31997D0640

ODLUKA VIJEĆA

od 22. rujna 1997.

o odobravanju, u ime Zajednice, izmjene Konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju (Baselska konvencija), kako je utvrđena Odlukom III./1. Konferencije potpisnica

(97/640/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 130.s stavak 1., u vezi s njegovim člankom 228. stavkom 2. prvom rečenicom i stavkom 3. prvim podstavkom,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),

budući da je Odlukom 93/98/EEZ (3) Zajednica odobrila Konvenciju o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju koja je općepoznata kao Baselska konvencija, i 7. svibnja 1994. postala punopravna ugovorna stranka Konvencije;

budući da je na temelju Odluke Vijeća od 22. lipnja 1995. Komisija sudjelovala u ime Zajednice, savjetujući se s predstavnicima država članica, u pregovorima u kontekstu trećeg sastanka Konferencije potpisnica Baselske konvencije, s ciljem izmjene Konvencije u skladu s Odlukom II./12. Konferencije potpisnica; budući da je sukladno toj Odluci izvoz opasnog otpada koji je namijenjen konačnom odlaganju iz zemalja OECD-a u zemlje koje nisu članice OECD-a odmah trebalo zabraniti, a izvoz opasnog otpada koji je namijenjen postupcima oporabe postepeno ukinuti do 31. prosinca 1997. i zabraniti počevši od tog datuma;

budući da je kao rezultat tih pregovora, 22. rujna 1995. Konferencija pristupnica usvojila Odluku III./1., unoseći u Konvenciju novi uvodni stavak 7.bis, novi članak 4.A i novi Prilog VII.; budući da se Odlukom III./1. želi odmah zabraniti izvoz opasnog otpada koji je namijenjen konačnom odlaganju iz ugovornih stranaka navedenih u Prilogu VII. u države koje tamo nisu navedene i postepeno ukinuti do 31. prosinca 1997., te zabraniti počevši od tog dana izvoz opasnog otpada koji je namijenjen postupcima oporabe iz ugovornih stranaka navedenih u Prilogu VII. u države koje tamo nisu navedene;

budući da je zakonodavstvo Zajednice o otpremi pošiljaka otpada s tim u skladu izmijenjeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 120/97 od 20. siječnja 1997. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 259/93 o nadzoru i kontroli otpreme pošiljaka otpada unutar, u i iz Europske zajednice (4);

budući da je, u skladu s člankom 17. Konvencije, izmjena Baselske konvencije otvorena za ratifikaciju, odobrenje, formalno potvrđivanje ili prihvat; budući da će izmjena stupiti na snagu između ugovornih stranaka koje su je prihvatile 90-og dana nakon primitka u Depozitorij isprava o ratifikaciji, odobrenju, formalnom potvrđivanju ili prihvatu najmanje tri četvrtine ugovornih stranaka koje su izmjenu prihvatile,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Izmjena Konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, kako je utvrđena Odlukom III./1. koju je Konferencija potpisnica usvojila 22. rujna 1995., ovime se odobrava u ime Zajednice.

Tekst izmjene priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Predsjednik Vijeća ovime se ovlašćuje odrediti osobu ili osobe koje će biti ovlaštene položiti, u ime Zajednice, ispravu o odobrenju kod glavnog tajnika Ujedinjenih naroda, kako je predviđeno člankom 17. Konvencije.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.

(1)  SL C 197, 27.6.1997., str. 12.

(2)  Mišljenje doneseno 16. rujna 1997. (još nije objavljeno u Službenom listu).

(3)  SL L 39, 16.2.1993., str. 1.

(4)  SL L 22, 24.1.1997., str. 14.