EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0455
Council Decision 2014/455/CFSP of 11 July 2014 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Odluka Vijeća 2014/455/ZVSP od 11. srpnja 2014. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
Odluka Vijeća 2014/455/ZVSP od 11. srpnja 2014. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
OJ L 205, 12.7.2014, p. 22–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.7.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 205/22 |
ODLUKA VIJEĆA 2014/455/ZVSP
od 11. srpnja 2014.
o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP. |
|
(2) |
Imajući u vidu težinu situacije u Ukrajini, Vijeće smatra da bi dodatne osobe trebalo dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2014/145/ZVSP. |
|
(3) |
Prilog Odluci 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Osobe navedene u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis iz Priloga Odluci 2014/145/ZVSP.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2014.
Za Vijeće
Predsjednik
S. GOZI
(1) SL L 78, 17.3.2014., str. 16.
PRILOG
POPIS OSOBA IZ ČLANKA 1.
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
|
1. |
Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) |
Datum rođenja: 25.7. 1972. u Moskvi |
Takozvani „predsjednik vlade N arodne Republike Donjetska”. Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjetska” (npr. 8. srpnja izjavio je „naša vojska provodi posebnu operaciju protiv ukrajinskih ‚fašista’”), potpisnik Memoranduma o razumijevanju o „uniji Novorusija”. |
12.7.2014. |
|
2. |
Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский) |
|
Takozvani „ministar sigurnosti Narodne Republike Donjetska”. Odgovoran za separatistička sigurnosna djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjetska”. |
12.7.2014. |
|
3. |
Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский) |
|
Takozvani „de facto zamjenik predsjednika vlade za socijalna pitanja NRD-a”. Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjetska”. |
12.7.2014. |
|
4. |
Alexander KHRYAKOV |
|
Takozvani „ministar za informiranje i masovne komunikacije NRD-a”. Odgovoran za proseparatistička propagandna djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjetska”. |
12.7.2014. |
|
5. |
Marat BASHIROV |
|
Takozvani „predsjednik Vijeća ministara Narodne Republike Luganska”, potvrđen 8. srpnja. Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Luganska”. |
12.7.2014. |
|
6. |
Vasyl NIKITIN |
|
Takozvani „potpredsjednik Vijeća ministara Narodne Republike Luganska”, (bivši takozvani „predsjednik vlade Narodne Republike Luganska” i bivši glasnogovornik „Vojske jugoistoka”). Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Luganska”. Odgovoran za izjavu Vojske jugoistoka da se ukrajinski predsjednički izbori u „Narodnoj Republici Lugansku” ne mogu održati zbog „novog” statusa regije. |
12.7.2014. |
|
7. |
Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин) |
1979. |
Takozvani „predsjednik Vrhovnog vijeća Narodne Republike Luganska”. Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja „Vrhovnog vijeća”, odgovoran za zahtjev Ruskoj Federaciji za priznanje neovisnosti „Narodne Republike Luganska”. Potpisnik Memoranduma o razumijevanju o „uniji Novorusija”. |
12.7.2014. |
|
8. |
Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин) |
|
Takozvani „ministar unutarnjih poslova Narodne Republike Luganska”. Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Luganska”. |
12.7.2014. |
|
9. |
Igor PLOTNITSKY |
|
Takozvani „ministar obrane Narodne Republike Luganska”. Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Luganska”. |
12.7.2014. |
|
10. |
Nikolay KOZITSYN |
20. lipnja 1956. u regiji Donjetsk |
Zapovjednik kozačkih snaga. Odgovoran za zapovijedanje separatistima u istočnoj Ukrajini u borbi protiv snaga vlade Ukrajine. |
12.7.2014. |
|
11. |
Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий) |
|
Jedan od vođa oružanih skupina u istočnoj Ukrajini. Odgovoran za obuku separatista za borbu protiv snaga vlade Ukrajine. |
12.7.2014. |