina.

11.   Politika javne nabave

(članak 25. Statuta EMBRC-ERIC-a)

1.

Izvršni direktor priprema detaljna pravila o postupcima i kriterijima javne nabave, koja mora odobriti Glavna skupština u skladu s člankom 15. stavkom 10. Statuta.

2.

U politici javne nabave EMBRC-ERIC-a moraju se poštovati načela transparentnosti, proporcionalnosti, uzajamnog priznavanja, jednakog postupanja, tržišnog natjecanja i nediskriminacije.

3.

Na temelju politike EMBRC-ERIC-a o javnoj nabavi EMBRC-ERIC svoje postupke za nabavu proizvoda i usluga te pozive na podnošenje ponuda objavljuje na svojem web-mjestu.

4.

Politika javne nabave EMBRC-ERIC-a donosi se u skladu s člankom 15. stavkom 10. Statuta i prilaže se Pravilima o radu.
Top