EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0779
2003/779/EC: Commission Decision of 31 October 2003 laying down animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal casings from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3988)
2003/779/EZ: Odluka Komisije od 31. listopada 2003. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3988) Tekst značajan za EGP
2003/779/EZ: Odluka Komisije od 31. listopada 2003. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3988) Tekst značajan za EGP
OJ L 285, 1.11.2003, p. 38–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 050 P. 90 - 94
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 050 P. 90 - 94
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 014 P. 151 - 154
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stavljeno izvan snage 32020R2235
|
03/Sv. 014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
151 |
32003D0779
|
L 285/38 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
31.10.2003. |
ODLUKA KOMISIJE
od 31. listopada 2003.
o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja
(priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3988)
(Tekst značajan za EGP)
(2003/779/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravstvo kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2003/721/EZ (2), a posebno njezin članak 10. stavak 2. točke (a) i (c),
budući da:
|
(1) |
Odluka Komisije 94/187/EZ od 18. ožujka 1994. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja (3), nekoliko je puta bitno izmijenjena (4). Radi preglednosti i jasnoće tu je Odluku potrebno kodificirati. |
|
(2) |
Prema Prilogu I. dijelu 2. Direktive 92/118/EEZ dopušta se uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja, ako su podvrgnuta propisanom postupku obrade. |
|
(3) |
Moraju se utvrditi zahtjevi za zdravlje životinja i veterinarsko certificiranje, kako bi se osiguralo provođenje propisanog postupka obrade crijeva. |
|
(4) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice odobravaju uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja koje prati zdravstveni certifikat, kako je utvrđeno u Prilogu I., koji se sastoji od jednoga lista i koji mora biti ispunjen na najmanje jednom službenom jeziku države članice u kojoj se obavlja uvozna kontrola.
Članak 2.
Odluka 94/187/EZ stavlja se izvan snage.
Upućivanja na Odluku stavljenu izvan snage shvaćaju se kao upućivanja na ovu Odluku i tumače se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu III.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. listopada 2003.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 62, 15.3.1993., str. 49.
(2) SL L 260, 11.10.2003., str. 21.
(3) SL L 89, 6.4.1994., str. 18.
(4) Vidjeti Prilog II. ovoj Odluci.
PRILOG I.
PRILOG II.
Odluka stavljena izvan snage i njezine kasnije izmjene
|
Odluka 94/187/EZ |
|
|
Odluka 94/461/EZ, samo članak 2. |
|
|
Odluka 94/775/EZ, samo članak 2. |
|
|
Odluka 95/88/EZ, samo članak 1. |
|
|
Odluka 95/230/EZ, samo članak 1. |
|
|
Odluka 96/106/EZ, samo članak 1. |
PRILOG III.
KORELACIJSKA TABLICA
|
Odluka 94/187/EZ |
Ova Odluka |
|
Članak 1. |
Članak 1. |
|
— |
Članak 2. |
|
Članak 2. |
— |
|
Članak 3. |
Članak 3. |
|
Prilog |
Prilog I. |
|
— |
Prilog II. |
|
— |
Prilog III. |