EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0636
2006/636/EC: Commission Decision of 12 September 2006 fixing the annual breakdown by Member State of the amount for Community support to rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 (notified under document number C(2006) 4024)
2006/636/EZ: Odluka Komisije od 12. rujna 2006. o utvrđivanju godišnje raščlambe iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.(priopćeno pod brojem dokumenta C(2006) 4024)
2006/636/EZ: Odluka Komisije od 12. rujna 2006. o utvrđivanju godišnje raščlambe iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.(priopćeno pod brojem dokumenta C(2006) 4024)
OJ L 261, 22.9.2006, p. 32–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 9.12.2008, p. 398–400
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 075 P. 143 - 145
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 075 P. 143 - 145
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 004 P. 205 - 207
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
03/Sv. 004 |
HR |
Službeni list Europske unije |
205 |
32006D0636
|
L 261/32 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
12.09.2006. |
ODLUKA KOMISIJE
od 12. rujna 2006.
o utvrđivanju godišnje raščlambe iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2006) 4024)
(2006/636/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potporama ruralnom razvoju Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (1), a posebno njezin članak 69. stavak 4.,
budući da:
|
(1) |
Odlukom Vijeća 2006/493/EZ (2) utvrđen je iznos potpora Zajednice ruralnom razvoju za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013., njegova godišnja raščlamba i najmanji iznos koji se usmjerava na regije koje su prihvatljive prema Cilju konvergencije. |
|
(2) |
Točkom 40. Financijskih perspektiva od 2007. do 2013., koje je Europsko Vijeće dogovorilo u prosincu 2005., utvrđuje se najviša razina prijenosa iz fondova koji podupiru Koheziju. |
|
(3) |
U skladu s člankom 69. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1698/2005, godišnja raščlamba iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici vrši se nakon oduzimanja sredstava namijenjenih tehničkoj pomoći za Komisiju i uzimajući u obzir iznose rezervirane za regije koje su prihvatljive prema Cilju konvergencije, prijašnji učinak i posebne situacije i potrebe na osnovu objektivnih kriterija. U skladu s člankom 69. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1698/2005, ti bi se iznosi trebali indeksirati na 2 % godišnje, dok, u skladu sa stavkom 5. tog članka, uz te iznose, države članice moraju u smislu planiranja uzeti u obzir iznose koji proizlaze iz modulacije u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (3). |
|
(4) |
Ukupni prijenosi iz Europskog poljoprivrednoga garancijskog fonda u EPFRR na temelju članka 10. stavka 2., članka 143.d i 143.e Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravnih potpora u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o utvrđivanju određenih programa potpora za poljoprivrednike (4), uređeni su Odlukom Komisije 2006/410/EZ (5) za proračunske godine od 2007. do 2013. Ti bi se iznosi trebali dodati godišnjoj raščlambi po državi članici u smislu planiranja ruralnog razvoja, u skladu s metodologijom utvrđenom u članku 10. stavcima 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 1782/2003. Godišnja raščlamba iznosa koji proizlaze iz modulacije predviđene člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 po državama članicama, dodijeljena je Odlukom Komisije 2006/588/EZ (6). |
|
(5) |
Godišnja raščlamba ne bi trebala uključivati iznose za Bugarsku i Rumunjsku budući da Ugovor o pristupanju tih država još nije stupio na snagu. Nakon što Ugovor o pristupanju tih država stupi na snagu, godišnju raščlambu trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način kako bi se uvrstile alokacije za te države, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U Prilogu ovoj Odluci utvrđuje se godišnja raščlamba obveze izdvajanja sredstava za potpore Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013., kako je navedeno u članku 69. Uredbe (EZ) br. 1698/2005.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. rujna 2006.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 277, 21.10.2005., str. 1.
(2) SL L 195, 15.7.2006., str. 22.
(3) SL L 209, 11.8.2005., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 320/2006 (SL L 58, 28.2.2006., str. 42.).
(4) SL L 270, 21.10.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1156/2006 (SL L 208, 29.7.2006., str. 3.).
(5) SL L 163, 15.6.2006., str. 10.
(6) SL L 240, 2.9.2006., str. 6.
