EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013L0002
Commission Directive 2013/2/EU of 7 February 2013 amending Annex I to Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste Text with EEA relevance
Direktiva Komisije 2013/2/EU od 7. veljače 2013. o izmjeni Priloga I. Direktivi 94/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o ambalaži i ambalažnom otpadu Tekst značajan za EGP
Direktiva Komisije 2013/2/EU od 7. veljače 2013. o izmjeni Priloga I. Direktivi 94/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o ambalaži i ambalažnom otpadu Tekst značajan za EGP
OJ L 37, 8.2.2013, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 061 P. 288 - 290
In force
|
13/Sv. 061 |
HR |
Službeni list Europske unije |
288 |
32013L0002
|
L 037/10 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
07.02.2013. |
DIREKTIVA KOMISIJE 2013/2/EU
od 7. veljače 2013.
o izmjeni Priloga I. Direktivi 94/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o ambalaži i ambalažnom otpadu
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Europskog parlamenta i Vijeća 94/62/EZ od 20. prosinca 1994. o ambalaži i ambalažnom otpadu (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Člankom 3. stavkom 1. Direktive 94/62/EZ „ambalaža” se definira utvrđivanjem više kriterija. Stavke navedene u Prilogu I. toj Direktivi ilustrativni su primjeri primjene tih kriterija. |
|
(2) |
Radi pravne sigurnosti i usklađivanja tumačenja definicije „ambalaže” potrebno je pregledati i izmijeniti popis ilustrativnih primjera radi pojašnjenja dodatnih slučajeva gdje je još uvijek nejasna granica između onoga što jest ambalaža i onoga što nije. Pregled se obavlja na temelju poziva država članica i gospodarskih subjekata na jačanje provedbe direktive i stvaranje ujednačenih uvjeta na unutarnjem tržištu. |
|
(3) |
Direktivu 94/62/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(4) |
Odbor osnovan na temelju članka 21. Direktive 94/62/EZ nije donio mišljenje (o mjerama predviđenima ovom direktivom) pa je stoga Komisija Vijeću podnijela prijedlog koji se odnosi na te mjere i proslijedila ga Europskom parlamentu. Vijeće nije poduzelo mjere u razdoblju od dva mjeseca kako je predviđeno člankom 5.a Odluke Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (2) pa je stoga Komisija odmah podnijela prijedlog Europskom parlamentu. Europski parlament nije se suprotstavio toj mjeri u roku od 4 mjeseca od gore spomenutog podnošenja, |
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Prilog I. Direktivi 94/62/EZ zamjenjuje se tekstom iz priloga ovoj direktivi.
Članak 2.
1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom direktivom najkasnije do 30. rujna 2013. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.
Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova direktiva.
Članak 3.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 4.
Ova je direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. veljače 2013.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 365, 31.12.1994., str. 10.
(2) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.
PRILOG
„PRILOG I.
ILUSTRATIVNI PRIMJERI ZA KRITERIJE IZ ČLANKA 3. STAVKA 1.
Ilustrativni primjeri za kriterij i.
Ambalaža
|
|
Kutije za slatkiše |
|
|
Ovojnica od folije za kutiju za CD |
|
|
Vrećice za slanje kataloga i magazina (s magazinom) |
|
|
Podlošci za kolače koji se prodaju zajedno s kolačima |
|
|
Kalemi, tube i valjci na koje se namataju fleksibilni materijali (npr. plastična folija, aluminij, papir), osim kalema tuba i valjaka koji su dio proizvodnih strojeva i ne rabe se za prezentiranje proizvoda kao prodajne jedinice. |
|
|
Lonci za cvijeće namijenjeni za korištenje samo tijekom prodaje i prijevoza biljaka, a ne za držanje biljke tijekom njezinog cijelog životnog vijeka. |
|
|
Staklene bočice za injekcijske otopine. |
|
|
‚Spindle’ kutije za CD-e (koje se prodaju s CD-ima i nisu namijenjene za spremanje) |
|
|
Vješalice za odjeću (koje se prodaju zajedno s odjevnim predmetima) |
|
|
Kutije za šibice |
|
|
Sustavi sterilnih barijera (vrećice, podlošci i materijali potrebni za očuvanje sterilnosti proizvoda) |
|
|
Kapsule za automate za napitke (npr. kava, kakao, mlijeko) koje nakon uporabe ostaju prazne |
|
|
Punjive čelične boce koje se koriste za različite vrste plina, isključujući vatrogasne aparate |
Predmeti koji nisu ambalaža
|
|
Lonci za cvijeće namijenjeni za držanje biljke tijekom njezinog cijelog životnog vijeka |
|
|
Kutije za alat |
|
|
Čajne filtar vrećice |
|
|
Voštani ovoj za sir |
|
|
Ovici za kobasice |
|
|
Vješalice za odjeću (koje se prodaju zasebno) |
|
|
Kapsule za automate za kavu, vrećice za kavu od folije, filtar vrećice za kavu koje se bacaju zajedno s uporabljenim kavenim proizvodom |
|
|
Patrone za pisače |
|
|
Kutije za CD-e, DVD-e i videokasete (u kojima se prodaju CD-i, DVD-i i videokasete) |
|
|
‚Spindle’ kutije za CD-e (koje se prodaju prazne i namijenjene su za spremanje) |
|
|
Topive vrećice za deterdžente |
|
|
Lampioni (posude za svijeće) |
|
|
Mehanički mlinac (ugrađen u punjivu posudu, npr. punjivi mlinac za papar) |
Ilustrativni primjeri za kriterij ii.
Predmeti koji su ambalaža, ako su dizajnirani i namijenjeni za punjenje na prodajnom mjestu
|
|
Papirnate ili plastične vrećice za nošenje |
|
|
Tanjuri i šalice za jednokratnu uporabu |
|
|
Prozirna prijanjajuća folija |
|
|
Vrećice za sendviče |
|
|
Aluminijska folija |
|
|
Plastična folija za odjeću opranu u praonama rublja |
Predmeti koji nisu ambalaža
|
|
Štapić za miješanje |
|
|
Pribor za jelo za jednokratnu uporabu |
|
|
Papir za umatanje (koji se prodaje zasebno) |
|
|
Papirnati kalupi za pečenje (koji se prodaju prazni) |
|
|
Podlošci za kolače koji se prodaju bez kolača |
Ilustrativni primjeri za kriterij iii.
Ambalaža
Etikete obješene ili pričvršćene na proizvod
Predmeti koji su dio ambalaže
|
|
Četkica maskare koja čini dio čepa posudice |
|
|
Ljepljive etikete pričvršćene na drugu ambalažu |
|
|
Klamerice |
|
|
Plastični naglavci |
|
|
Dozirna kugla koja čini dio sustava za zatvaranje posude za deterdžent |
|
|
Mehanički mlinac (ugrađen u posudu za jednokratnu uporabu, napunjen proizvodom, npr. mlinac za papar napunjen paprom) |
Predmeti koji nisu ambalaža
Pričvrsna pločica za radiofrekvencijsku identifikaciju (RFID)”