EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0658
2000/658/EC: Council Decision of 28 September 2000 concerning the conclusion of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
2000/658/EZ: Odluka Vijeća od 28. rujna 2000. o sklapanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane
2000/658/EZ: Odluka Vijeća od 28. rujna 2000. o sklapanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane
OJ L 276, 28.10.2000, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 021 P. 153 - 153
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 021 P. 153 - 153
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 057 P. 55 - 55
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/658/oj
|
11/Sv. 057 |
HR |
Službeni list Europske unije |
55 |
32000D0658
|
L 276/44 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
28.09.2000. |
ODLUKA VIJEĆA
od 28. rujna 2000.
o sklapanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane
(2000/658/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 44. stavak 2., članke 47. i 55., članak 57. stavak 2., članak 71., članak 80. stavak 2., članke 133. i 181., u vezi s drugom rečenicom članka 300. stavka 2. i drugim podstavkom članka 300. stavka 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (2),
budući da bi trebalo odobriti Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, potpisan u Bruxellesu 8. prosinca 1997.,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovime se, u ime Europske zajednice, odobrava Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, zajedno s jednostranim ili skupnim izjavama Zajednice i druge strane.
Tekstovi akata na koje se upućuje u prvom podstavku priloženi su ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća, u ime Zajednice, daje obavijest kako je određeno člankom 60. Sporazuma.
Članak 3.
1. Stajalište koje Zajednica zauzima unutar Zajedničkog vijeća i Zajedničkog odbora osnovanih Sporazumom, donosi Vijeće, na prijedlog Komisije, u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora.
2. Predsjednik Vijeća, u skladu s člankom 46. Sporazuma, predsjeda Zajedničkim vijećem i predstavlja stajalište Zajednice. U skladu s člankom 48. Sporazuma, predstavnik Komisije predsjeda Zajedničkim odborom i predstavlja stajalište Zajednice.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2000.
Za Vijeće
Predsjednik
D. VAILLANT
(1) SL C 350, 19.11.1997., str. 6.
(2) SL C 279, 6.5.1999., str. 404.