Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31985R2616

Uredba Vijeća (EEZ) br. 2616/85 od 16. rujna 1985. o sklapanju Sporazuma o trgovini i gospodarskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Narodne Republike Kine

OJ L 250, 19.9.1985, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 022 P. 158 - 164
Portuguese special edition: Chapter 11 Volume 022 P. 158 - 164
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 011 P. 226 - 226
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 011 P. 226 - 226
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 015 P. 206 - 206
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 015 P. 206 - 206
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 015 P. 206 - 206
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 015 P. 206 - 206
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 015 P. 206 - 206
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 015 P. 206 - 206
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 015 P. 206 - 206
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 015 P. 206 - 206
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 015 P. 206 - 206
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 004 P. 116 - 116
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 004 P. 116 - 116
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 105 P. 24 - 24

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/2616/oj

Related international agreement

11/Sv. 105

HR

Službeni list Europske unije

24

31985R2616

L 250/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2616/85

od 16. rujna 1985.

o sklapanju Sporazuma o trgovini i gospodarskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Narodne Republike Kine

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 113. i 235.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1)

budući da bi trebalo odobriti Sporazum o trgovini i gospodarskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Narodne Republike Kine,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Sporazum o trgovini i gospodarskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Narodne Republike Kine odobrava se u ime Zajednice.

Tekst Sporazuma je priložen ovoj Uredbi.

Članak 2.

Predsjednik Vijeća daje obavijest predviđenu člankom 18. Sporazuma (2).

Članak 3.

Zajednicu predstavlja Komisija kojoj pomažu predstavnici država članica na Zajedničkom odboru uspostavljenom u skladu sa Sporazumom.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Luxembourgu 16. rujna 1985.

Za Vijeće

Predsjednik

M. FISCHBACH

(1)  Mišljenje od 11. srpnja 1985. (još nije objavljeno u Službenom listu).

(2)  Dan stupanja na snagu Sporazuma će objaviti Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.

Top