EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R1811
Council Regulation (EEC) No 1811/88 of 23 June 1988 concerning the application of Decision 1/88 of the EEC- EFTA Joint Committee 'Common transit' amending Appendices I, II and III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
Uredba Vijeća (EEZ) br. 1811/88 od 23. lipnja 1988. o primjeni Odluke 1/88 Zajedničkog odbora EEZ-EFTA „Zajednički provoz” o izmjeni dodataka I., II. i III. Konvenciji od 20. svibnja 1987. o zajedničkom provoznom postupku
Uredba Vijeća (EEZ) br. 1811/88 od 23. lipnja 1988. o primjeni Odluke 1/88 Zajedničkog odbora EEZ-EFTA „Zajednički provoz” o izmjeni dodataka I., II. i III. Konvenciji od 20. svibnja 1987. o zajedničkom provoznom postupku
OJ L 162, 29.6.1988, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 004 P. 22 - 22
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 004 P. 22 - 22
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 004 P. 22 - 22
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 004 P. 22 - 22
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 004 P. 22 - 22
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 004 P. 22 - 22
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 004 P. 22 - 22
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 004 P. 22 - 22
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 004 P. 22 - 22
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 004 P. 73 - 73
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 004 P. 73 - 73
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 021 P. 17 - 17
In force
|
02/Sv. 021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
17 |
31988R1811
|
L 162/4 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.06.1988. |
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1811/88
od 23. lipnja 1988.
o primjeni Odluke 1/88 Zajedničkog odbora EEZ-EFTA „Zajednički provoz” o izmjeni dodataka I., II. i III. Konvenciji od 20. svibnja 1987. o zajedničkom provoznom postupku
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da se člankom 15. stavkom 3. Konvencije između Europske zajednice, Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o zajedničkom provoznom postupku (1) Zajedničkom odboru osnovanom tom Konvencijom dodjeljuje ovlast za donošenje izmjena dodataka Konvenciji putem odluka;
budući da je Zajednički odbor odlučio izmijeniti i prilagoditi određene odredbe dodataka I., II. i III. Konvenciji;
budući da su te izmjene i prilagodbe podložne Odluci 1/88 Zajedničkog odbora;
budući da je potrebno poduzeti mjere za provedbu te Odluke,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odluka 1/88 Zajedničkog odbora EEZ-EFTA „Zajednički provoz” o izmjeni dodataka I., II. i III. Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku primjenjuje se u Zajednici.
Tekst spomenute Odluke priložen je ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 23. lipnja 1988.
Za Vijeće
Predsjednik
W. von GELDERN
(1) SL L 226, 13.8.1987., str. 1.