EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0578
2004/578/EC: Council Decision of 29 April 2004 on the conclusion of the Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency
2004/578/EZ: Odluka Vijeća od 29. travnja 2004. o sklapanju Okvirnog sporazuma između Europske zajednice i Europske svemirske agencije
2004/578/EZ: Odluka Vijeća od 29. travnja 2004. o sklapanju Okvirnog sporazuma između Europske zajednice i Europske svemirske agencije
OJ L 261, 6.8.2004, p. 63–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 034 P. 875 - 875
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 034 P. 875 - 875
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 034 P. 875 - 875
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 034 P. 875 - 875
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 034 P. 875 - 875
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 034 P. 875 - 875
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 034 P. 875 - 875
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 034 P. 875 - 875
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 034 P. 875 - 875
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 045 P. 135 - 135
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 045 P. 135 - 135
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 047 P. 148 - 148
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/578/oj
|
13/Sv. 47 |
HR |
Službeni list Europske unije |
148 |
32004D0578
|
L 261/63 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 29. travnja 2004.
o sklapanju Okvirnog sporazuma između Europske zajednice i Europske svemirske agencije
(2004/578/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 170., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
|
(1) |
Komisija je u ime Zajednice dogovorila Sporazum s Europskom svemirskom agencijom. |
|
(2) |
Sporazum je potpisan u ime Zajednice 25. studenoga 2003., podložno njegovom mogućem kasnijem zaključivanju. |
|
(3) |
Ovaj Sporazum treba odobriti, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se u ime Zajednice odobrava Sporazum između Europske zajednice i Europske svemirske agencije.
Tekst Sporazuma je priložen ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ovim se ovlašćuje imenovati osobu ovlaštenu položiti akt o odobrenju u ime Zajednice, u skladu s člankom 12. stavkom 1. Okvirnog sporazuma, kojim se izražava suglasnost Zajednice s takvom obvezom.
Sastavljeno u Luxembourgu 29. travnja 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
M. McDOWELL
(1) Mišljenje od 20. travnja 2004. (još nije objavljeno u Službenom listu).