PRILOG
Raščlamba potpora Zajednice ruralnom razvoju od 2007. do 2013. po državi članici
|
(tekuće cijene u EUR) |
|||||||||
|
|
2007. |
2008. |
2009. |
2010. |
2011. |
2012. |
2013. |
ukupno 2007. - 2013. |
od čega minimum za regije iz ukupnog iznosa sukladno Cilju konvergencije |
|
Belgija |
63 991 299 |
63 957 784 |
60 238 083 |
59 683 509 |
59 267 519 |
56 995 480 |
54 476 632 |
418 610 306 |
40 744 223 |
|
Češka Republika |
396 623 321 |
392 638 892 |
388 036 387 |
400 932 774 |
406 640 636 |
412 672 094 |
417 962 250 |
2 815 506 354 |
1 635 417 906 |
|
Danska |
62 592 573 |
66 344 571 |
63 771 254 |
64 334 762 |
63 431 467 |
62 597 618 |
61 588 551 |
444 660 796 |
0 |
|
Njemačka |
1 184 995 564 |
1 186 941 705 |
1 147 425 574 |
1 156 018 553 |
1 159 359 200 |
1 146 661 509 |
1 131 114 950 |
8 112 517 055 |
3 174 037 771 |
|
Estonija |
95 608 462 |
95 569 377 |
95 696 594 |
100 929 353 |
104 639 066 |
108 913 401 |
113 302 602 |
714 658 855 |
387 221 654 |
|
Grčka |
461 376 206 |
463 470 078 |
453 393 090 |
452 018 509 |
631 768 186 |
626 030 398 |
619 247 957 |
3 707 304 424 |
1 905 697 195 |
|
Španjolska |
1 012 456 383 |
1 030 880 527 |
1 006 845 141 |
1 013 903 294 |
1 057 772 000 |
1 050 937 191 |
1 041 123 263 |
7 213 917 799 |
3 178 127 204 |
|
Francuska |
931 041 833 |
942 359 146 |
898 672 939 |
909 225 155 |
933 778 147 |
921 205 557 |
905 682 332 |
6 441 965 109 |
568 263 981 |
|
Irska |
373 683 516 |
355 014 220 |
329 171 422 |
333 372 252 |
324 698 528 |
316 771 063 |
307 203 589 |
2 339 914 590 |
0 |
|
Italija |
1 142 143 461 |
1 135 428 298 |
1 101 390 921 |
1 116 626 236 |
1 271 659 589 |
1 266 602 382 |
1 258 158 996 |
8 292 009 883 |
3 341 091 825 |
|
Cipar |
26 704 860 |
24 772 842 |
22 749 762 |
23 071 507 |
22 402 714 |
21 783 947 |
21 037 942 |
162 523 574 |
0 |
|
Latvija |
152 867 493 |
147 768 241 |
142 542 483 |
147 766 381 |
148 781 700 |
150 188 774 |
151 198 432 |
1 041 113 504 |
327 682 815 |
|
Litva |
260 974 835 |
248 836 020 |
236 928 998 |
244 741 536 |
248 002 433 |
250 278 098 |
253 598 173 |
1 743 360 093 |
679 189 192 |
|
Luksemburg |
14 421 997 |
13 661 411 |
12 655 487 |
12 818 190 |
12 487 289 |
12 181 368 |
11 812 084 |
90 037 826 |
0 |
|
Mađarska |
570 811 818 |
537 525 661 |
498 635 432 |
509 252 494 |
547 603 625 |
563 304 619 |
578 709 743 |
3 805 843 392 |
2 496 094 593 |
|
Malta |
12 434 359 |
11 527 788 |
10 656 597 |
10 544 212 |
10 347 884 |
10 459 190 |
10 663 325 |
76 633 355 |
18 077 067 |
|
Nizozemska |
70 536 869 |
72 638 338 |
69 791 337 |
70 515 293 |
68 706 648 |
67 782 449 |
66 550 233 |
486 521 167 |
0 |
|
Austrija |
628 154 610 |
594 709 669 |
550 452 057 |
557 557 505 |
541 670 574 |
527 868 629 |
511 056 948 |
3 911 469 992 |
31 938 190 |
|
Poljska |
1 989 717 841 |
1 932 933 351 |
1 872 739 817 |
1 866 782 838 |
1 860 573 543 |
1 857 244 519 |
1 850 046 247 |
13 230 038 156 |
6 997 976 121 |
|
Portugal |
562 210 832 |
562 491 944 |
551 196 824 |
559 018 566 |
565 142 601 |
565 192 105 |
564 072 156 |
3 929 325 028 |
2 180 735 857 |
|
Slovenija |
149 549 387 |
139 868 094 |
129 728 049 |
128 304 946 |
123 026 091 |
117 808 866 |
111 981 296 |
900 266 729 |
287 815 759 |
|
Slovačka |
303 163 265 |
286 531 906 |
268 049 256 |
256 310 239 |
263 028 387 |
275 025 447 |
317 309 578 |
1 969 418 078 |
1 106 011 592 |
|
Finska |
335 121 543 |
316 143 440 |
292 385 407 |
296 367 134 |
287 790 092 |
280 508 238 |
271 617 053 |
2 079 932 907 |
0 |
|
Švedska |
292 133 703 |
277 225 207 |
256 996 031 |
260 397 463 |
252 975 513 |
246 760 755 |
239 159 282 |
1 825 647 954 |
0 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
263 996 373 |
283 001 582 |
274 582 271 |
276 600 084 |
273 334 332 |
270 695 626 |
267 364 152 |
1 909 574 420 |
188 337 515 |
|
Ukupno |
11 357 312 403 |
11 182 240 092 |
10 734 731 213 |
10 827 092 785 |
11 238 887 764 |
11 186 469 323 |
11 136 037 766 |
77 662 771 346 |
28 544 460 460 |