Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002D0916

2002/916/EZ: Odluka Komisije od 21. studenoga 2002. o izmjeni Odluke 94/652/EZ u vezi s dopunjavanjem popisa zadaća koje trebaju poduzeti države članice u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu (priopćeno pod brojem dokumenta C(2002) 4447) Tekst značajan za EGP

OJ L 319, 23.11.2002, p. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 009 P. 83 - 84
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 009 P. 83 - 84
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 022 P. 31 - 32

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/916/oj

15/Sv. 22

HR

Službeni list Europske unije

31

32002D0916

L 319/28

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA KOMISIJE

od 21. studenoga 2002.

o izmjeni Odluke 94/652/EZ u vezi s dopunjavanjem popisa zadaća koje trebaju poduzeti države članice u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2002) 4447)

(Tekst značajan za EGP)

(2002/916/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/5/EEZ od 25. veljače 1993. o pomoći Komisiji i suradnji država članica u području znanstvenog razmatranja pitanja koja se odnose na hranu (1), a posebno četvrtu alineju njezinogčlanka 3. stavka 2.,

budući da:

(1)

Odluka Komisije 94/458/EZ od 29. lipnja 1994. (2) utvrđuje pravila o administrativnoj provedbi suradnje u području znanstvenog razmatranja pitanja koja se odnose na hranu.

(2)

Odluka Komisije 94/652/EZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/773/EZ (4), utvrđuje popis i raspodjelu zadaća koje države članice trebaju poduzeti u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu.

(3)

Pri ažuriranju popisa zadaća trebalo bi voditi računa o potrebi za zaštitom javnog zdravlja unutar Zajednice i uvjeta zakonodavstva Zajednice u sektoru prehrambenih proizvoda.

(4)

Zadaće bi trebalo raspodijeliti uzimajući u obzir znanstvenu stručnost i raspoložive resurse u državama članicama, a posebno institute koji će sudjelovati u znanstvenoj suradnji.

(5)

Odluka 94/652/EZ bi trebala biti izmijenjena u skladu s tim.

(6)

Mjere utvrđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za hranidbeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 94/652/EZ zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. studenoga 2002.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije

(1)  SL L 52, 4.3.1993., str. 18.

(2)  SL L 189, 23.7.1994., str. 84.

(3)  SL L 253, 29.9.1994., str. 29.

(4)  SL L 290, 7.11.2001., str. 9.

PRILOG

„PRILOG

Popis zadaća koje države članice trebaju poduzeti u okviru suradnje država članica u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu

Predmet, priroda i opseg zadaće

Države članice kojima je zadaća dodijeljena

Rok za završetak

1.   Aromatične tvari

1.1.

Kemijski definirane aromatične tvari kako su navedene u registru u Prilogu Odluci Komisije 1999/217/EZ od 23. veljače 1999.

—

pripremiti izvješća za procjenu sigurnosti kemijski definiranih aromatičnih tvari u skladu s programom procjene na koji se odnosi članak 4. Uredbe (EZ) br. 2232/96,

—

osnovati i održavati fizičku i elektroničku datoteku dostupnih toksikoloških podataka i podataka o izloženosti za ispitivane tvari.

Danska (koordinator)

Njemačka, Španjolska, Francuska, Italija, Nizozemska, Austija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina

31. svibnja 2005.

3.   Kontaminanti

3.1.   Opća pitanja

3.1.1.

Neplanirana i hitna pitanja:

—

usklađivanje prikupljanja podataka u državama članicama koji su potrebni da Znanstveni odbor za hranu procijeni rizik kao odgovor na neplanirana i hitna pitanja koja se odnose na kontaminaciju hrane

Italija, Ujedinjena Kraljevina (zajednički koordinatori)

Sve države članice (1)

31. prosinca 2002.

3.2.   Posebna pitanja

3.2.9.

Prikupljanje i uspoređivanje podataka o razinama 3-monoklorpropandiola (3-MCPD) i povezanih tvari u prehrambenim proizvodima.

Švedska, Ujedinjena Kraljevina (zajednički koordinatori)

Danska, Njemačka, Francuska, Irska, Nizozemska, Austrija, Finska (1)

31. listopada 2002.

3.2.10.

Prikupljanje podataka o pojavnosti fusarium toksina u hrani i procjena njihovih unosa kod stanovnika država članica EU-a.

Njemačka (koordinator)

Belgija, Danska, Francuska, Irska, Italija, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina (1)

28. veljače 2003.

3.2.11.

Procjena izloženosti stanovništva država članica EU-a olovu, kadmiju, merkuriju i arsenu u prehrani.

Italija, Švedska (zajednički koordinatori)

Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Francuska, Irska, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Ujedinjena Kraljevina (1)

31. prosinca 2002.

3.2.12.

Prikupljanje podataka o pojavnosti polinuklearnih aromatskih ugljikovodika u hrani.

Francuska (koordinator)

Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Irska, Italija, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Ujedinjena Kraljevina (1)

30. travnja 2003.

3.2.13.

Procjena izloženosti stanovništva EU-a organsko-kositrenim spojevima u prehrani.

Italija (koordinator)

Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Francuska, Nizozemska (1)

31. prosinca 2002.

8.   Materijali za pakiranje

8.1.

Priprema sažetaka podataka ili izvješća za procjenu rizika tvari koje se koriste za ili su prisutne u materijalima koji su u dodiru s hranom.

Nizozemska (koordinator)

Danska, Njemačka, Francuska, Italija, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina (1)

31. prosinca 2002.

(1)  Norveška sudjeluje u ovoj zadaći.”

Top