EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0366
94/366/CFSP: Council Decision of 13 June 1994 on the Common Position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning prohibition of the satisfaction of the claims referred to in paragraph 9 of United Nations Security Council Resolution No 757 (1992)
94/366/ZVSP: Odluka Vijeća od 13. lipnja 1994. o zajedničkom stajalištu koje je definiralo Vijeće na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o zabrani podmirenja tražbina iz stavka 9. Rezolucije 757 (1992.) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda
94/366/ZVSP: Odluka Vijeća od 13. lipnja 1994. o zajedničkom stajalištu koje je definiralo Vijeće na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o zabrani podmirenja tražbina iz stavka 9. Rezolucije 757 (1992.) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda
OJ L 165, 1.7.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 032 P. 68 - 68
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 032 P. 68 - 68
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 001 P. 6 - 6
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 001 P. 6 - 6
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 012 P. 5 - 5
In force
|
18/Sv. 12 |
HR |
Službeni list Europske unije |
5 |
31994D0366
|
L 165/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 13. lipnja 1994.
o zajedničkom stajalištu koje je definiralo Vijeće na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o zabrani podmirenja tražbina iz stavka 9. Rezolucije 757 (1992.) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda
(94/366/ZVSP)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak J.2,
uzimajući u obzir Rezoluciju 757 (1992.) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda od 30. svibnja 1992.,
budući da su Europska zajednica i njezine države članice provele Rezoluciju 757 (1992.) i s njom povezane rezolucije, između ostalog, Uredbom Vijeća (EEZ) 990/93 od 26. travnja 1993.,
ODLUČILO JE:
|
1. |
Europska zajednica zabranjuje podmirenje tražbina iz stavka 9. Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda br. 757 (1992.). |
|
2. |
Ova Odluka stupa na snagu s današnjim danom. |
|
3. |
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu. |
Sastavljeno u Luxembourgu 13. lipnja 1994.
Za Vijeće
Predsjednik
Th. PANGALOS